Parkside 340502 1910, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...CORDLESS GARDEN SAW PAAS 12 A2 AKKU ASTS GE Originalbetriebsanleitung IAN 340502_1910 CORDLESS GARDEN SAW Translation of the original instructions...

Page 2: ...betriebsanleitung Seite 27 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbil...

Page 3: ...A B C D...

Page 4: ...E F G...

Page 5: ...Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAPK 12 A1 2 Ah Battery pack PAPK 12 A2 4 Ah Battery pack PAPK 12 B1 max 2 4 A Charger PLGK 12 A1 A2 60 min 2 4 A 60 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 4 5...

Page 6: ...tical advice on sawing 6 Original accessories auxiliary equipment 6 Information on saw blades 6 Before use 7 Charging the battery pack 7 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance...

Page 7: ...es the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no responsibility for dam age s attributable to misuse The appliance is not intended for commercial use Features Safety lock out Handle...

Page 8: ...he operating cycle are to be considered for example times in which the power tool is switched o and those in which it is turned on but runs without load General power tool safety warnings WARNING Read...

Page 9: ...uations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are...

Page 10: ...quid ejected from the battery may cause irritation or burns e Do not use a battery pack or tool that is damaged or modi ed Damaged or modi ed batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in...

Page 11: ...ectric shock and re ATTENTION This charger can only charge the following batteries PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 A current list of battery compatibility can be found at www Lidl de Akku Practical a...

Page 12: ...g the battery pack Click the battery pack into the handle Removing the battery pack Press the release buttons and remove the battery pack Checking the battery charge level Press the safety lock out an...

Page 13: ...dge of the base plate on the workpiece Switch the appliance on 2 Tilt the reciprocating saw forwards and plunge the saw blade into the workpiece 3 Position the reciprocating saw vertically and continu...

Page 14: ...ion faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass The w...

Page 15: ...Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www...

Page 16: ...The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dan...

Page 17: ...replacement parts might not be possible in some countries In this is the case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland Tel 1890 93...

Page 18: ...GR CY 13 PAAS 12 A2 14 14 14 14 14 15 1 15 2 16 3 16 4 17 5 17 6 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 Kompernass Handels GmbH 21 23 23 23 24 25 25...

Page 19: ...ADE LED LED 1 PAAS 12 A2 1 PLGK 12 A2 1 PAPK 12 A1 1 1 152 mm 6 SWISS MADE TPI teeth per inch 2 54 1 1 PAAS 12 A2 12 V n0 0 2700 min 1 20 80 PAPK 12 A2 12 V 2000 mAh 24 Wh PLGK 12 A2 Input 220 240 V 5...

Page 20: ...GR CY 15 PAAS 12 A2 EN 62841 LpA 84 3 dB A KpA 3 dB LWA 95 3 dB A KWA 3 dB EN 62841 ah B 7 845 m s2 K 1 5 m s2 ah WB 9 154 m s2 K 1 5 m s2 1...

Page 21: ...16 GR CY PAAS 12 A2 2 3...

Page 22: ...GR CY 17 PAAS 12 A2 4 5...

Page 23: ...18 GR CY PAAS 12 A2 130 C 265 F 6 PARKSIDE 8 PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 www lidl de akku...

Page 24: ...GR CY 19 PAAS 12 A2 12 7 mm TPI teeth per inch 2 54 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C LED LED 15 ON OFF...

Page 25: ...20 GR CY PAAS 12 A2 A D ON OFF ON OFF A E A1 1 2 3 A2 F 1 2 3...

Page 26: ...GR CY 21 PAAS 12 A2 B G 50 80 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 27: ...22 GR CY PAAS 12 A2 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456...

Page 28: ...01 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 340502_1910 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com 2012 19 U 2006...

Page 29: ...35 U 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 E...

Page 30: ...GR CY 25 PAAS 12 A2 www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min CY Tel 8009 4409 340502...

Page 31: ...26 GR CY PAAS 12 A2...

Page 32: ...spezi sche Sicherheitshinweise f r S bels gen 32 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 32 Arbeitshinweise zum S gen 33 Originalzubeh r zusatzger te 33 Informationen zu S gebl ttern 33 Vor der Inbetriebna...

Page 33: ...st nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Einschaltsperre Handgri Akku Pack Entriegelung Akku Pack EIN AUS Schalter S geblatt SWISS MADE Fu platte Schnellspannfutter Handschutz Entrie...

Page 34: ...eschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses...

Page 35: ...sschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass...

Page 36: ...ionen f hren h Halten Sie Gri e und Gri chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Gri e und Gri chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehene...

Page 37: ...hen Schlag f hren Tragen Sie eine Staubschutzmaske WARNUNG Verwenden Sie kein Zubeh r welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer f hren Sicherheitshinweise f...

Page 38: ...setzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Um gebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss re gelm ig der Ladezustan...

Page 39: ...unten zeigen Lassen Sie das Schnellspannfutter los es muss in seine Ausgangsposition zur ckkehren Das S geblatt ist nun verriegelt Inbetriebnahme Ein ausschalten Einschalten Dr cken Sie die Einschalt...

Page 40: ...liegt zwischen 50 und 80 Das optimale Lagerungsklima ist k hl und trocken Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab...

Page 41: ...kapazit t gewerblichen Gebrauch des Produktes Besch digung oder Ver nderung des Produktes durch den Kunden Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften Bedienungsfehler Sch den durch Elementa...

Page 42: ...44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge...

Page 43: ...rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung d...

Page 44: ...cht online vorgenommen werden Kontak tieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Serv...

Page 45: ...40 DE AT CH PAAS 12 A2...

Page 46: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 03 2020 Ident No PAAS12A2 022020 1 IAN 340502_1910...