Parkside 79939, Operation And Safety Notes

Page 1: ...anleitung APARAT SLEFUIT DE MANA Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducerea instruc iunilor de utilizare originale RU NA BRUSILICA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih...

Page 2: ...containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure a...

Page 3: ...A B C D 4b 8 7 6 2 4a 3 5 6 1 2...

Page 4: ......

Page 5: ...d use of electrical power tools Page 8 5 Service Page 9 Safety advice relating specifically to this device Page 9 Preparing for use Vacuum dust extraction Page 10 Dust box for internal vacuum extracti...

Page 6: ...improper use and could give rise to considerable dangers We will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Features 1 Mains lead 2 Adapter por...

Page 7: ...e into account the intervening periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of w...

Page 8: ...tool is switched off before you connect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remo...

Page 9: ...A slip can result in injury If a dangerous situation arises pull the mains plug immediately out of the mains socket Always work with the mains lead leading away from the rear of the device Danger of...

Page 10: ...of the socket before doing any work on the device Q Dust box for internal vacuum extraction Mounting Slide the dust box for self generated dust ext raction 4b up to the stop on the hand sander Removal...

Page 11: ...t allow any liquids to enter the inside of the device Always keep the ventilation slots 6 clear Q Service centre Have your device repaired only by qualified specialist personnel using original manufac...

Page 12: ...of how to dispose of your worn out electrical devices Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany h...

Page 13: ...kori tenje Stranica 16 5 Servis Stranica 17 Upute koje se odnose na sigurno rukovanje ure ajem Stranica 17 Stavljanje u pogon Stranica 17 Odsisavanje pra ine Stranica 18 Kutija za pra inu za vlastito...

Page 14: ...nesre e Za tete nastale nepravilnim kori tenjem ne emo preu zeti nikakvu odgovornost Ovaj alat nije namijenjen za profesionalnu uporabu Q Oprema 1 Mre ni kabel 2 Priklju ak za adapter 3 Redukcijski d...

Page 15: ...enog radnog vremena potrebno je tako er uzeti u obzir vremena kad je stroj isklju en ili je uklju en ali se zapravo ne rabi To mo e znatno smanjiti titrajno optere enje tijekom cijelog radnog vremena...

Page 16: ...prije ite slu ajno uklju enje Uvjerite se u to da je elektri ni alat isklju en prije uklju enja na struju podizanja ili no enja Ako pri no enju ure aja dr ite prst na sklopki za UKLJU ENJE ISKLJU ENJE...

Page 17: ...lazi iza ure aja Opasnost od po ara uslijed lete ih iskri Kada brusite metal letjeti e iskre Stoga svakako pazite da time ne ugro avate osobe i da se u blizini radnog mjesta ne nalaze zapa ljivi mater...

Page 18: ...Vas titi od pra ine Prije nego to izvodite bilo kakve radove na ure aju uvijek izvadite utika iz uti nice Q Kutija za pra inu za vlastito usisavanje Priklju ivanje Kutiju za pra inu za vlastito usisav...

Page 19: ...anje ili sredstva za i enje koja nagrizaju plastiku Pazite da u unutra njost ure aja ne ulazi teku ina Dr ite ventilacijske otvore 6 uvijek slobodnima Q Servis Va e ure aje dajte popraviti samo od str...

Page 20: ...pravi Q Obja njenje konformnosti Proizvo a Mi Komperna GmbH odgovorni za ovu doku mentaciju gospodin Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Njema ka ovim izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sl...

Page 21: ...servirea uneltei electrice Pagina 24 5 Service Pagina 25 Indica ii de siguran specifice ma inilor de lefuit de m n Pagina 25 Punere n func iune Aspirarea prafului Pagina 26 Cutie de colectare a praful...

Page 22: ...pului i reprezint pericole de accidente grave Pentru daunele cauzate de o utilizare neco respunz toare scopului nu prelu m responsabilitatea Nu este destinat utiliz rii comerciale Q Dotare 1 Cablu de...

Page 23: ...indica ii Solicitarea prin oscila ii s ar putea subaprecia atunci c nd unealta electric este folosit n mod regulat n asemenea mod Indica ie Pentru o evaluare precis a solicit rii prin oscila ii n tim...

Page 24: ...e electrice atunci c nd sunte i obosit v afla i sub in fluen a drogurilor alcoolului sau unui tratament medical Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii uneltei electrice poate ca uza accidente grav...

Page 25: ...ua ii periculoase 5 Service a Dispune i repararea aparatului numai de c tre persoane calificate i numai cu piese de schimb originale Astfel se asigur p strarea siguran ei aparatului Indica ii de sigur...

Page 26: ...raful de lemn din sacul de captare sau din sacul de praf al aspiratorului se poate autoinflama Acest lucru se poate nt mpla mai ales atunci c nd praful de lemn este amestecat cu resturi de lac sau alt...

Page 27: ...ibile cu marginea din fa sau cea lateral a benzii de lefuit de pe placa de lefuit 7 Efectua i lefuirea paralel i suprapus fa de liniile de lefuire Ridica i aparatul dup prelucrare de pe piesa de lucru...

Page 28: ...materiale ecologice care pot fi nl turate n punctele locale de reciclare Nu arunca i uneltele electrice la gunoiul menajer Conform Directivei Europene 2002 96 EC privind aparatele vechi electrice elec...

Page 29: ...29 GR E 30 30 31 31 1 31 2 32 3 32 4 33 5 33 33 34 35 35 35 35 35 36 36 36 37 37...

Page 30: ...30 GR E PHS 160 B2 Q E Q Q 1 2 3 4a 4b 5 6 7 360 8 W Watt V Volt II...

Page 31: ...31 GR E Q 1 PHS 160 B2 1 120 1 1 Q 160W 230V 50Hz n0 13000min 1 n0 26000min 1 360 II 60745 A 80dB A 91dB A K 3dB ah 4 7m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a 1...

Page 32: ...32 GR 2 3...

Page 33: ...33 GR 4 5...

Page 34: ...34 GR Q 8 I 8 0 Q...

Page 35: ...35 GR Q 4b 5 4b 4b 4b 4a Q 3 2 3 3 3 Q 7 7 C Q 7 D Q 7...

Page 36: ...36 GR Q 6 Q Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 79939 Q...

Page 37: ...m 2006 42 EC C 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 EN 62233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 CE PHS 160 B2 Dat...

Page 38: ...38...

Page 39: ...Personen Seite 42 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 43 5 Service Seite 43 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Handschleifer Seite 43 Inbetriebnahme Staubabsaugung Seite 44...

Page 40: ...s Ger tes gilt als nicht bestimmungs gem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch...

Page 41: ...eis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft a...

Page 42: ...die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebra...

Page 43: ...neid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichti...

Page 44: ...erst dann auf das Werkst ck Ger t einschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter 8 in die Position I Ger t ausschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter 8 in die Position 0 Staubabsaugung Brandgefahr Bei...

Page 45: ...bl tter mit unterschiedlicher K rnung einsetzen Arbeitshinweise F hren Sie das Ger t eingeschaltet an das Werkst ck Arbeiten Sie mit geringem Anpressdruck Arbeiten Sie mit gleichm igem Vorschub Wechse...

Page 46: ...er und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden du...

Page 47: ...Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Norm...

Page 48: ...79939 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 12 2012 Ident No PHS160B2122012 HR RO...