Parkside 90575, Operation And Safety Notes

Page 1: ...GELBARE L TSTATION PLBS 30 A1 IAN 90575 REGELBARE L TSTATION Bedienungs und Sicherheitshinweise REGELBAAR SOLDEERSTATION Bedienings en veiligheidsinstructies SOLDERING STATION Operation and Safety Not...

Page 2: ...vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd me...

Page 3: ...1 6 A B 7 2 3 4 5...

Page 4: ......

Page 5: ...3 Sicherheit von Personen Seite 9 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 11 Originalzubeh r zusatzger te Seite 12 Vor der Inbetriebnahme L tspitzen einsetzen wechseln Seite 12 Inbetri...

Page 6: ...bereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist f r Elektronikl tungen im Freizeit und Heimwerkerbereich vorgesehen Es ist...

Page 7: ...umfang 1 L tstation mit Feinl tkolben PLS 48 B1 inkl 2 Standard L tspitzen 1x vormontiert 1 L tzinn 1 0mm 10g 1 L tzinn 1 5mm 10g 1 L tschwamm 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung 230V...

Page 8: ...se oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Able...

Page 9: ...e Kabel erh hen das Risiko eines elek trischen Schlages e Betreiben Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder Netzstecker Besch digte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schla...

Page 10: ...ie den Feinl tkolben nach der Arbeit nur von der Luft ab k hlen Auf keinen Fall mit Wasser abschrecken VORSICHT Brandgefahr Verwenden Sie nur die spezielle Multifunktionshalterung oder eine andere feu...

Page 11: ...die H nde Werfen Sie L tabf lle nie in den Hausm ll L tabf lle geh ren zum Sonderm ll 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichwe...

Page 12: ...fernen einer L tspitze darf nur bei ausgeschaltetem Ger t und bei abgek hlter L tspitze erfolgen Wechseln Sie die L tspitze indem Sie diese herausdrehen Vor der ersten Inbetriebnahme der L tstation un...

Page 13: ...inn nicht gen gend und verursacht unsaubere L tstellen sog kalte L tstellen Durch zu hohe L ttemperaturen verbrennt das L tmittel und das L tzinn flie t nicht Dar ber hinaus k nnen die zu bearbeitende...

Page 14: ...e den L tschwamm 5 an bevor Sie ihn benutzen L ten D mpfe k nnen beim Einatmen u a zu Kopfschmerzen und Erm dungserscheinungen f hren Der Feinl tkolben ist mit einer Nennleistung von 48Watt ideal f r...

Page 15: ...pezi ellen Ver nderungen und Reparaturen aus Ausnahme Die ausf hrende Person ist daf r qualifiziert oder ausgebildet Testen Sie jede Anwendung an bersch ssigem Material und pr fen Sie somit den gew ns...

Page 16: ...aft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendun...

Page 17: ...Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E mail kompernass l...

Page 18: ...ie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt...

Page 19: ...d van personen Pagina 23 4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten Pagina 25 Origineel toebehoren originele extra apparaten Pagina 26 V r de ingebruikname Soldeerpunten plaatsen ve...

Page 20: ...nten bij doorgifte van het product aan derden Q Doelmatig gebruik Het apparaat is bedoeld voor hobbyisten en doe het zelvers en is be stemd voor het solderen van elektronische onderdelen Het apparaat...

Page 21: ...erstation met fijne soldeerbout PLS 48 B1 incl 2 standaardsoldeerpunten 1x al gemonteerd 1 soldeertin 1 0mm 10g 1 soldeertin 1 5mm 10g 1 soldeerspons 1 gebruiksaanwijzing Q Technische gegevens Opgenom...

Page 22: ...n die stof of dampen zouden kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektrische gereedschap In geval van aflei ding zou u de controle over het apparaat kunn...

