Parkside KH 3040 AIR SANDBLASTING GUN, Operation And Safety Notes

Page 1: ...sandblasting gun PNEUMATSKI PI TOLJ ZA PJESKARENJE Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost DRUCKLUFTSANDSTRAHLPISTOLE Bedienungs und Sicherheitshinweise AIR sandblasting gun Operation and Safety No...

Page 2: ...ing unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa s...

Page 3: ...2 1 5 3 4 C E D A E B 6 10 9 12 13 8 11 7 1 2...

Page 4: ...ta Page 8 Safety advice Page 9 Operation Connecting the compressed air source Page 10 Filling the blast medium container Page 11 Using the air sandblasting gun Page 11 Cleaning Page 12 Service Page 12...

Page 5: ...manual Read instruction manual Observe caution and safety notes Risk of explosion Wear hearing protection dust protection mask and protective glasses Keep children away from the device No smoking Disp...

Page 6: ...he documentation Keep these instruc tions in a safe place If you pass the device on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Q Proper use This device is intended for th...

Page 7: ...for screw valves e g on inflatable dinghies 13 Adapter for deflator valves Q Included items 1 Air sandblasting gun 1 Operating instructions 1 Valve set for use with a compressor Q Technical data Max...

Page 8: ...t use the device if you discover any defects J Keep children and other people away while you are operating the air sandblasting gun Distractions can cause you to lose control of the device J For your...

Page 9: ...sure that other people are not contaminated dust generation J Ensure that the spent blast medium is trapped and collected so that it can be disposed of in an environ mentally compatible manner Q Opera...

Page 10: ...f blast medium j Ensure that the maximum capacity of the container 1000ml is not exceeded j Screw the blast medium container 4 back on and lock it in place by inserting and turning it on to the contai...

Page 11: ...ound in an uncon trolled manner Q Cleaning J DANGER OF INJURY Always disconnect the device from the compressed air source before you clean or maintain it j Clean the air sandblasting gun 1 and blast m...

Page 12: ...he warranty covers only material or manufacturing faults not normal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commerci...

Page 13: ...usehold rubbish For details of disposing of the appliance at the end of its useful life please contact your district or city council Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH Burgstr 2...

Page 14: ...15 GB Declaration of Conformity Manufacturer Bochum 30 06 2009 Hans Komperna Managing Director We reserve the right to make technical modifications in the course of further development...

Page 15: ...16...

Page 16: ...Stranica 21 Opslu ivanje Priklju ivanje pneumatskog izvora Stranica 22 Punjenje spremnika tvari za pjeskarenje Stranica 23 Uporaba pneumatskog pi tolja za pjeskarenje Stranica 23 i enje Stranica 24 S...

Page 17: ...ute za rukovanje Obratiti pa nju na upozoravaju e i sigurnosne upute Opasnost od eksplozije Nosite za titu za u i masku za za titu od pra ine od pra ine i za titne nao ale Dr ite djecu podalje od ure...

Page 18: ...Bri ljivo sa uvajte ove upute U slu aju proslje ivanja ure aja tre im osobama izru ite tako er svu pripadaju u dokumentaciju Q Namjenska uporaba Ovaj ure aj je namijenjen za otklanjanje hr e i boje sa...

Page 19: ...vij ane ventile npr kod gumenih amaca 13 adapter za odu ne ventile Q Opseg po iljke 1 pneumatski pi tolj za pjeskarenje 1 upute za uporabu 1 komplet ventila za uporabu sa kompresorom Q Tehni ki podatc...

Page 20: ...ga se ni u kojem slu aju stavljati u pogon J Dr ite djecu i druge osobe tijekom kori tenja podalje od ure aja Ako Vam se skrene pa nja mogli bi izgubiti kontrolu nad ure ajem J Rabite za Va u osobnu z...

Page 21: ...mjere kako nebi smetali drugim osobama stvaranje pra ine J Osigurajte da se tvar za pjeskarenje sakupi kako bi je se moglo otkloniti na na in koji titi okoli Q Opslu ivanje Q Priklju ivanje pneumatsk...

Page 22: ...unite eljenu koli inu tvari za pjeskarenje u spremnik tvari za pjeskarenje 4 j Vodite ra una o tome da ne prekora ite maksimalnu zapremninu spremnika od 1 000ml j Nakon toga ponovno zavijte spremnik t...

Page 23: ...izvora kompri miranog zraka i otklonite tek nakon toga opskrbnu cijev od ure aja Na taj na in sprije avate nekontrolirano mlataranje opskrbne cijevi Q i enje J OPASNOST OD OZLJEDA Prije i enja obvezn...

Page 24: ...zradom i lo im materija lima Svi eventualno nastali kvarovi bit e besplatno otklonjeni u ovla tenom servisu Jamstvo se priznaje samo uz predo enje ra una Molimo Vas da se u slu aju kvara telefonski po...

Page 25: ...mi d o o Koprivni ka 27 a 10000 Zagreb Tel 01 3692 008 email support hr kompernass com Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njema ka Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Nov...

Page 26: ...prave Q Obja njenje konformnosti Proizvo a Mi Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Njema ka dajemo za ovaj proizvod suglasnost sa slijede im EG smjernicama Strojne smjernice 98 37 EC Primjenjene ha...

Page 27: ...28...

Page 28: ...e Daten Seite 32 Sicherheitshinweise Seite 33 Bedienung Druckluftquelle anschlie en Seite 34 Strahlgutbeh lter bef llen Seite 35 Druckluft Sandstrahlpistole verwenden Seite 35 Reinigung Seite 36 Servi...

Page 29: ...Symbole verwendet Bedienungsanleitung lesen Warn und Sicherheitshinweise beachten Explosionsgefahr Tragen Sie einen Geh rschutz eine Atem Staubschutzmaske und eine Schutzbrille Kinder vom Ger t fernha...

Page 30: ...falls aus Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Ger tes an Dritte ebenfalls aus Q Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist zur Entfernung von Rost und...

Page 31: ...er f r Schraubventile z B von Badebooten 13 Adapter f r Entl ftungsventile Q Lieferumfang 1 Druckluft Sandstrahlpistole 1 Bedienungsanleitung 1 Ventilkit zur Verwendung mit einem Kompressor Q Technisc...

Page 32: ...te das Ger t M ngel aufweisen darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden J Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Ger ts fern Bei Ablen kung k nnen Sie die Kontrolle...

Page 33: ...Vorkehrungen dass andere Personen nicht bel stigt werden Staubentwicklung J Sorgen Sie daf r dass das Strahlmittel aufgefangen wird um es umweltgerecht entsorgen zu k nnen Q Bedienung Q Druckluftquell...

Page 34: ...w nschte Menge an Strahlgut in den Strahlgutbe h lter 4 ein j Achten Sie darauf dass Sie den maximale Beh lterinhalt von 1000ml nicht berschreiten j Schrauben Sie anschlie end den Strahlgutbeh lter 4...

Page 35: ...Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Ger t So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herumwirbeln des Versorgungsschlauches Q Reinigung J VERLETZUNGSGEFAHR Trennen...

Page 36: ...all mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden Diese Garantie gilt nur gegen ber dem Erstk ufer und ist nicht bertragbar D...

Page 37: ...f abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com AT Komperna Service sterreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 4816 Gschwandt Austria Tel 43 0 76 1...

Page 38: ...en Hausm ll M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum De...

Page 39: ...40 DE AT CH Bochum 30 06 2009 Hans Komperna Gesch ftsf hrer Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten Konformit tserkl rung Hersteller...

Page 40: ...IAN 33000 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Stand der Informationen 06 2009 Ident No 062009 GB HR DE AT CH...