background image

GB/IE/CY

use the device if he or she is not famil-
iar with it or has not read the instruc-
tions and advice.

 Electrical power tools are 

dangerous when they are used by inexperienced 
people. 

e)

   

Look after the device carefully. Check 
that moving parts are working prop-
erly and move freely. Check for any 
parts that are broken or damaged 
enough to detrimentally affect the 
functioning of the device. Have dam-
aged parts repaired before you use the 
device.

 Many accidents have their origins in 

poorly maintained electrical power tools.

f)  

Keep cutting tools clean and sharp.

 

Carefully maintained cutting tools with sharp 
cutting edges are less likely to jam and are 
easier to control.

g)  

Use the electrical power tool, accesso-
ries, inserted tools etc. in accordance 
with these instructions and advice, 
and the stipulations drawn up for this 
particular type of device. In doing 
this, take into account the working 
conditions and the task in hand.

 The 

use of electrical power tools for purposes other 
than those intended can lead to dangerous  
situations.

   Safety advice relating 

specifically to random 
orbital sanders

     

 

When working in outside areas, pro-
tect yourself against leakage current 
by fitting an FI protection switch with 
a max. activation rating of 30 mA.

  

 

 

 Use exclusively an extension cable 
that is certified for use outdoors

  

 

 

Secure the workpiece firmly.

 Use 

clamps or a vice to firmly hold the workpiece. 
This results in a safer grip than with your hand.

  

 

 Under no circumstances should you 
place your hands next to or in front of 
the appliance or on the area to be 
worked,

 you could be seriously injured if you 

slip or stumble.

  

 

 In event of danger, immediately re-
move the power plug from the socket.

  

 

 Always run the power cable away 
from the appliance to the rear.

  

 

 

Ensure that nobody is endangered by 
flying sparks. 

Remove combustible materials 

from the immediate vicinity. Flying sparks are pro-
duced when metals are ground.

  

 

  

   CAUTION! DANGER OF FIRE! 

Ensure that the material being 
ground and the grinder itself 

 

 do not overheat.

 Always empty the dust 

container before taking a break from work. 
Grinding dust in the dust sack, microfilter, paper 
sack (or in the filter sack or filter of the vacuum 
cleaner) can ignite automatically under unfa-
vour-able conditions such as flying sparks when 
metal is being ground. There is a par-ticular 
hazard if the grinding dust is mixed with paint 
or polyurethane residues or other chemical sub-
stances and the material being ground is hot af-
ter being worked on for a prolonged period.

WARNING!

 TOXIC VAPOURS!

 

 The working of materials that can produce harm-
ful /  toxic dusts presents a health risk for the oper-
ator and for people located in the close vicinity.  

 

 Wear safety glasses and a 
dust protection mask!

  

 

 When working for extended periods 
on wood and, in particular, materials 
that produce dusts that are hazardous 
to health, connect the appliance to an 
appropriate external suction device.

  

 

 

Provide for sufficient ventilation when 
working plastics, varnishes and paints.

  

 

 

Do not soak materials or surfaces to 
be worked with liquids containing  
solvents. 

  

 

 

The electric tool must only be used for 
dry grinding.

 The penetration of water into 

the electric device increases the risk of an elec-
tric shock. 

  

 

 

Avoid sanding lead-based paints or 
other materials that are hazardous to 
health.

  

 

 

Material containing asbestos may not 
be worked. 

Asbestos is considered to be a 

carcinogen.

General safety advice for electrical power tools

Summary of Contents for KH 3028 RANDOM ORBITAL SANDER

Page 1: ...XQ270 RANDOM ORBITAL SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual EXZENTERSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ...heitshinweise Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...D C B A 6 7 8 2 5 4 3 1 ...

Page 4: ...rical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to random orbital sanders Page 9 Original accessories tools Page 10 Before use Selecting the Grinding Disc Page 10 Changing sanding sheets Page 10 Dust Swarf Removal by Suction Page 10 Commissioning Switching on and off Page 11 Working instructions Grinding Surfaces Page 11 Maintenance and Cleaning Page 11 Service centre Page 11 Warranty P...

Page 5: ... for commercial ap plications Features and Fittings 1 ON OFF switch 2 Locking button 3 Dust collector 4 Backing pad 5 Grinding disc 6 Exhaust nozzle 7 Adapter for external exhaust suction 8 Reducing piece Items supplied 1 random orbital sander XQ270 1 dust collector 1 grinding disc 1 adapter for external exhaust suction 1 reducing piece 1 set of operating instructions Introduction The following pi...

Page 6: ...ut is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools WARNING Read all the safety advice and instructions Failure to observe the safety advice and instructions may result in electric shock fire and or serious injury KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER...

Page 7: ...tion of the device Check that the electrical pow er tool is switched off before you con nect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the de vice with your finger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remove any setting tools or spanners before you switch the device on A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead to injury e...

Page 8: ...umble In event of danger immediately re move the power plug from the socket Always run the power cable away from the appliance to the rear Ensure that nobody is endangered by flying sparks Remove combustible materials from the immediate vicinity Flying sparks are pro duced when metals are ground CAUTION DANGER OF FIRE Ensure that the material being ground and the grinder itself do not overheat Alw...

Page 9: ...ding sheets WARNING RISK OF INJURY Before carrying out work on the appliance always re move the plug from the power socket The rotary sander is fitted with a velcro rapid attach ment making possible a quick and easy exchange of sanding sheets Lift the grinding disc 5 at the side and pull it off from the backing pad 4 in order to remove it Note Before securing a new sanding sheet 5 remove all dust an...

Page 10: ...but also greater wear and tear on the grinding disc You should not use a grinding disc that has been used for working metal for other materials Maintenance and Cleaning WARNING RISK OF INJURY Before carrying out work on the appliance always remove the plug from the power socket The rotary sander is maintenance free Clean the appliance regularly preferably direct ly on completion of the task Use a ...

Page 11: ...tools with the household rubbish In accordance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical power tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical...

Page 12: ...ite 16 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 17 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer Seite 17 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 18 Vor der Inbetriebnahme Schleifblatt wählen Seite 18 Schleifblatt wechseln Seite 18 Staub Späneabsaugung Seite 19 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 19 Arbeitshinweise Flächen schleifen Seite 19 Wartung und Reinigung Seite 2...

Page 13: ...sstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Feststellknopf 3 Staubfangvorrichtung 4 Schleifteller 5 Schleifblatt 6 Ausblasstutzen 7 Adapter zur Fremdabsaugung 8 Reduzierstück Lieferumfang 1 Exzenterschleifer XQ270 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt 1 Adapter zur Fremdabsaugung 1 Reduzierstück 1 Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet Bedienungsanleitu...

Page 14: ...icht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen BEWAHREN SIE ALLE SI...

Page 15: ...er unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutz ausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persön licher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuge...

Page 16: ...en Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu gen für andere als die vorgesehenen Anwen dungen kann zu gefährlichen Situationen führen Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer Schließen Sie wenn Sie im Freien arbeiten das Gerät über einen Fehler strom FI Schutzschalter mit maximal 30mA Auslösestrom an Verwende...

Page 17: ...Materialmischungen sind besonders gefährlich Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages Originalzubehör zusatzgeräte Benutzen Sie nur Zubehör d...

Page 18: ...terialkontakt ein und führen Sie das Gerät erst dann auf das Werkstück Sie können beim Betrieb zwischen Moment und Dauerbetrieb auswählen Momentbetrieb einschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter 1 Momentbetrieb ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter 1 wieder los Dauerbetrieb einschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter 1 halten Sie ihn gedrückt und drücken Sie den Feststellknopf 2 Dauerbetr...

Page 19: ...nbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Ver bindung Nur so kann eine kostenlose Ein sendung Ihrer Ware gewährleistet werden Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerb...

Page 20: ...meinde oder Stadtverwaltung Konformitätserklärung Hersteller Wir Kompernaß GmbH Dokumentenverantwort licher Herr Dennis Dohm Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschland erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien übereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC Ty...

Page 21: ...IAN 45843 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2009 Ident No XQ270122009 GB IE CY DE AT CH ...

Reviews: