background image

DK

23

14. Overensstemmelseserklæring

k

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 
Normen für Artikel

t

explains the following conformity according to EU 
directives and norms for the following product

p

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les
normes concernant l’article

C

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e
le norme per l’articolo

N

verklaart de volgende overeenstemming conform EU
richtlijn en normen voor het product

m

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y
normas de la UE para el artículo

O

declara a seguinte conformidade, de acordo com a 
directiva CE e normas para o artigo

l

attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 
EU-direktiv samt standarder for artikel

U

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och
standarder för artikeln

q

vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien
vaatimukset 

.

tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

j

vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice
EU a norem pro výrobek

X

potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za
izdelek

W

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice
EÚ a noriem pre výrobok

A

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 
következő konformitást jelenti ki

P

deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z
następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.

e

декларира съответното съответствие съгласно
Директива на ЕС и норми за артикул

H

paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem

G

apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės
normoms

Q

declară următoarea conformitate conform directivei UE 
şi normelor pentru articolul

z

δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

B

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

f

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

4

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i
normama za artikal 

T

следующим удостоверяется, что следующие 
продукты соответствуют директивам и нормам ЕС

1

проголошує про зазначену нижче відповідність
виробу директивам та стандартам ЄС на виріб

5

ја изјавува следната сообрзност согласно 
ЕУ-директивата и нормите за артикли

Z

Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince
aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir

L

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet 
og standarder for artikkel

E

Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru 

Konformitätserklärung

Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

Elektro-Schweißgerät P-ES 120 (Parkside)

Standard references: EN 60974-1; EN 60974-6; EN 60974-10

x

x

2009/105/EC

2006/95/EC

2006/28/EC

2005/32/EC

2004/108/EC

2004/22/EC

1999/5/EC

97/23/EC

90/396/EC

89/686/EC_96/58/EC

Landau/Isar, den 16.11.2009

First CE: 06

Archive-File/Record:

1549050-06-4155050-09

Art.-No.: 

15.490.52

I.-No.:

01019

Documents registrar:

Daniel Protschka 

Subject to change without notice

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

Weichselgartner/General-Manager

Wang/Product-Management

2006/42/EC

2004/26/EC

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex IV

Notified Body:
Notified Body No.:
Reg. No.:

Annex V

Annex VI

Noise: measured L

WA

=  dB (A); guaranteed L

WA

=  dB (A)

P =  KW; L/Ø =  cm
Notified Body:

Anleitung_1549052:_  15.12.2009  14:47 Uhr  Seite 23

Summary of Contents for P-ES 120

Page 1: ...ARC WELDER Operation and Safety Notes ELEKTRISK SVEJSEAPPARAT Brugs og sikkerhedsanvisninger 3 ARC WELDER P ES 120 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 1...

Page 2: ...iliarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner GB Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsa...

Page 3: ...3 1 2 1 9 10 11 8 5 6 7 8 2 3 4 3 8 9 12 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 5 11 10 8 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 4...

Page 5: ...9 Transport 10 10 Maintenance 10 11 Ordering spare parts 11 12 Disposal and recycling 11 13 Circuit diagram 12 14 Declaration of conformity 13 15 Guarantee certificate 14 The reprinting or reproductio...

Page 6: ...to acquaint yourself with the equipment its proper use and safety information Safety information Please note Warning Use this equipment only for the purpose for which it is designed as described in t...

Page 7: ...ng Hazard Arc welding results in a number of sources of danger It is therefore particularly important for the welder to comply with the following rules so as not to place himself or others in danger a...

Page 8: ...eakers The use of too high a fuse may result in the cable burning and fire damage to the building Constricted and wet areas Caution When working in constricted wet or hot areas use insulating supports...

Page 9: ...nt A tw Average load time s tr Average reset time s Line input number of phases the alternating current symbol and the rated frequency value Do not store or use the equipment in wet or damp conditions...

Page 10: ...lding current A 1 6 40 2 55 2 5 80 Important Do not dab the workpiece with the electrode since it could be damaged making it more difficult to ignite the arc As soon as the arc has ignited attempt to...

Page 11: ...n your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old electric power tools have to be separa...

Page 12: ...GB 12 13 Circuit diagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 12...

Page 13: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 14: ...d by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 1...

Page 15: ...0 9 Transport 20 10 Vedligeholdelse 21 11 Reservedelsbestilling 21 12 Bortskaffelse og genbrug 21 13 Forbindelsesdiagram 22 14 Overensstemmelseserkl ring 23 15 Garantibevis 24 Eftertryk eller anden fo...

Page 16: ...mhyggeligt betjeningsvejledningen igennem og f lg alle anvisninger Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at g re dig fortrolig med hvordan apparatet anvendes korrekt med et v gent je for sikker...

Page 17: ...re forbrugere Advarsel Er forsyningsnet og str mkredse overbelastede kan der opst forstyrrelser for andre forbrugere under svejsningen I tvivlstilf lde s g r dgivning hos el leverand ren Farekilder ve...

Page 18: ...ederen br nder igennem Sikringerne til f deledningerne til netstikd serne skal v re i overensstemmelse med forskrifterne VDE 0100 Der m alts if lge disse forskrifter kun anvendes sikringer automater d...

Page 19: ...sioneringstal for frekvens Hz U0 Nominel tomgangssp nding V 40A 19 6V 80 A 21 2 V Maksimal svejsestr m og den tilsvarende standardiserede arbejdssp nding A V Elektrodediameter mm I2 Svejsestr m A tw G...

Page 20: ...du t nder en t ndstik Dette er den bedste m de at t nde lysbuen p Pr v p et testemne om du har valgt den rigtige elektrode og str mstyrke Elektrode mm Svejsestr m A 1 6 40 2 55 2 5 80 Vigtigt Undg dup...

Page 21: ...s ud som almindeligt husholdningsaffald Hvis du er i tvivl sp rg din forhandler eller forh r dig hos din kommune Kun for EU lande Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdningsaffald I medf r af...

Page 22: ...DK 22 13 Forbindelsesdiagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 22...

Page 23: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 24: ...ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller eksterne p virkninger udefra f eks...

Page 25: ...25 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 25...

Page 26: ...26 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 26...

Page 27: ...27 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 27...

Page 28: ...IAN 45846 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar 3 Last Information Update Tilstand af information 11 2009 Ident No 15 490 52 112009 3 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 28...

Reviews: