Parkside PAH 1300 A1, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...MMER PAH 1300 A1 DEMOLITION HAMMER Translation of the original instructions ABBRUCHHAMMER Originalbetriebsanleitung SKELIAMASIS K JIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas M OT T umaczenie orygina...

Page 2: ...ontaining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dze...

Page 3: ......

Page 4: ...ctrical safety 3 3 Personal safety 3 4 Power tool use and care 4 5 Service 4 Appliance speci c safety instructions for hammers 4 Installation 5 Additional handle 5 Fitting a tool 5 Removing a tool 5 A...

Page 5: ...ponents Handle rubberised grip Locking switch ON OFF switch Additional handle Knurled nut for additional handle Chisel adjustment ring Tool holder Locking collar Pointed chisel Flat chisel Package con...

Page 6: ...the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you...

Page 7: ...the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d...

Page 8: ...el adjustment ring the at chisel to the required position Release the chisel adjustment ring and turn him until it clicks Operation Switching on and o During operation you can choose between instan ta...

Page 9: ...ce unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn parts or dama...

Page 10: ...nd hereby declare that this product complies with the following stand ards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Di...

Page 11: ...8 GB IE PAH 1300 A1...

Page 12: ...e stwo elektryczne 12 3 Bezpiecze stwo os b 12 4 U ytkowanie i obs uga elektro narz dzia 13 5 Serwis 13 Specy czne wskaz wki bezpiecze stwa dla m ot w do wyburze 13 Monta 14 Dodatkowy uchwyt 14 Wk ada...

Page 13: ...dny z jego przeznaczeniem Urz dzenie nie nadaje si do zastosowa komer cyjnych Przedstawione komponenty Uchwyt z gumowanym chwytem Przycisk blokady W cznik wy cznik Dodatkowy uchwyt Nakr tka rade kowan...

Page 14: ...st ono wprawdzie w czone ale nie pracu je pod obci eniem Og lne wskaz wki bezpiecze stwa dla elektronarz dzi OSTRZE ENIE Prosz przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcje Nieprzestrze ga...

Page 15: ...stwo os b a Nale y zawsze zachowywa ostro no i uwa a na to co si robi Praca z elektrona rz dziem wymaga tak e zachowania zasad zdrowego rozs dku Nie korzysta z elek tronarz dzia w przypadku przem cze...

Page 16: ...est uszkodzony w stopniu uniemo liwiaj cym prawid owe dzia anie elektronarz dzia Przed zastosowaniem urz dzenia nale y zle ci napraw uszkodzonych cz ci Przyczyn wielu wypadk w z elektronarz dziami jes...

Page 17: ...ier cieniem do przestawiania przecinaka przecinak p aski do danego po o enia Zwolni pier cie do przestawiania przecinaka i obr ci go a si zatrza nie Uruchomienie W czanie i wy czanie Podczas pracy mo...

Page 18: ...akupionego produktu WSKAZ WKA Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i produkcyjne natomiast nie obejmuje uszkodze transportowych cz ci ulegaj cych zu yciu ani uszkodze cz ci a two amliwych np p...

Page 19: ...gnetycznej 2014 30 EU Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia 2011 65 EU Dyrektywa w sprawie emisji ha asu 2000 14 EC 2005 88 EC Zastosowane normy zharmonizowane EN 60745 1 2...

Page 20: ...19 3 moni sauga 20 4 Elektrinio rankio naudojimas ir elgimasis su elektriniu rankiu 20 5 Technin prie i ra 21 Plaktukams taikomi saugos nurodymai 21 Pritvirtinimas 21 Papildoma rankena 21 rankio d jim...

Page 21: ...s pavir ius rankiui suimti Fiksavimo jungiklis JUNGIMO I JUNGIMO jungiklis Papildoma rankena Riev toji ver l papildomai rankenai Kalto pad ties reguliavimo iedas ranki laikiklis Fiksavimo vor Smailas...

Page 22: ...nurodymus ir ki tas instrukcijas Nesilaikant saugos nurodym ir kit instrukcij galima patirti elektros sm g sukelti gaisr ir arba sunkiai susi aloti I saugokite visus saugos nurodymus ir kitas instruk...

Page 23: ...i ar ne dami sitikinkite kad elektrinis rankis yra i jungtas Jei ne dami elektrin rank laikysite pir t ant jungiklio ar prie elektros tin klo prijungsite jungt elektrin rank gali vykti nelaimingas ats...

Page 24: ...rankenas Jei rankis tampa nevaldomas gali ma susi aloti rank laikykite u izoliuot pavir i rankiui suimti jei dirbant papildomas darbo ran kis gali u kliudyti pasl ptus elektros laidus arba paties ran...

Page 25: ...audoti elektriniai rankiai turi b ti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti aplinkai nekenksmingu b du Kaip utilizuoti nebenaudojam rank su inosite savivaldyb s arba miesto administracijoje Garant...

Page 26: ...dytus standartus norminius dokumentus ir ES direktyvas Ma in direktyv 2006 42 EC Elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2014 30 EU Pavojing med iag naudojimo ribojimo direktyv 2011 65 EU Naudojamos r...

Page 27: ...24 LT PAH 1300 A1...

Page 28: ...t 27 2 Elektrische Sicherheit 27 3 Sicherheit von Personen 28 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 28 5 Service 29 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r H mmer 29 Montage 29 Zusatz Hand...

Page 29: ...ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Abgebildete Komponenten Handgri Gummierte Gri che Feststellschalter EIN AUS Schalter Zusatz Handgri R ndelmutter f r Zusatzhandgri Mei elverstellring W...

Page 30: ...heitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheit...

Page 31: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstell...

Page 32: ...en Sie das Ger t an den isolierten Gri chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Strom leitungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Der Kontakt mit einer spannungsf...

Page 33: ...ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde...

Page 34: ...lu BURGSTR 21 44867 BOCHUM Deutschland erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagneti...

Page 35: ...32 DE AT CH PAH 1300 A1...

Page 36: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Informacijos data Stand der Informationen 02 2016 Ident No PAH1300A1...