Page 23: ...raat niet wanneer de voedingskabel of de netsteker beschadigd is Bij beschadigde netkabels bestaat levensgevaar door elektrische schokken f Houd de voedingskabel altijd verwijderd van de actieradius v...

Page 24: ...fkoelen Gebruik hiervoor nooit water VOORZICHTIG BRANDGEVAAR Gebruik all n de speciale multifunctionele houder of een andere vuurvaste ondergrond om de fijne soldeerbout neer te leggen Bij werkpauzes...

Page 25: ...afval worden afgevoerd 4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten a Bewaar niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen Laat g n personen met het apparaa...

Page 26: ...de fijne soldeerbout nooit zonder punt Verwijder de soldeerpunt all n bij uitgeschakeld apparaat en afgekoelde soldeerpunt Vervang de soldeerpunt door hem eruit te draaien V r de eerste ingebruikname...

Page 27: ...tin niet voldoende uit en veroorzaakt on nauwkeurige soldeerpunten zog koude soldeerpunten Door te hoge soldeertemperaturen verbrandt het soldeermiddel en de soldeertin vloeit niet Bovendien kunnen de...

Page 28: ...De hete soldeerpunt 7 mag nooit in contact komen met een droge soldeerspons 5 In het andere geval kan de soldeerspons beschadigd raken De soldeerspons 5 is bedoeld voor de reiniging van de soldeer pu...

Page 29: ...g het vloeimiddel is ofwel in het soldeersel ge nte greerd of wordt apart gebruikt Vraag bij de aankoop informatie over de soort toepassing en het geschikte soldeermiddel Hulpstukken en toepassingen O...

Page 30: ...t apparaat of door diens technische dienst repareren Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft Q Garantie U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aank...

Page 31: ...rantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schade...

Page 32: ...het huisafval Conform de Europese richtlijn 2002 96 EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische apparaten ge...

Page 33: ...al safety Page 37 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 39 Original accessories attachments Page 39 Before first use Inserting replacing soldering tips Page 40 Using the product Sw...

Page 34: ...tions If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the docu mentation with it Q Proper use The appliance is intended for electronic soldering for leisure and DIY p...

Page 35: ...ldering station with PLS 48 B1 soldering pencil includes 2 standard soldering tips 1x mounted 1 Tin solder 1 0mm 10g 1 Tin solder 1 5mm 10g 1 Solder sponge 1 Operating instructions Q Technical informa...

Page 36: ...ools create sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Distractions can cause you to lose control of the device 2 Electric...

Page 37: ...from electric shock f Always keep the mains lead out of the operating area and run it away from the rear of the device g Always pull out the mains plug if you are about to leave the device unattended...

Page 38: ...attended CAUTION DANGER OF INJURY Keep your hands away from the hot workpiece The heat from soldering can be conducted through the workpiece Avoid placing the hot soldering tip in contact with the pla...

Page 39: ...ot read the instructions and advice Electrical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people b Look after the device carefully Check for broken parts or parts that are damaged t...

Page 40: ...oldering tip 7 before using the soldering station for the first time and before using a new soldering tip To do this follow these steps Insert the mains plug into a mains socket and press the ON OFF s...

Page 41: ...suitable for most soldering tasks are given below The precise settings may vary depending on the solder and the manufacturer Level min room temperature Setting 1 approx 100 C warming up stage and for...

Page 42: ...ecially suitable for use where access is difficult or for fine soldering work Clean the soldering tip 7 on the moist solder sponge 5 After cleaning the tip 7 it must be tinned coated with solder This...

Page 43: ...tem you wish to work on Q Maintenance and cleaning Risk of injury Before you carry out any work on the device always pull the mains plug out of the mains socket and allow the device to cool Clean the...

Page 44: ...ng defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to frag ile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The...

Page 45: ...ycling centre Do not dispose of electrical devices with the household rubbish In accordance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transposition...

Page 46: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum DEUTSCHLAND Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 07 2013 Ident No PLS48B1072013 DE AT NL IAN 90575...