Parkside 366811 2010 Manual Download

Page: 4 / 45

Úvod

��27

Vysvětlení symbolů

��27

Používání v souladu s určením

��27

Rozsah dodávky

��28

Popis dílů

��28

Technické údaje

��28

Bezpečnostní upozornění

��28

Montáž

��29

Ustavení trojnohého stativu

�� 30

Nastavení výšky trojnohého

stativu

�� 30

Montáž pracovního reflektoru na

trojnohý stativ

�� 30

Provozování bez trojnohého

stativu

�� 30

Zapínání/vypínání

�� 31

Čištění

�� 31

Likvidace

�� 31

Záruka

�� 31

Servis

��32

Uvod

�� 20

Razlaga znakov

�� 20

Namenska uporaba

�� 21

Obseg dobave

�� 21

Opis sestavnih delov

�� 21

Tehnični podatki

�� 21

Varnostni napotki

��22

Montaža

��23

Postavitev trinožnega stojala

��23

Nastavljanje trinožnega stojala

��23

Montaža delovnega žarometa na

trinožno stojalo

��23

Delovanje brez trinožnega stojala

��23

Stikalo za vklop/izklop

��24

Čiščenje

��24

Odstranjevanje med odpadke

��24

Garancija

��24

Servisna služba

��25

Introduction

�� 7

Explanation of symbols

�� 7

Intended use

�� 8

Specifications supplied

�� 8

Description of parts

�� 8

Technical data

�� 8

Safety instructions

�� 9

Assembly

�� 10

Setting up the tripod stand

�� 10

Setting the height of the

tripod stand

�� 10

Mounting the work floodlight on the

tripod stand

�� 10

Operation without tripod stand

�� 10

Switching on/off

�� 11

Cleaning

�� 11

Disposal

�� 11

Warranty

�� 11

Service

�� 12

Bevezetés

�� 13

Jelmagyarázat

�� 13

Rendeltetésszerű használat

�� 14

A csomag tartalma

�� 14

Alkotórészek leírása

�� 14

Műszaki adatok

�� 14

Biztonsági útmutatások

�� 15

Felszerelés

�� 16

A háromlábú állvány felállítása

�� 16

A háromlábú állvány magasságának

beállítása

�� 16

Munkareflektor rászerelése a

háromlábú állványra

�� 16

Használat háromlábú állvány

nélkül

�� 17

Be-/kikapcsolás

�� 17

Tisztítás

�� 17

Ártalmatlanítás

�� 17

Garancia

�� 17

Szerviz

�� 18

Summary of Contents for 366811 2010

Page 1: ...PRACOVN REFLEKTOR SO STAT VOM Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ PRACOVN LED REFLEKTOR SE STATIVEM Provozn a bezpe nostn pokyny SI DELOVNI LED REFLEKTOR S STOJALOM Navodila za uporabo in varno...

Page 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Page 3: ...A B C D 1 2 3 4 5 6 9 11 10 13 14 12 7 8 11 2 11 13 4 10 12 13 min najm 10 cm...

Page 4: ...p 24 i enje 24 Odstranjevanje med odpadke 24 Garancija 24 Servisna slu ba 25 GB HU Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 8 Specifications supplied 8 Description of parts 8 Technical dat...

Page 5: ...noh ho stat vu 36 Zapnutie vypnutie 37 istenie 37 Likvid cia 37 Z ruka 37 Servis 38 Einleitung 39 Zeichenerkl rung 39 Bestimmungsgem e Verwendung 40 Lieferumfang 40 Teilebeschreibung 40 Technische Dat...

Page 6: ...dren Caution Risk of skin burns from hot surfaces Warning Risk of electric shock b a Dispose of packaging and product in an environmentally friendly manner Not suitable for indoor lighting Lamp suitab...

Page 7: ...general indoor lighting in the home z zSpecifications supplied 1 work floodlight 1 tripod stand telescopic pole and tripod base 1 instruction manual z zDescription of parts 1 Handle 2 Floodlight 3 LE...

Page 8: ...y Never use the product if it has any signs of damage Protect the mains power cable from sharp edges mechanical stress and hot surfaces When connecting or disconnecting the cable to from the power sup...

Page 9: ...kwise to fix the tripod stand 5 at the desired height see Fig A z zMounting the work floodlight on the tripod stand RISK OF ELECTRIC SHOCK Unplug the mains plug from the power outlet socket before mou...

Page 10: ...t is very dirty dampen the cloth slightly z zDisposal b a Note the labels on the packaging materials when sorting the waste they are marked with abbreviations a and numbers b with the following meanin...

Page 11: ...are discouraged from or warned of in the manual must be avoided under all circumstances The product is intended for private household use only and not for commercial activities The warranty is void if...

Page 12: ...at let s balesetvesz ly csecsem kre s gyermekekre Vigy zat g svesz ly forr fel letek miatt Vigy zat ram t s vesz lye b a A csomagol st s a k sz l ket k rnyezetbar t m don juttassa hullad kba Nem csak...

Page 13: ...k nem alkalmas a h ztart sban helyis g megvil g t s ra z zA csomag tartalma 1 db munkareflektor 1 db h roml b llv ny teleszk pos ny l s h rom l b elem 1 db haszn lati utas t s z zAlkot r szek le r sa...

Page 14: ...ati k belt hogy arra senki ne l phessen r s abban senki ne tudjon megbotlani KER LJE AZ ELEKTROMOS RAM T S MIATTI LETVESZ LYT A h l zati csatlakoztat s el tt ellen rizze a term ket hogy nincs e rajta...

Page 15: ...sz tny ltak h zza meg a rec zett fej csavart h rom l b elem 8 az ramutat j r s val megegyez ir nyba ford tva l sd az A k pet z zA h roml b llv ny magass g nak be ll t sa Csavarja ki a rec zett fej csa...

Page 16: ...lektor bekapcsol s hoz ll tsa a BE KI kapcsol gombot 14 I ll sba Az jb li kikapcsol shoz ll tsa BE KI kapcsol gombot 0 ll sba l sd a B k pet z zTiszt t s RAM T S VESZ LYE Minden tiszt t s el tt h zza...

Page 17: ...cia nem terjed ki olyan term kr szekre amelyek ki vannak t ve a szok sos elhaszn l d snak s ez rt kop alkatr sznek sz m tanak ill a t r keny elemek s r l seire pl kapcsol akkumul tor vagy veg alkatr s...

Page 18: ...19 HU IAN 366811_2010 Esetleges k rd seihez tartsa mag n l igazol sk ppen a v s rl si nyugt t s a cikksz mot pl IAN 123456 A haszn lati utas t s aktu lis v ltozat t itt tal lja meg www citygate24 de...

Page 19: ...t opeklin zaradi vro ih povr in Opozorilo Nevarnost elektri nega udara b a Embala o in napravo odstranite na okolju prijazen na in Ni primerno za razsvetljavo prostorov Svetilke za grobo delovanje Dol...

Page 20: ...ement 1 x navodila za uporabo z zOpis sestavnih delov 1 Ro aj 2 aromet 3 LED modul 4 Teleskopska palica 5 Trino no stojalo 6 Trino ni element 7 Navijanje kabla 8 Vijak z narebri eno glavo trino ni ele...

Page 21: ...ite pred ostrimi robovi mehanskimi obremenitvami in vro imi povr inami Kadar priklju ujete ali odklapljate napajanje se dotikajte samo izoliranega predela omre nega vti a Pred monta o demonta o ali i...

Page 22: ...eskopska palica 9 mo no privijte v smeri urnega kazalca da pritrdite trino no stojalo 5 na eleni vi ini glejte sl A z zMonta a delovnega arometa na trino no stojalo NEVARNOST ELEKTRI NEGA UDARA Preden...

Page 23: ...brez kosmov Pri trdovratni umazaniji krpo rahlo navla ite z zOdstranjevanje med odpadke b a Pri razvr anju odpadkov upo tevajte ozna evanje embala nih materialov ki so ozna eni s kraticami a in tevilk...

Page 24: ...javnostim ki jih navodila za uporabo ne priporo ajo ali je na njih opozorjeno Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne upor...

Page 25: ...onski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o...

Page 26: ...ck m proudem b a Obal a p stroj ekologicky zlikvidujte Nevhodn k osv tlen m stnosti Sv tidla do drsn ho provozu D lka kabelu reflektor Ochrana proti vniknut prachu prachot sn proveden pln ochrana prot...

Page 27: ...z zPopis d l 1 Rukoje 2 Reflektor 3 LED modul 4 Teleskopick ty 5 Trojnoh stativ 6 Trojnoh prvek 7 chytky pro navinut kabelu 8 R hovan roub trojnoh prvek 9 R hovan roub teleskopick ty 10 Nap jec kabel...

Page 28: ...jte jen izolovan sti s ov z str ky P ed mont demont nebo i t n m v dy s ovou z str ku vypojte ze z suvky Pokud byste v robek del dobu nepou vali nap p ed dovolenou nebo ho cht li ustavit na jin m sto...

Page 29: ...tativ vypojte s ovou z str ku ze z suvky Na hlav teleskopick ty e 4 otev ete up nac svorku 11 tak aby areta n rukoje sm ovala k v m viz obr D Povolte r hovan roub nakl p c dr k 13 abyste mohli reflekt...

Page 30: ...y 20 22 pap r a lepenka 80 98 kompozitn materi ly O mo nostech likvidace vyslou il ch v robk se m ete informovat na obecn m nebo m stsk m ad V z jmu ochrany ivotn ho prost ed nevyhazujte v robek do sm...

Page 31: ...p i neopr vn n m a neodborn m pou v n pou it s ly a u z sah kter nebyly provedeny na autorizovanou servisn pobo kou Zpracov n v p pad z ruky K zaji t n rychl ho zpracov n va z le itosti se i te pros m...

Page 32: ...ebezpe enstvo ohrozenia ivota a razu pre bato at a deti Pozor Nebezpe enstvo pop lenia na hor cich povrchoch Varovanie Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom b a Obal a zariadenie zlikvidujte ekolog...

Page 33: ...cnosti z zRozsah dod vky 1x pracovn reflektor 1x trojnoh stat v teleskopick ty a trojno ka 1x n vod na obsluhu z zPopis dielov 1 Rukov 2 Reflektor 3 LED modul 4 Teleskopick ty 5 Trojnoh stat v 6 Stre...

Page 34: ...st te ak ko vek po kodenia Chr te sie ov k bel pred ostr mi hranami mechanickou z a ou a hor cimi povrchmi Pri zap jan do elektrick ho pr du a odp jan sa dot kajte len izolovan ch ast elektrickej z st...

Page 35: ...iahnite ot an m v smere hodinov ch ru i iek m trojnoh stat v 5 zafixujete v po adovanej polohe pozri obr A z zMont pracovn ho reflektora na trojnoh stat v NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Pred...

Page 36: ...te iadne rozp adl benz n a pod Tieto l tky by mohli v robok po kodi Na istenie pou vajte such utierku ktor nezanech va vl kna V pr pade siln ho zne istenia utierku jemne navlh ite z zLikvid cia b a Pr...

Page 37: ...ava v etky pokyny uveden v n vode na obsluhu Je nutn bezpodmiene ne zabr ni elom pou itia a manipul ci m od ktor ch sa v n vode na obsluhu odr dza alebo pred ktor mi sa varuje Produkt je ur en v lu ne...

Page 38: ...bens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Warnung Stromschlaggefahr b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Nicht zur Raumbeleuc...

Page 39: ...r keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Das Produkt ist nicht f r die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet z zLieferumfang 1 x Arbeitsstrahler 1 x Dreibeinstativ Te...

Page 40: ...Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder dr ber stolpern kann VERMEIDEN SIE LEBENS GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG berpr fen Sie...

Page 41: ...ifen Sie das Dreibeinelement 6 an der Stelle wo die Beine auf H he der R ndelschraube Dreibeinelement 8 verbunden sind und dr cken Sie dieses nach unten sodass sich die Beine auseinanderfalten Wenn si...

Page 42: ...12 f r mindestens 10 cm auseinander siehe Abb C Fixieren Sie die Position indem Sie die R ndelschraube Klappb gel 13 am Strahler festziehen Stellen Sie den Strahler an einer gew nschten Position auf z...

Page 43: ...Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl nger...

Page 44: ...il Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgetei...

Page 45: ...IAN 366811_2010 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 03 2021 Model No 1006 AS MIX Paper FSC C146112...

Search results

Summary of Contents for 366811 2010

Reviews:

Related manuals for 366811 2010

Brands by name

Popular brands

Parkside 366811 2010, Manual

Search results

Summary of Contents for 366811 2010

Reviews:

Related manuals for 366811 2010

Brands by name

Popular brands