Parkside PAL 2200 A3, Manual

Page 1: ...dro bas nor d jumi EE AKUGA T VALGUSTI K sitsus ja ohutusjuhised LT DARBINIS PRO EKTORIUS SU BATERIJA Valdymo ir saugos nurodymai PL AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA Uwagi dotycz ce obs ugi i bezpiecze st...

Page 2: ...visomis io gaminio funkcijomis EE Avage enne lugemist joonistega lehek lg ja tutvuge seej rel toote k ikide funktsioonidega LV Pirms las anas atveriet lapu ar att liem un iepaz stieties ar vis m izst...

Page 3: ...A B C D 1 2 3 5 4 7 8 6 11 10 9 10 11 12 9...

Page 4: ...a fel 20 Avfallshantering 20 Garanti 21 Service 22 GB FI PL Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 7 Specifications supplied 7 Description of parts 8 Technical data 8 Safety information...

Page 5: ...Puhastamine ja ladustamine 36 Vigade k rvaldamine 37 J tmek itlus 37 Garantii 37 Teenindus 38 Ievads 39 Simbolu skaidrojums 39 Paredz tais pielietojums 39 Pieg des komplekts 39 Da u apraksts 39 Tehnis...

Page 6: ...fety extra low voltage SELV PELV protection class III Not suitable for indoor lighting Universal Serial Bus USB Product has USB connection Dispose of packaging and product in an environmentally friend...

Page 7: ...s or above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lacking in experience and knowledge if they are supervised or have been instructed as to the safe use of the product a...

Page 8: ...rmly attached Alternatively the cordless work lamp can also be attached by means of the hook 8 see Fig C zCharging the battery If the lamp is on switch it off by pressing the ON OFF button 4 Place the...

Page 9: ...the battery zDisposal Note the labels on the packaging materials when sorting the waste they are marked with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and car...

Page 10: ...to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery The warranty applies to material or manufacturing defects This warranty does not apply to product parts that are subject to n...

Page 11: ...a ja se sis lt t rkeit ohjeita k ytt nottoa ja k sittely varten Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita Jos sinulla on kysytt v tai olet ep varma tuotteen k sittelyst ota yhteytt j lleenmyyj n tai hu...

Page 12: ...ta jotka ovat aiheutuneet m r ystenvastaisesta tai v r st k yt st Soveltuu vain k sik ytt n zToimitussis lt 1 x Akku ty valo 1 x USB latausteline 1 x USB latauskaapeli 1x asennus ja k ytt pas zOsien k...

Page 13: ...asitukselle Poista paristot heti kun ne ovat tyhj t tai jos et aio k ytt tuotetta pitk n aikaan Eri tyyppisi tai eri tavalla ladattuja paristoja ei saa k ytt yhdess zParistojen akkujen vuotovaara riol...

Page 14: ...S painiketta 4 katso Kuva A painetaan kerran COB LED syttyy 100 iin COB LED pienenee 50 iin painamalla uudelleen P LLE POIS painiketta 4 Jos painat P LLE POIS painiketta 4 kolmannen kerran COB LED sam...

Page 15: ...korjataan tai korvataan ilmaiseksi harkintamme mukaan T m takuupalvelu edellytt ett viallinen laite ja ostotodistus myyntitodistus esitet n kolmen vuoden kuluessa ja kuvataan lyhyesti kirjallisesti m...

Page 16: ...teesta www citygate24 de Batteridriven arbetslampa zIntroduktion Vi gratulerar dig till ditt k p av denna nya produkt Du har d rmed best mt dig f r en h gkvalitativ produkt L s noggrant igenom hela br...

Page 17: ...somfattning 1 batteridriven arbetslampa 1 USB laddningssk l 1 USB laddningskabel 1 monterings och bruksanvisning zBeskrivning av delarna 1 Batteridriven arbetslampa 2 Lysdiod framljus 3 COB lysdiod la...

Page 18: ...rier f r inte anv ndas ihop zRisk f r batteril ckage Undvik extrema villkor och temperaturer som kan p verka batterierna t ex p v rmeradiatorer eller i direkt solljus Undvik kontakt med huden gon och...

Page 19: ...D du trycker str mbrytaren 4 en tredje g ng kopplar COB LED fr n och lysdioden framljus 2 kopplas till F r att koppla fr n lysdioden framljus trycker du p str mbrytaren 4 igen zReng ring och f rvaring...

Page 20: ...efter k pdatum kommer vi efter eget omd me att reparera eller ers tta produkten utan kostnad eller att betala tillbaka k pebeloppet Detta garanti tagande f ruts tter att den defekta produkten och k pe...

Page 21: ...dministration mynetsend de IAN 378246_2110 Spara alltid p kassakvittot och artikelnumret t ex IAN 123456 eftersom de g ller som k pebevis vid f rfr gningar En uppdaterad version av bruksanvisningen hi...

Page 22: ...t obra e Producent i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci za szkody stanowi ce nast pstwo u ycia nieprawid owego i niezgodnego z przeznaczeniem Wy cznie do u ytku r cznego zZakres dostawy 1 akumula...

Page 23: ...zem INFORMACJA Akumulator nie nadaje si do wymiany Po zako czeniu ywotno ci konieczne jest zutylizowanie ca ego produktu NIEBEZPIECZE STWO WYBUCHU Nigdy nie adowa baterii nieprzeznaczonych do adowania...

Page 24: ...aduje Migaj ca na niebiesko kontrolka pokazuje stan na adowania akumulatorowej lampy warsztatowej 1 na 3 poziomowym wska niku stanu adowania 5 patrz rys B Poziom 1 ok 35 Poziom 2 ok 67 Poziom 3 100 G...

Page 25: ...anie materia w opakowaniowych U yte skr ty a oraz liczby b maj nast puj ce znaczenie 1 7 tworzywa sztuczne 20 22 papier i tektura 80 98 materia y kompozytowe Informacji dotycz cych mo liwo ci utylizac...

Page 26: ...rzeba zg asza natychmiast po rozpakowaniu produktu Po up ywie okresu gwarancyjnego naprawy wykonuje si odp atnie Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o wyprodukowane z zachowaniem nale ytej staranno ci z...

Page 27: ...Aktualn wersj instrukcji obs ugi mo na znale pod adresem www citygate24 de Akumuliatorin darbo lempa z anga Sveikiname sigijus nauj gamin J s pasirinkote kokybi k gamin Atid iai perskaitykite vis i n...

Page 28: ...etinkamai Tinka valdyti tik rankiniu b du zTiekiamas rinkinys Akumuliatorin darbo lempa 1 vnt USB krovimo laikiklis 1 vnt krovimo laid su USB jungtimi 1 vnt Surinkimo ir naudojimo instrukcija 1 vnt zD...

Page 29: ...te Akumuliatoriai gali perkaisti sukelti gaisr arba sprogti Akumuliatori niekada nemeskite ugn ar vanden Akumuliatorius saugokite nuo mechanin s apkrovos I imkite akumuliatorius kai tik jie i sikrauna...

Page 30: ...i 12 prie mikro USB krovimo laikiklio 6 ir prie standartin s saugios USB s sajos SELV Nuoroda krovimo metu gaminio jungti negalima tod l nenutr kstamas veikimas ne manomas zAkumuliatorin s darbo lempo...

Page 31: ...yje prie alinant reikia i imti ir pa alinti atskirai Baterijas ir akumuliatorius gr inkite tik i sikrovusius Jei manoma vietoj vienkartini baterij naudokite akumuliatorius pa ym ta Cd kadmis Hg gyvsid...

Page 32: ...uriuos atliko ne m s galiotasis aptarnavimo skyrius Garantinis atvejis Nor dami u tikrinti kad greitai i spr stume j s problem vadovaukit s toliau pateiktomis nuorodomis kreipdamiesi kokiu nors klausi...

Page 33: ...Ei ole sobiv ruumide valgustamiseks Universal Serial Bus USB USB liidesega b a K idelge pakend ja toode keskkonnas bralikult Keskkonnakahjustused patareide akude vale j tmek itluse t ttu MIX Packagin...

Page 34: ...d on instrueeritud toote ohutu kasutamise osas ja nad saavad aru sellest tulenevatest ohtudest Lapsed ei tohi tootega m ngida Lapsed ei tohi ilma j relevalveta teostada puhastamist ja kasutajahooldust...

Page 35: ...dimiskaabli teine ots tavalise SELV ohutu USB liidesega Akut laetakse n d Sinise vilkumisega kuvatakse akut valgusti 1 laetustaset laetustaseme n idikul 5 vt joonis B kolmes astmes Esimene aste umbes...

Page 36: ...ohta saate k sida oma p devast ametiasutusest Defektsed v i kasutatud akud tuleb vastavalt direktiivile 2006 66 E ja selle muudatustele taaskasutada Tagastage akud ja v i toode pakutavate kogumiskohta...

Page 37: ...oodud instruktsioone Tingimata tuleb v ltida kasutusviise ja toiminguid mida kasutusjuhendis ei soovitata v i mille eest hoiatatakse Toode on m eldud vaid isiklikuks kasutamiseks ja mitte t nduslikuks...

Page 38: ...gaismo anai Univers la s rijveida kopne Universal Serial Bus USB Ar USB piesl gumu b a Utiliz jiet iepakojumu un produktu videi draudz g veid Bateriju akumulatoru nepareiza utiliz cija var kait t vide...

Page 39: ...iskaj m sensoriskaj m vai gar gaj m sp j m vai pieredzes un zin anu tr kumu ja t s uzrauga vai instru par produkta dro u lieto anu un t s izprot lieto anas d potenci li rad tos riskus B rni nedr kst r...

Page 40: ...t A att Novietojiet USB uzl des stat vu 9 skat t D att uz l dzena laukuma un nodro iniet jut gu virsmu aizsardz bu Ievietojiet akumulatora darba lampu 1 pieg des komplekt iek autaj USB uzl des stat v...

Page 41: ...noz m m 1 7 plastmasa 20 22 pap rs un kartons 80 98 kompoz ts materi ls Par nokalpoju a produkta utiliz cijas iesp j m interes jieties kompetent s pa vald bas vai valsts iest d s Lai sarg tu vidi nei...

Page 42: ...m sl d u akumulatoru vai no stikla izgatavoto da u boj jumiem garantija zaud sp ku ja produkts ir ticis boj ts nav izmantots pareizi vai nav tikusi pareizi veikta apkope Lai nodro in tu lietprat gu pr...

Page 43: ...r Schutzhandschuhe tragen Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt mit Schutzkleinspannung...

Page 44: ...rpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physisch...

Page 45: ...e Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie das Produkt nicht Wenden Sie sich ber die angegebene Serviceadresse an den Inverkehrbringer Das Produkt kann ber den Magnet 7 siehe Abb C auf einer m...

Page 46: ...llen siehe Kapitel Akku Arbeitsleuchte AN AUS schalten Untersuchen Sie die Akku Arbeitsleuchte regelm ig auf Verschmutzungen Beseitigen Sie diese um eine einwandfreie Funktion des Produkts zu gew hrle...

Page 47: ...m Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung...

Page 48: ...telblatt Ihrer Anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend bena...

Page 49: ...IAN 378246_2110 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 03 2022 Model No 894 3 06 2022...