Parkside PAS 10 A3, Installation, Operating And Safety Information

Page 1: ...PRACOVN REFLEKTOR 10 W Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ PRACOVN LED REFLEKTOR 10 W Provozn a bezpe nostn pokyny SI DELOVNI LED REFLEKTOR 10 W Navodila za uporabo in varnostni napotki HU LED...

Page 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Page 3: ...A B 1 2 2 1 4 4 4 5 3 6 5 7 11 cm...

Page 4: ...Pred zagonom 21 Zagon 21 i enje in skladi enje 21 Odstranjevanje med odpadke 21 Garancija 22 Servisna slu ba 23 GB HU SI CZ Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 7 Included in package...

Page 5: ...dzky 33 Uvedenie do prev dzky 33 istenie a skladovanie 34 Likvid cia 34 Z ruka 34 Servis 35 SK Einleitung 36 Zeichenerkl rung 36 Bestimmungsgem e Verwendung 37 Lieferumfang 37 Teilebeschreibung 37 Te...

Page 6: ...surfaces Warning Risk of electric shock Not suitable for indoor lighting Not dimmable Lamp suitable for rugged use Cable length Product Protected against ingress of dust dust proof fully contactproof...

Page 7: ...instructions Safety instructions WARNING RISK OF FATAL INJURY AND ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation fro...

Page 8: ...y the product see Technical data AVOID THE RISK OF FIRE AND INJURY RISK OF BURNS FROM HOT SURFACES To avoid the risk of burns make sure that the product is switched off and has cooled down before you...

Page 9: ...OF ELECTRIC SHOCK Before moving the product to another position disconnect it from the power outlet Use the hook 2 to hang the product see Fig A Make sure that you only hang the product to an object...

Page 10: ...to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery The warranty applies to material or manufacturing defects This warranty does not apply to product parts that are subject to n...

Page 11: ...tartalmaz az zembe helyez sr l illetve a kezel sr l Mindig tartson be minden biztons gi tudnival t Ha k rd sei lenn nek vagy bizonytalannak rzi mag t a term k haszn lat val kapcsolatban vegye fel a k...

Page 12: ...vegyes f b l A CE jel l ssel a gy rt meger s ti hogy a jelen term k megfelel az rv nyben l v eur pai ir nyelveknek zRendeltet sszer haszn lat A term ket nem k zi l mp nak tervezt k A term k r zk d s o...

Page 13: ...ha valamilyen s r l st llap t meg rajta V dje a h l zati k belt az les peremekt l mechanikai terhel sekt l s forr fel letekt l Nedves k zzel soha ne rintse meg a h l zati csatlakoz t Csak a szigetelt...

Page 14: ...pes t ssel rendelkez szem ly cser lheti A term ket ne haszn lja ha valamilyen s r l st llap t meg rajta z zembe helyez s el tt Figyelem vatosan vegye ki a term ket a csomagol sb l s t vol tson el min...

Page 15: ...m k hullad kba juttat s nak lehet s geir l rdekl dj n a helyi nkorm nyzatn l Elhaszn lt term k t k rnyezetv delmi okokb l ne dobja h ztart si hullad kba hanem juttassa szelekt v hullad kgy jt rendszer...

Page 16: ...rm k csak mag nc l haszn latra s nem zleti felhaszn l sra k sz lt A term kkel t rt n vissza l s vagy annak szakszer tlen kezel se er szak alkalmaz sa vagy olyan beavatkoz sok eset n amelyeket nem az e...

Page 17: ...e in varnostne napotke Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Pozor Nevarnost opeklin zaradi vro ih povr in Razred za ite I Uporabnika in tretje osebe pred elektri nim udarom iti potencialni izena eva...

Page 18: ...delek IP44 omre ni vti Razred za ite I Najve ja povr ina projekcije 33 90 cm2 Te a 955 g Mere 20 x 16 5 x 5 cm vklju no z nosilcem zVarnostni napotki Varnostni napotki OPOZORILO IVLJENJSKA NEVARNOST I...

Page 19: ...e ali napa nega upravljanja Pred uporabo se prepri ajte da se razpolo ljiva omre na napetost ujema z zahtevano delovno napetostjo izdelka glejte Tehni ni podatki IZOGNITE SE NEVARNOSTI OPEKLIN IN PO K...

Page 20: ...ni vti 7 v pravilno name eno vti nico Napotek Pri uporabi na prostem je treba omre ni vti priklju iti v vti nico IPX4 in tako zagotoviti za ito pred brizganjem Za izklop izdelka izvlecite omre ni vti...

