5
Introduction
�����������������������������������������28
Explanation of symbols
���������������������28
Intended use
����������������������������������������29
Specifications supplied
�����������������������29
Description of parts
����������������������������29
Technical data
�������������������������������������29
Safety instructions
����������������������������� 30
Assembly
�������������������������������������������� 31
Setting up the tripod stand
�������������� 31
Setting the height of the tripod
stand
���������������������������������������������������� 31
Mounting the work floodlight on the
tripod stand
���������������������������������������� 31
Operation without tripod stand
������ 31
Switching on/off
���������������������������������32
Cleaning
�����������������������������������������������32
Disposal
������������������������������������������������32
Warranty
���������������������������������������������32
Service
��������������������������������������������������33
Einleitung
�������������������������������������������� 21
Zeichenerklärung
������������������������������ 21
Bestimmungsgemäße
Verwendung
����������������������������������������22
Lieferumfang
���������������������������������������22
Teilebeschreibung
�������������������������������22
Technische Daten
��������������������������������22
Sicherheitshinweise
����������������������������23
Montage
�����������������������������������������������24
Dreibeinstativ aufstellen
��������������������24
Höhe des Dreibeinstativs
einstellen
����������������������������������������������24
Arbeitsstrahler auf Dreibeinstativ
montieren
��������������������������������������������24
Betrieb ohne Dreibeinstativ
��������������25
Ein-/Ausschalten
����������������������������������25
Reinigung
���������������������������������������������25
Entsorgung
�������������������������������������������25
Garantie
�����������������������������������������������26
Service
��������������������������������������������������27
FR
BE
NL
BE
Introduction
������������������������������������������ 6
Explication des symboles
������������������� 6
Utilisation conforme
���������������������������� 7
Contenu de l’emballage
��������������������� 7
Description des composants
��������������� 7
Caractéristiques techniques
��������������� 7
Consignes de sécurité
�������������������������� 8
Montage
������������������������������������������������ 9
Mise en place du trépied
�������������������� 9
Réglage de la hauteur du trépied
����� 9
Montage le projecteur de travail sur
le trépied
����������������������������������������������� 9
Utilisation sans trépied
��������������������� 10
Mise en marche/arrêt
����������������������� 10
Nettoyage
������������������������������������������� 10
Recyclage
�������������������������������������������� 10
Garantie
���������������������������������������������� 11
Service après-vente
��������������������������� 13
Inleiding
���������������������������������������������� 14
Verklaring van symbolen
����������������� 14
Beoogd gebruik
��������������������������������� 15
Leveromvang
�������������������������������������� 15
Onderdelenbeschrijving
������������������� 15
Technische gegevens
������������������������� 15
Veiligheidsvoorschriften
������������������� 16
Montage
���������������������������������������������� 17
Driepootstatief opstellen
������������������ 17
Hoogte van het driepootstatief
instellen
����������������������������������������������� 17
Bouwlamp op driepootstatief
monteren
�������������������������������������������� 17
Gebruik zonder driepootstatief
������ 18
In-/uitschakelen
���������������������������������� 18
Reiniging
��������������������������������������������� 18
Afvalverwijdering
����������������������������� 18
Garantie
���������������������������������������������� 19
Service
������������������������������������������������� 20
DE
AT
CH
GB
