background image

SK

DE

AT

CH

Úvod

 ����������������������������������������������������������������������������������������23

Vysvetlenie symbolov

 ������������������������������������������������������23

Používanie na určený účel

 ���������������������������������������������23

Opis dielov

 ����������������������������������������������������������������������������24

Rozsah dodávky

 ����������������������������������������������������������������24

Technické údaje

 �������������������������������������������������������������������24

Riziko vytečenia batérií/akumulátorov

 �����������������25

Nabitie akumulátora

 �������������������������������������������������������25

Montáž

 �����������������������������������������������������������������������������������25

Zapnutie/vypnutie akumulátorového  
pracovného svietidla

 ��������������������������������������������������������25

Čistenie a skladovanie

 �����������������������������������������������������26

Odstraňovanie chýb

 ���������������������������������������������������������26

Likvidácia

 ������������������������������������������������������������������������������26

Záruka

 ������������������������������������������������������������������������������������26

Servis

 ���������������������������������������������������������������������������������������27

Einleitung

 �������������������������������������������������������������������������������28

Zeichenerklärung

 ��������������������������������������������������������������28

Bestimmungsgemäße Verwendung

 ��������������������������28

Teilebeschreibung

 ��������������������������������������������������������������29

Lieferumfang

 �����������������������������������������������������������������������29

Technische Daten

 ����������������������������������������������������������������29

Risiko des Auslaufens von  
Batterien / Akkus

 ���������������������������������������������������������������30

Akku aufladen

 ��������������������������������������������������������������������30

Montage

 ��������������������������������������������������������������������������������30

Akku-Arbeitsleuchte AN/AUS schalten 

 ������������������30

Reinigung und Lagerung

 ������������������������������������������������30

Fehlerbehebung

 ����������������������������������������������������������������� 31

Entsorgung

 ���������������������������������������������������������������������������� 31

Garantie

 ��������������������������������������������������������������������������������� 31

Service

 ������������������������������������������������������������������������������������32

Summary of Contents for PAL 2200 A1

Page 1: ...KKUS MUNKAL MPA Haszn lati s biztons gi utas t sok HU BATERIJSKA DELOVNA SVETILKA Navodila za uporabo in varnostni napotki SI AKU PRACOVN SV TLO Provozn a bezpe nostn pokyny CZ SK AKUMUL TOROV PRACOVN...

Page 2: ...ci j val SI Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka CZ P ed ten m str nku s obr zky rozev ete a pot se seznamte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vykl...

Page 3: ...A B C D 2 1 3 4 7 8 5 6 10 1 1 12 9...

Page 4: ...o pracovn ho svietidla 25 istenie a skladovanie 26 Odstra ovanie ch b 26 Likvid cia 26 Z ruka 26 Servis 27 Einleitung 28 Zeichenerkl rung 28 Bestimmungsgem e Verwendung 28 Teilebeschreibung 29 Lieferu...

Page 5: ...nmentally friendly manner Environmental damage caused by incorrect battery disposal This symbol indicates that the product operates with safety extra low voltage SELV PELV protection class III Not sui...

Page 6: ...end of its service life it must be disposed of in accordance with local disposal regulations The LEDs are non replaceable Safety Instructions for batteries rechargeable batteries DANGER OF DEATH Keep...

Page 7: ...Second level approx 67 Third level 100 It is also possible to charge the cordless work light without the charging station To do so connect the USB charging cable with the USB port 6 and a standard US...

Page 8: ...ury Pb lead z zWarranty The product was carefully manufactured according to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery In the event that this product is faulty you have leg...

Page 9: ...ssa hullad kba K rnyezeti k rok az akkumul torok helytelen hullad kba juttat s b l ered en Ez a szimb lum azt jelenti hogy a term k f ldelt kisfesz lts ggel SELV PELV m k dik III v delmi oszt ly Nem c...

Page 10: ...t llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatkoz s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k a haszn latb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a term kkel A term k tiszt t s t s karba...

Page 11: ...val ll tsa a t lt llom st 9 egy egyenes fel letre ll tsa az akkumul toros munkal mp t 1 a vele egy tt sz ll tott t lt llom sra 9 Az USB t lt k belt 12 csak a t lt llom s USB bemenet vel 1 1 kapcsolja...

Page 12: ...eket r vid t sek a s sz mok b jel lik az al bbi jelent ssel 1 7 M anyagok 20 22 Pap r s karton 80 98 Kompozit anyagok Az elhaszn lt term k hullad kba juttat s nak lehet s geir l rdekl dj n a helyi nko...

Page 13: ...yag vagy gy rt si hiba l p fel akkor a term ket ingyenesen jav tjuk vagy cser lj k a v laszt sunk szerinti megold ssal A garancia nem rv nyes a term k rong l d sa nem szakszer haszn lata vagy karbanta...

Page 14: ...a odlaganja baterij Ta simbol ozna uje da izdelek deluje z varnostno nizko napetostjo SELV PELV razred za ite III Ni primerno za razsvetljavo prostorov z zNamenska uporaba Svetilka je primerna za norm...

Page 15: ...nec ivljenjske dobe jo morate odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi Svetle e diode niso zamenljive Varnostna navodila za baterije akumulatorske baterije IVLJENJSKA NEVARNOST Baterije hranite izven...

Page 16: ...stopnja pribl 67 Tretja stopnja 100 Baterijsko delovno svetilko je mogo e polniti tudi brez polnilne postaje USB polnilni kabel priklju ite v USB vhod 6 in obi ajen USB vmesnik z zVklop izklop baterij...

Page 17: ...akovost in pred dobavo natan no preizku en V primeru okvare tega izdelka so vam na voljo zakonske pravice proti prodajalcu izdelka Te zakonske pravice niso omejene s spodaj navedeno garancijo Za ta iz...

Page 18: ...Ohro en ivotn ho prost ed nespr vnou likvidac akumul tor Tento symbol znamen e v robek pracuje s ochrann m n zk m nap t m SELV PELV t da ochrany III Nevhodn k osv tlen m stnosti z zPou it ke stanoven...

Page 19: ...nikdy nepou vejte Dos hne li sv tidlo konce sv ivotnosti pak jej zlikvidujte podle m stn ch p edpis k likvidaci odpad LED nelze vym nit Bezpe nostn pokyny pro baterie akumul tory OHRO EN IVOTA Baterie...

Page 20: ...h stupe asi 67 T et stupe 100 Akumul torov pracovn sv tidlo m ete eventu ln nab jet bez nab jec stanice Nab jec kabel USB spojte se vstupem USB 6 a s b n m USB rozhran m z zRozsv cen zhasnut akumul to...

Page 21: ...rtu Pb olovo z zZ ruka V robek byl pe liv vyroben podle p sn ch sm rnic kvality a p ed dod vkou sv domit zkontrolov n V p pad z vady tohoto v robku v m v i prodejci v robku p in le z konn pr va Tato...

Page 22: ...tie Dodr iavajte v stra n a bezpe nostn upozornenia Nebezpe enstvo ohrozenia ivota a razu pre mal deti a deti Nebezpe enstvo v buchu Noste ochrann rukavice b a Obal a pr stroj zlikvidujte ekologicky k...

Page 23: ...o podce uj nebezpe enstv V dy dr te deti mimo dosahu produktu Tento produkt m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s ne...

Page 24: ...u Akumul torov pracovn svietidlo 1 postavte do dodanej nab jacej stanice 9 Zapojte teraz USB nab jac k bel 12 do USB vstupu nab jacej stanice 1 1 a druh koniec nab jacieho k bla zapojte do be n ho USB...

Page 25: ...a en skratkami a a slami b s nasledovn m v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a lepenka 80 98 Kompozitn materi ly Mo nosti na likvid ciu produktu ktor dosl il sa dozviete na va ej obecnej alebo mestskej s...

Page 26: ...a vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba produkt pre v s pod a na ej vo by oprav me bezplatne alebo ho vymen me T to z ruka prepad ke je produkt po koden pou va sa neodborne alebo sa na om vykon...

Page 27: ...spannung Warn und Sicherheitshinweise beachten Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Explosionsgefahr Schutzhandschuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Umweltsc...

Page 28: ...inder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen ode...

Page 29: ...t werden oder einfach auf eine glatte Oberfl che gestellt werden z zAkku aufladen Schalten Sie das Produkt ggf aus indem Sie den AN AUS Taster 4 bet tigen Stellen Sie die Ladestation 9 auf eine ebene...

Page 30: ...e sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren...

Page 31: ...icht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B...

Page 32: ...IAN 334219_1910 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY Model No 894 Manufactured 01 2020...

Reviews: