8
9
DE/AT/CH
GB/IE
GB
IE
FLEXIBLE GARDEN HOSE SET
Instruction manual
1. Introduction ..........................................................9
2. Safety ...................................................................9
3. Scope of delivery (A) ..........................................9
4. Technical specifications ....................................10
5. Safety information .............................................10
6.1 Check the scope of delivery .............................11
6.2 Start-up ...............................................................11
7. Cleaning and care instructions.........................11
8. Disposal ..............................................................11
9. Processing in case of guarantee claim ............12
10. Distributor ...........................................................12
11. Service address .................................................12
1. Introduction
Congratulations!
With your purchase you have chosen a highquality
product. Make yourself familiar with the product be-
fore starting to use it. Carefully read the following in-
struction manual. Use the product only as described
and only for the specified areas of application. They
contain important information for safety, use and
disposal. Familiarise yourself with all of the operat-
ing and safety information before using the product.
Keep this instruction manual for future reference.
When transferring this product to third parties, also
include all documents.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in
these operating instructions, on the product or on the
packaging.
In the following, the Flexible Garden Hose Set is
called product or garden hose.
!
WARNING!
This signal symbol/word indicates a hazard with a
high level of risk which, if not avoided, may result in
death or serious injury.
!
CAUTION!
This signal symbol/word indicates a hazard with a
low level of risk which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
NOTE!
This signal word warns of possible property damage.
i
Note about handling these operating
instructions
This symbol indicates to read the instruction
manual.
This symbol indicates potential danger to
children.
8
This symbol indicates the age rating of the
product.
This symbol indicates potential danger in re-
lation to electric shocks.
RESISTANT
RÉSISTE AUX UV
BESTÄNDIG
This symbol indicates that the product
is UV-resistant.
WEATHER-RESISTANT
RÉSISTE AUX
INTEMPÉRIES
WITTERUNGS-
BESTÄNDIG
This symbol indicates that the product
is weatherproof.
This symbol indicates that the product is not
suitable for extracting drinking water.
04
These symbols inform you about
the disposal of the packaging and
product.
2. Safety
Intended use
!
WARNING!
The Flexi Garden Hose Set, hereinafter referred to
as garden hose is intended for the irrigation of patio
plants, balcony plants and gardens. It can be con-
nected to taps with an outer thread (G ½“ or G ¾“).
The garden hose is only intended for private use, but
not for commercial use.
Other use or modification of the garden hose is not
permitted and may damage the garden hose.
In addition, life-threatening hazards and injuries can
result from improper use.
The manufacturer does not assume liability for any
damage caused by improper use.
3. Scope of delivery (A)
1 x Flexible Garden Hose Set
1
with
2 x socket connection
4
1 x tap connector for tap with
Ring des Steckanschlusses
4
, wie mit dem Pfeil
markiert, nach unten und entriegeln somit die
Kupplung und ziehen Sie den Steckanschluss
4
ab.
7. Reinigungs- & Pflegehinweise
!
VORSICHT!
Gefahr von Sachschäden
- nur mit einem feuchten Lappen reinigen
- benutzen Sie nur ein mildes Reinigungsmittel
- keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien
verwenden
- keine scharfkantigen Produkte, wie z. B. Spachteln
oder Ähnliches verwenden, sie können die Ober-
fläche beschädigen
8. Entsorgung
Verpackung entsorgen
04
Die Verpackung und die Bedienungsan-
leitung bestehen zu 100 % aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Produkt entsorgen
Das Produkt darf über den normalen Hausmüll
entsorgt werden.
9. Abwicklung im Gewährleis-
tungsfall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu
gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-
weisen:
- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 331856_1907)
als Nachweis für den Kauf bereit.
- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty-
penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt,
dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten
links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Un-
terseite des Produktes.
- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftre-
ten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be-
nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen
mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele
weitere Handbücher, Produktvideos und Installati-
onssoftware herunterladen.
10. Inverkehrbringer
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
11. Serviceadresse
TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster/GERMANY
Hotline: 00800 30012001 (kostenfrei, Mobilfunk
abweichend)
E-Mail: tradix-de@teknihall.com
E-Mail: tradix-at@teknihall.com
E-Mail: tradix-ch@teknihall.com
11/2019 / PO31000488
Tradix Art.-Nr.: 331856-19-A
IAN 331856_1907
´
