background image

11

FR/BE

recyclage de l‘appareil auprès des 

administrations de votre commune 

ou de votre ville�

 L‘appareil et les matériaux 

d‘emballage sont recyclables, 

triez-les pour un meilleur recyclage 

des déchets� Le logo Triman 

s‘applique uniquement pour la 

France�

 Dans l‘intérêt de la protection de 

l‘environnement, ne jetez pas votre 

appareil usagé dans les ordures 

ménagères mais dans un centre de 

collecte adapté� Vous obtiendrez 

des informations concernant les 

centres de collecte et leurs horaires 

d‘ouverture auprès de 

l‘administration compétente�

 

z

Garantie

Chère cliente,

cher client, vous obtenez une garantie de 3 

ans sur le produit à compter de la date 

d‘achat� En cas de défauts sur le produit, 

vous avez des droits légaux face au vendeur� 

Vos droits légaux ne sont pas limités par la 

garantie décrite ci-dessous�

Conditions de garantie

Le délai de garantie débute au moment de 

l‘achat� Veuillez bien conserver le ticket de 

caisse original. Ce dernier fait office de 

preuve d‘achat� Si un défaut de matériel ou 

de fabrication survient dans un délai de trois 

ans à compter de la date d‘achat, nous 

déciderons si le produit sera réparé ou 

remplacé gratuitement, ou si nous en 

rembourserons le prix d‘achat� Cette 

garantie suppose que l‘appareil défectueux 

et le justificatif d‘achat (ticket de caisse) 

puissent être présentés au cours du délai de 

trois ans et que le vice soit brièvement décrit 

ainsi que le moment auquel il est survenu� Si 

le vice est couvert par notre garantie, vous 

recevez le produit réparé ou un nouveau 

produit� La réparation ou l‘échange du 

produit n‘entraîne pas de nouvelle période 

de garantie�

Période de garantie et droits légaux 

résultant de la constatation d‘un vice

La prestation de garantie ne prolonge pas la 

période de garantie� Cela vaut également 

pour les pièces remplacées et réparées� Les 

dommages et vices éventuellement présents 

lors de l‘achat déjà doivent être signalés 

immédiatement après le désemballage� Une 

fois la garantie expirée, les réparations 

éventuelles sont facturées�

Étendue de la garantie

L‘appareil a été construit conformément aux 

strictes directives relatives à la qualité et 

contrôlé soigneusement avant la livraison� La 

prestation de garantie s‘applique aux 

défauts de matériel ou de fabrication� Cette 

garantie ne couvre pas les pièces du produit 

soumises à une usure normale et ainsi 

considérées comme des pièces d‘usure, ni 

les dégâts visibles sur des pièces fragiles, 

par exemple l‘interrupteur, les batteries ou 

les pièces en verre� La garantie expire en 

cas d‘altération du produit en raison d‘une 

utilisation non conforme ou un entretien 

insuffisant. Toutes les consignes listées dans 

la notice d‘utilisation doivent être exactement 

observées pour une utilisation conforme du 

produit� Il convient obligatoirement d‘éviter 

toute utilisation et action déconseillée dans 

la notice d‘utilisation� Le produit est 

uniquement destiné à l‘usage privé et pas à 

l‘usage commercial� La garantie devient 

caduque en cas de traitement abusif et 

incorrect, d‘usage de la force et en cas 

d‘interventions, qui n‘ont pas été réalisées 

par notre filiale SAV agréée.

Traitement d‘un recours en garantie

Afin de garantir le traitement rapide de votre 

demande, veuillez suivre ces

consignes :

Summary of Contents for PAS 1500 LM A1

Page 1: ...WITH TRIPOD Operating and safety information FR BE PROJECTEUR DE CHANTIER LED AVEC TR PIED Instructions d utilisation et consignes de s curit NL BE LED WERKSCHIJNWERPER MET STATIEF Gebruiks en veiligh...

Page 2: ...Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut GB Before you start reading please fold out the illustrations page and...

Page 3: ...A B C D 1 2 3 4 5 6 9 11 10 13 14 12 7 8 11 2 11 13 4 10 12 13 min 10 cm...

Page 4: ...v 25 Ein Ausschalten 25 Reinigung 25 Entsorgung 25 Garantie 26 Service 27 FR BE NL BE Introduction 6 Explication des symboles 6 Utilisation conforme 7 Contenu de l emballage 7 Description des composan...

Page 5: ...les enfants Attention Risque de br lure sur les surfaces br lantes AVERTISSEMENT Risque d lectrocution b a Recyclez l emballage et l appareil dans le respect de l environnement Ne convient pas pour l...

Page 6: ...usage professionnel L appareil n est pas adapt pour l clairage ambiant domestique z zContenu de l emballage 1 x projecteur de travail 1 x tr pied barre t lescopique et l ment trois pieds 1 x notice d...