Page 21: ...roka so pla ljiva Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami za kakovost in pred dobavo natan no preizku ena Garancija velja za materialne ali proizvodne napake Ta...

Page 22: ...040044 E Mail roman ostir relectronic si info relectronic si IAN 380703_2110 Prosimo da za vse zahtevke predlo ite blagajni ki listek in tevilko izdelka npr IAN 123456 kot potrdilo o nakupu Zadnjo raz...

Page 23: ...fonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o...

Page 24: ...m proudem Varov n Nebezpe pop len o hork povrchy T da ochrany I U ivatel a t et osoby jsou p ed razem elektrick m proudem chr n ni vodi em potenci lov ho vyrovn n PE Elektrick z str ka Ochrana proti...

Page 25: ...da ochrany I Maxim ln projek n plocha 33 90 cm2 Hmotnost 955 g Rozm ry 20 x 16 5 x 5 cm v etn dr ku zBezpe nostn upozorn n Bezpe nostn upozorn n VAROV N NEBEZPE OHRO EN IVOTA A NEBEZPE RAZU PRO BATOL...

Page 26: ...rick s ti shoduje s pot ebn m provozn m nap t m v robku viz Technick daje ZAMEZTE NEBEZPE PO RU A PORAN N NEBEZPE POP LEN O HORK POVRCHY Ne se budete v robku dot kat p esv d te se zda je vypnut a zda...

Page 27: ...vou z str ku ze z suvky Pou ijte h ek p i NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Pokud chcete zm nit m sto instalace v robku odpojte s ovou z str ku ze z suvky K zav en v robku pou ijte h ek 2 viz obr A Uji...

Page 28: ...u sv domit zkontrolov n Poskytnut z ruky plat pro materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na sou sti v robk kter jsou vystaveny b n mu opot eben a proto mohou b t pova ov ny za opot ebit...

Page 29: ...sa uvedenia do prev dzky a manipul cie V dy dodr iavajte v etky bezpe nostn pokyny V pr pade ot zok alebo nejasnost t kaj cich sa manipul cie s v robkom kontaktujte svojho predajcu alebo pr slu n ser...

Page 30: ...ky Obal zo zmie an ho dreva certifikovan ho FSC Ozna en m CE v robca potvrdzuje e tento v robok zodpoved platn m eur pskym smerniciam zPred uveden m do prev dzky Produkt nie je ur en na pou itie ako r...

Page 31: ...e v robok nepo koden Produkt nikdy nepou vajte ak zist te ak ko vek po kodenia Chr te sie ov k bel pred ostr mi hranami mechanickou z a ou a hor cimi povrchmi Nikdy sa sie ov ho adapt ra nedot kajte v...

Page 32: ...v robca v robcom poveren servisn technik alebo podobne kvalifikovan osoba Produkt nepou vajte ak zist te ak ko vek po kodenia zPred uveden m do prev dzky Upozornenie Vyberte v robok z obalu a odstr t...

Page 33: ...icami b s nasledovn m v znamom 1 7 plasty 20 22 papier a lepenka 80 98 kompozitn materi ly Inform cie o mo nostiach likvid cie nepou ite n ho produktu v m poskytne spr va va ej obce alebo mesta V z uj...

Page 34: ...lebo pred ktor mi sa varuje Produkt je ur en v lu ne na s kromn a nie na komer n pou itie Pri neopr vnenom a neodbornom pou van pou it n silia a pri z sahoch ktor neboli uskuto nen na ou autorizovanou...

Page 35: ...er Warn und Sicherheitshinweise beachten Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Warnung Stromschlaggefahr b a Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht Nicht zur Raumbeleuchtung...

Page 36: ...ittel 14 x LED Leistungsaufnahme 10 W Lichtstrom 1000 lm 910 lm Schutzart IP65 Produkt IP44 Netzstecker Schutzklasse I Maximale Projektionsfl che 33 90 cm2 Gewicht 955 g Abmessungen 20 x 16 5 x 5 cm i...

Page 37: ...berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garanti...

Page 38: ...enlos in einem Winkel bis zu 180 neigen Fixieren Sie die Positionen durch festziehen der R ndelschrauben 4 siehe Abb B Stellen Sie das Produkt am gew nschten Ort auf zInbetriebnahme Produkt ein aussch...

Page 39: ...as Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der...

Page 40: ...telblatt Ihrer Anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend bena...

Page 41: ...IAN 380703_2110 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 04 2022 Model No 1084 AL 08 2022...