Parkside PAS 10 A3, Operating Information Manual

Page 1: ...to anas un dro bas nor d jumi EE LED T PRO EKTOR 10 W K sitsus ja ohutusjuhised LT LED DARBINIS PRO EKTORIUS 10 W Valdymo ir saugos nurodymai PL REFLEKTOR ROBOCZY LED 10 W Uwagi dotycz ce obs ugi i be...

Page 2: ...jomis EE Avage enne lugemist joonistega lehek lg ja tutvuge seej rel toote k ikide funktsioonidega LV Pirms las anas atveriet lapu ar att liem un iepaz stieties ar vis m izstr d juma funkcij m DE AT C...

Page 3: ...A B 1 2 2 1 4 4 4 5 3 6 5 7 11 cm...

Page 4: ...chomieniem 21 Uruchamianie 21 Czyszczenie i przechowywanie 22 Utylizacja 22 Gwarancja 22 Serwis 23 GB SE PL LT Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 7 Included in package 8 Description...

Page 5: ...s 34 Paredz tais lietojums 35 Pieg des komplekts 35 Da u apraksts 35 Tehniskie dati 35 Dro bas nor d jumi 36 Pirms lieto anas s k anas 37 Lieto anas s k ana 37 T r ana un glab ana 38 Utiliz cija 38 Ga...

Page 6: ...surfaces Warning Risk of electric shock Not suitable for indoor lighting Not dimmable Lamp suitable for rugged use Cable length Product Protected against ingress of dust dust proof fully contactproof...

Page 7: ...instructions Safety instructions WARNING RISK OF FATAL INJURY AND ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation fro...

Page 8: ...y the product see Technical data AVOID THE RISK OF FIRE AND INJURY RISK OF BURNS FROM HOT SURFACES To avoid the risk of burns make sure that the product is switched off and has cooled down before you...

Page 9: ...OF ELECTRIC SHOCK Before moving the product to another position disconnect it from the power outlet Use the hook 2 to hang the product see Fig A Make sure that you only hang the product to an object...

Page 10: ...to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery The warranty applies to material or manufacturing defects This warranty does not apply to product parts that are subject to n...

Page 11: ...r f r driftstart och hantering Beakta alltid samtliga s kerhetsanvisningar Om du har fr gor eller r os ker p hur produkten ska hanteras kan du kontakta din terf rs ljare eller v r serviceavdelning F r...

Page 12: ...n r inte avsedd att anv ndas som handlampa Produkten t l extrem fysisk p frestning i form av vibrationer 1 m s 200 2000 Hz Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning i privata hush ll Avsedd f r anv...

Page 13: ...eln till att b ra produkten Den h r produktens n tkabel kan inte bytas ut Om den h r produktens n tkabel skadas skall hela produkten avfallshanteras Linda av kabeln helt innan den anv nds Anslut produ...

Page 14: ...lla upp produkten Syftet med handgreppen 1 se bild A r att ndra uppst llningsplatsen Under detta f r produkten inte vara ansluten till str mf rs rjningen Anm rkning Innan produkten st lls upp skall k...

Page 15: ...g ller fr n datumet n r produkten k ptes F rvara original kassakvittot p en s ker plats Detta beh ver du som k pebevis Om ett material eller fabrikationsfel uppst r inom tre r efter k pdatum kommer vi...

Page 16: ...ebevis vid f rfr gningar Artikelnumret anges p typskylten p produkten graverat p produkten p f rs ttsbladet i bruksanvisningen nedtill v nster eller p dekalen p baksidan eller undersidan av produkten...

Page 17: ...egawczych i uwag dotycz cych bezpiecze stwa Ostrze enie Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Uwaga Niebezpiecze stwo oparze ze strony gor cych powierzchni Klasa ochronno ci I przew d wyr wn...

Page 18: ...yt 2 Hak 3 G owica wietlna 4 ruby rade kowane 5 Stopa 6 Modu LED 7 Wtyczka sieciowa zDane techniczne Model 1084 AL Napi cie robocze 220 240 V 50 60 Hz r d o wiat a 14 x LED Pob r mocy 10 W Strumie wie...

Page 19: ...cz ciem monta u demonta u lub czyszczenia zawsze wyci ga wtyczk sieciow z gniazdka elektrycznego Produkt od cza od zasilania elektrycznego na czas planowanego d u szego nieu ywania np urlop lub przest...

Page 20: ...Ustawianie produktu Uchwyt 1 patrz rys A s u y do zmiany miejsca ustawienia Podczas tej czynno ci produkt nie mo e by pod czony do zasilania elektrycznego Informacja Przed ustawieniem produktu zabezp...

Page 21: ...prz tu oraz ich godzin otwarcia udzielaj odpowiednie organy administracji publicznej zGwarancja Drodzy Klienci pocz wszy od daty zakupu urz dzenie jest obj te 3 letni gwarancj W przypadku stwierdzenia...

Page 22: ...iwego u ytkowania i nieprawid owej obs ugi u ycia si y i manipulacji kt re nie zosta y przeprowadzone autoryzowan plac wk serwisow Realizacja roszcze gwarancyjnych Aby zapewni szybkie rozpatrzenie wni...

Page 23: ...d mes sp jamuosius ir saugos nurodymus sp jimas Elektros sm gio pavojus Atsargiai Nudegimo pavojus d l kar t pavir i I apsaugos klas naudotojas ir tre iosios alys nuo elektros sm gio yra apsaugos ekv...

Page 24: ...as I Maksimalus projekcijos plotas 33 90 cm2 Svoris 955 g Matmenys 20 x 16 5 x 5 cm sk laikikl zSaugos nurodymai Saugos nurodymai SP JIMAS MA IEMS VAIKAMS IR VAIKAMS GRESIA NELAIMING ATSITIKIM IR MIRT...

Page 25: ...jis i jungtas ir atv s s Lempa stipriai kaista Neu denkite gaminio daiktais Per didelis ilumos susidarymas gali sukelti gaisr Nepalikite jungto gaminio be prie i ros Per didelis ilumos susidarymas gal...

Page 26: ...ta yra tinkama gaminio svoriui Nuoroda u tikrinkite laido ilg zValymas ir laikymas nenaudojant ELEKTROS SM GIO PAVOJUS Tinklo ki tuk i traukite i ki tukinio lizdo Elektros saugos sumetimais niekada ne...

Page 27: ...pagamint dali pa eidimams Garantija negalioja jei produktas buvo apgadintas netinkamai naudojamas ar pri i rimas Norint teisingai naudoti gamin b tina tiksliai laikytis vis naudojimo instrukcijoje pat...

Page 28: ...elektril gi eest potentsiaalide htlustusjuhiga PE kaitstud V rgupistik Kaitstud tahkete v rkehade eest l bim duga 1 0 mm pritsevee eest kaitstud Toode Kaitse tolmu sissetungimise vastu tolmutihe t ie...

Page 29: ...lati tootest eemal Antud toodet v ivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ja vanemad ning isikud kellel on v henenud f silised sensoorsed v i mentaalsed v imed v i kellel puuduvad kogemused ja teadmi...

Page 30: ...toodet k itamise ajal j relevalveta lem rane soojuse teke v ib tekitada tulekahju VIGASTUSOHT Toote asjatundmatu kasutamine v ib tekitada vigastusi LED moodul 6 ei ole h mardatav rge vaadake otse valg...

Page 31: ...dr kst t r t ar asiem t r anas l dzek iem vai iegremd t den APDEDZIN AN S RISKS KARSTU VIRSMU D aujiet gaismas avotam piln b atdzist Neizmantojiet din t ju benz nu u tml T d j di produkts tiktu boj ts...

Page 32: ...liteedin udeid j rgides ning on enne tarnimist hoolikalt kontrollitud Garantiiteenus kehtib materjali v i tootmisvigade kohta See garantii ei laiene toote osadele mis kuluvad tavakasutuse k igus ja mi...

Page 33: ...inform cija par ekspluat cijas uzs k anu un izmanto anu Oblig ti iev rojiet visas dro bas instrukcijas Ja jums rodas jaut jumi vai neesat p rliecin ti par ier ces izmanto anu l dzu sazinieties ar sav...

Page 34: ...snes Ar CE mar jumu ra ot js apstiprina ka is produkts atbilst sp k eso aj m Eiropas Savien bas vadl nij m zParedz tais lietojums Produktu nav paredz ts izmantot k rokas lukturi Izstr d jums iztur rk...

Page 35: ...neizmantojiet produktu ja konstat jat k dus boj jumus Sarg jiet t kla kabeli no as m mal m meh nisk m slodz m un karst m virsm m Nekad neaiztieciet t kla adapteru ar mitr m rok m Piesl dzot vai atvie...

Page 36: ...ntojiet produktu ja konstat jat k dus boj jumus zPirms lieto anas s k anas Nor de Iz emiet produktu no iesai ojuma un atbr vojiet to no visa iesai ojuma materi la P rbaudiet vai pieg de ir piln ga P r...

Page 37: ...veiciet pareizu utiliz ciju Inform ciju par sav k anas punktiem un to darbalaiku var sa emt sav pa vald b zGarantija God t kliente cien tais klient J s sa emat ai ier cei 3 gadu garantiju no ieg des...

Page 38: ...nipul cijas ko nav izpild ju as m su pilnvarot s servisa fili les garantija zaud savu sp ku Garantijas gad juma apstr des process Lai nodro in tu tru j su gad juma apstr di l dzu izpildiet das Nor des...

Page 39: ...er Warn und Sicherheitshinweise beachten Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Warnung Stromschlaggefahr b a Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht Nicht zur Raumbeleuchtung...

Page 40: ...ittel 14 x LED Leistungsaufnahme 10 W Lichtstrom 1000 lm 910 lm Schutzart IP65 Produkt IP44 Netzstecker Schutzklasse I Maximale Projektionsfl che 33 90 cm2 Gewicht 955 g Abmessungen 20 x 16 5 x 5 cm i...

Page 41: ...berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garanti...

Page 42: ...tufenlos in einem Winkel bis zu 180 neigen Fixieren Sie die Positionen durch festziehen der R ndelschrauben 4 siehe Abb B Stellen Sie das Produkt am gew nschten Ort auf zInbetriebnahme Produkt ein aus...

Page 43: ...tionsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das...

Page 44: ...r am Produkt dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst d...

Page 45: ...IAN 380703_2110 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 04 2022 Model No 1084 AL 08 2022...