Page 7: ...ble d alimentation est d t rior l appareil doit alors tre mis au rebut Ne vous servez jamais du c ble d alimentation comme poign e pour porter l appareil Positionnez le c ble d alimentation de telle...

Page 8: ...pieds du tr pied afin d viter toute blessure lors du d pliage des pieds Saisissez l l ment trois pieds 6 l endroit o les pieds sont raccord s hauteur de la vis molet e l ment trois pieds 8 et poussez...

Page 9: ...rabattable 12 de 10 cm au moins voir fig C Fixez la position en serrant bien la vis molet e trier rabattable 13 sur le tr pied Placez le projecteur dans la position souhait e z zMise en marche arr t B...

Page 10: ...r ou un nouveau produit La r paration ou l change du produit n entra ne pas de nouvelle p riode de garantie P riode de garantie et droits l gaux r sultant de la constatation d un vice La prestation de...

Page 11: ...nditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au c...

Page 12: ...du produit sont disponibles pendant la dur e de la garantie du produit z zService apr s vente FR Service France Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de BE Service Belgique Tel 00800 800...

Page 13: ...lspanning Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften opvolgen Levensgevaar en risico op ongevallen voor kleuters en kinderen Voorzichtig Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken Waarschuwing Gev...

Page 14: ...estaan en vormen een mogelijke oorzaak van beschadigingen De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor niet beoogd gebruik en hieruit voortkomende schade Het product is niet bestemd voor commerc...

Page 15: ...persoon met gelijkaardige kwalificaties worden vervangen Het netsnoer 10 van dit product kan niet worden vervangen wanneer het netsnoer beschadigd is moet het product worden afgevoerd Gebruik het nets...

Page 16: ...om verwonding bij het uit elkaar klappen van de poten te voorkomen Neem het driepootelement 6 vast op de plek waar de poten ter hoogte van de kartelschroef driepootelement 8 verbonden zijn en druk di...

Page 17: ...hroeven van de kartelschroeven klapbeugel 13 op de schijnwerper Stel de schijnwerper op de gewenste positie op z zIn uitschakelen Steek de stekker van het netsnoer 10 in een correct ge nstalleerd stop...

Page 18: ...van het product begint er geen nieuwe garantietermijn te lopen Garantietijd en wettelijke garantieclaims De garantietijd wordt niet verlengd door de garantieverlening Dit geldt ook voor vervangen of...

Page 19: ...en neemt u eerst telefonisch of via e mail contact op met de hieronder vermelde serviceafdeling Een als defect geregistreerd product kunt u dan mits bijvoeging van het aankoopbewijs kassaticket en de...

Page 20: ...bens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Warnung Stromschlaggefahr b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Nicht zur Raumbeleuc...

Page 21: ...r keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Das Produkt ist nicht f r die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet z zLieferumfang 1 x Arbeitsstrahler 1 x Dreibeinstativ Te...

Page 22: ...Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder dr ber stolpern kann VERMEIDEN SIE LEBENS GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG berpr fen Sie...

Page 23: ...ifen Sie das Dreibeinelement 6 an der Stelle wo die Beine auf H he der R ndelschraube Dreibeinelement 8 verbunden sind und dr cken Sie dieses nach unten sodass sich die Beine auseinanderfalten Wenn si...

Page 24: ...destens 10 cm auseinander siehe Abb C Fixieren Sie die Position indem Sie die R ndelschraube Klappb gel 13 am Strahler festziehen Stellen Sie den Strahler an einer gew nschten Position auf z zEin Auss...

Page 25: ...besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt durch unsere Garantie gedeckt wird erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein...

Page 26: ...folgend benannte Service Abteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wan...

Page 27: ...ldren Caution Risk of skin burns from hot surfaces Warning Risk of electric shock b a Dispose of packaging and product in an environmentally friendly manner Not suitable for indoor lighting Lamp suita...

Page 28: ...general indoor lighting in the home z zSpecifications supplied 1 work floodlight 1 tripod stand telescopic pole and tripod base 1 instruction manual z zDescription of parts 1 Handle 2 Floodlight 3 LE...

Page 29: ...y Never use the product if it has any signs of damage Protect the mains power cable from sharp edges mechanical stress and hot surfaces When connecting or disconnecting the cable to from the power sup...

Page 30: ...kwise to fix the tripod stand 5 at the desired height see Fig A z zMounting the work floodlight on the tripod stand RISK OF ELECTRIC SHOCK Unplug the mains plug from the power outlet socket before mou...

Page 31: ...ree cloth for cleaning If the product is very dirty dampen the cloth slightly z zDisposal b a Note the labels on the packaging materials when sorting the waste they are marked with abbreviations a and...

Page 32: ...serviced To ensure proper use all instructions included in the manual must be followed carefully All uses and actions that users are discouraged from or warned of in the manual must be avoided under a...

Page 33: ...IAN 366811_2010 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 03 2021 Model No 1006 AS MIX Paper FSC C146112...

Reviews: