background image

PAEXS 20-Li A1

■ 

32 

DE

AT

CH

c)  

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen 
oder Nässe fern.

 Das Eindringen von Wasser 

in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines 
elektrischen Schlages .

d)  

Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung 
nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, 
aufzuhängen oder um den Stecker aus der 
Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschluss-
leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten 
oder sich bewegenden Teilen.

 Beschädigte 

oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das 
Risiko eines elektrischen Schlages .

e) 

 Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien 
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungs-
leitungen, die auch für den Außenbereich 
geeignet sind.

 Die Anwendung einer für den 

Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung 
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages .

f)  

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in 
feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver-
wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.

 

Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver-
mindert das Risiko eines elektrischen Schlages .

3 .  Sicherheit von Personen

a)  

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was 
Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Ar-
beit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie 
kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind 
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol 
oder Medikamenten stehen.

 Ein Moment der 

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk-
zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen .

b)  

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und 
immer eine Schutzbrille.

 Das Tragen persönlicher 

Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste 
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, 
je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, 
verringert das Risiko von Verletzungen .

c)  

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-
nahme. Vergewissern Sie sich, dass das 
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie 
es an die Stromversorgung und/oder den 
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.

 

Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs 
den Finger am Schalter haben oder das Elektro-
werkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung 
anschließen, kann dies zu Unfällen führen .

d)  

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau-
benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug 
einschalten.

 Ein Werkzeug oder Schlüssel, der 

sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk-
zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen .

e)  

Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal-
tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand 
und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

 

Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in 
unerwarteten Situationen besser kontrollieren .

f)  

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie 
keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten 
Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe-
genden Teilen.

 Lockere Kleidung, Schmuck 

oder lange Haare können von sich bewegen-
den Teilen erfasst werden .

g)  

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich-
tungen montiert werden können, sind diese 
anzuschließen und richtig zu verwenden.

 

Die Verwendung einer Staubabsaugung kann 
Gefährdungen durch Staub verringern .

h)  

Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit 
und setzen Sie sich nicht über die Sicherheits-
regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch 
wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit 
dem Elektrowerkzeug vertraut sind.

 Achtloses 

Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu 
schweren Verletzungen führen .

4 .  Verwendung und Behandlung des 

Elektrowerkzeugs

a)  

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. 
Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür 
bestimmte Elektrowerkzeug.

 Mit dem passen-

den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und 
sicherer im angegebenen Leistungsbereich .

b)  

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 
Schalter defekt ist.

 Ein Elektrowerkzeug, das 

sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist 
gefährlich und muss repariert werden .

c)  

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 
und/oder entfernen Sie den abnehmba-
ren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen 
vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln 
oder das Elektrowerkzeug weglegen.

 Diese 

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich-
tigten Start des Elektrowerkzeugs .

Summary of Contents for PAEXS 20-Li A1

Page 1: ...IAN 308551_1907 CORDLESS ORBITAL SANDER PAEXS 20 Li A1 AKKU EXZENTERSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung CORDLESS ORBITAL SANDER Translation of the original instructions...

Page 2: ...betriebsanleitung Seite 29 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Page 3: ...A...

Page 4: ...2 PAP 20 A3 battery pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120...

Page 5: ...Original accessories auxiliary equipment 7 Before use 7 Charging the battery pack see fig A 7 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 8 Checking the battery charge level 8 Sele...

Page 6: ...r damage s resulting from im proper usage This appliance is not intended for commercial use Features ON OFF switch Release button Tab dust box Dust box Reducer for external extraction appliances Adapt...

Page 7: ...afety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock...

Page 8: ...footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from m...

Page 9: ...eing used store re chargeable battery units away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a re...

Page 10: ...fe due to electric shock Appliance specific safety instructions Secure the workpiece A workpiece securely held by a clamping device or vice is much safer than one held in your hand Do not rest your ha...

Page 11: ...k from or connect the battery pack to the high speed charger NOTE Never charge the battery pack at an ambient temperature of below 10 C or above 40 C If a lithium ion battery is to be stored for an ex...

Page 12: ...remove any dust and dirt from the sanding plate Attaching sanding sheets using Velcro You can attach the sanding sheet to the sanding plate using the Velcro Make sure that the extraction holes on the...

Page 13: ...he reducer Use NOTE Always switch on the appliance before contact with the material and then apply the tool to the workpiece Adjusting the additional handle You can adjust the additional handle to sev...

Page 14: ...openings free of obstructions Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have cert...

Page 15: ...improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres The warranty period does not apply to Normal reduction of the battery...

Page 16: ...2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environ mentally compatible manner Your local community or municipal authorities can provide information on how...

Page 17: ...of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous subs...

Page 18: ...t parts might not be possible in some countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland...

Page 19: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 15 16 16 16 16 16 17 1 17 2 17 3 18 4 18 5 19 6 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 Kompernass Handels GmbH 24 26 26 26 27 28 28...

Page 20: ...Li A1 LED LED LED 1 1 1 4 60 80 120 240 1 1 1 PAEXS 20 Li A1 20 V n0 3000 12000 min 1 125 mm PAP 20 A1 20 V 2 Ah 5 PLG 20 A1 Input 230 240 V 50 Hz 65 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 2 4 A 60 II 62841 L...

Page 21: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 17 ah 10 6 m s2 K 1 5 m s2 ah 18 6 m s2 K 1 5 m s2 1 2...

Page 22: ...PAEXS 20 Li A1 18 GR CY 3 4...

Page 23: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 19 5 130 C 265 F...

Page 24: ...PAEXS 20 Li A1 20 GR CY 6 8 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 www Lidl de Akku...

Page 25: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 21 PARKSIDE 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A LED LED...

Page 26: ...PAEXS 20 Li A1 22 GR CY LED LED 15 LED...

Page 27: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 23...

Page 28: ...PAEXS 20 Li A1 24 GR CY 0 1 6 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 29: ...PAEXS 20 Li A1 GR CY 25 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456...

Page 30: ...801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 308551_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com 2012 19 U 200...

Page 31: ...35 U 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 32: ...PAEXS 20 Li A1 28 GR CY www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 308551...

Page 33: ...eger te 34 Ger tespezifische Sicherheitshinweise 34 Originalzubeh r zusatzger te 35 Vor der Inbetriebnahme 35 Akku Pack laden siehe Abb A 35 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 36 Akkuzustand pr f...

Page 34: ...gbox Fangbox zur Eigenabsaugung Reduzierst ck zur Fremdabsaugung Adapteranschluss Schleifblatt Schleifplatte Schraube Zusatzhandgriff Drehzahl Stellrad Abbildung A Akku Display LED Taste Akkuzustand A...

Page 35: ...weisungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Vers umnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schw...

Page 36: ...der tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektro werkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Si...

Page 37: ...eller empfohlen werden Durch ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akk...

Page 38: ...TUNG Dieses Ladeger t kann nur die folgenden Batterien laden PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilit t finden Sie unter www Lidl de Akku WARNUNG Betreiben Sie das Ladege...

Page 39: ...ktrischem Schlag und Feuer f hren Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Schnelllade ger t nehmen bzw einsetzen HI...

Page 40: ...ifplatte Schleifbl tter mit Kletthaftung anbringen Sie k nnen das Schleifblatt mittels Klett verschluss an der Schleifplatte anbringen Achten Sie auf bereinstimmung der Absaug l cher am Schleifblatt u...

Page 41: ...ul ssigen Staubsaugvorrichtung z B eines Werkstatt staubsaugers auf das Reduzierst ck zur Fremdabsaugung Entnehmen Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrichtung vom Reduzierst ck zur Fremdabsaugung...

Page 42: ...nesfalls scharfe Gegenst nde Benzin L sungsmittel oder Reiniger die Kunst stoff angreifen Vermeiden Sie dass Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen Halten Sie die L ftungs ffnungen immer fre...

Page 43: ...und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Garantiezeit gilt nicht bei normaler Abnutzung der Akkukapazit t gewerblichen Gebra...

Page 44: ...ie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M gl...

Page 45: ...tr gt der Hersteller Der oben beschrie bene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der V...

Page 46: ...werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service sterreich Tel 0820 2...

Page 47: ...IAN 308551_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2019 Ident No PAEXS20 LiA1 102019 1...

Reviews: