Parkside PBH 1500 C3, Operation Manual

Page 1: ...IAN 277229 PBH 1500 C3 ROTARY HAMMER Translation of original operation manual BOHR UND MEISSELHAMMER Originalbetriebsanleitung BOHR UND MEISSELHAMMER ...

Page 2: ...03 10 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device 6 1 e t i e S Originalbetriebsanleitung T A E D Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ... Persönliche Sicherheit 5 4 Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen 7 5 Instandhaltung 9 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer 9 Originalzubehör Sonderzubehör 11 Erstinbetriebnahme 11 Zusatzgriff 11 Bohrtiefenanschlag 11 Betrieb 12 Wahl der Betriebsart 12 Geschwindigkeitsvorwahl 12 Ein und Ausschalten 13 Arbeitshinweise 13 Wartung und Reinigung 13 Entsorgung 13 Garantie 14 Service...

Page 5: ...führen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die auf die Nichtbeachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen zurückzuführen sind Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt Abgebildete Bestandteile Funktionsumschalter Entriegelungsschalter für Funktionsumschalter Ein Aus Schalter Betriebsartenschalter Drehzahlregler Zusatzgriff Werkzeugaufnahme mit Staubschutzkappe Bohr...

Page 6: ...ionsbelastung kann leicht unterschätzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in dieser Betriebsart verwendet wird ANMERKUNG Für eine genaue Einschätzung der Vibrationsbelastung während einer bestimmten Arbeitsphase müssen die Zeiten in denen das Gerät abgeschaltet ist bzw zwar eingeschaltet ist aber nicht benutzt wird ebenfalls berücksichtigt werden Dadurch kann die Vibrationsbelastung währen...

Page 7: ...Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung kann der Bediener die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Netzstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern...

Page 8: ...trischen Schlages e Verwenden Sie bei Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug im Freien nur Verlängerungskabel die für den Einsatz im Freien geeignet sind Die Verwendung eines für den Einsatz im Freien geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Einsatz des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist muss der Netzanschluss durch einen Fehlerstromschutz...

Page 9: ...hes Einschalten des Gerätes Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist Ein Ausschalter steht auf Aus bevor Sie es an die Stromversorgung bzw an den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Gerätes den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schr...

Page 10: ...saug und auffangvorrichtungen müssen festsitzen und bestimmungsgemäß verwendet werden Staubfangvorrichtungen können durch Staub verursachte Risiken mindern 4 Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Gerät Bessere Arbeitsergebnisse und eine höhere Sicherheit werden erzielt wenn Sie das geeignete Gerät in dem daf...

Page 11: ...rowerkzeugen gehen Gefahren aus wenn sie von unerfahrenen Personen bedient werden e Warten Sie das Gerät regelmäßig Stellen Sie sicher dass bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht blockiert werden und dass die Funktion des Gerätes nicht durch gebrochene oder beschädigte Teile beeinträchtigt wird Lassen Sie beschädigte Teile vor Gebrauch des Gerätes reparieren Viele Unfälle haben...

Page 12: ...ifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer Tragen Sie Gehörschutz Zu starke Lärmbelastungen können Gehörschäden verursachen Verwenden Sie Hilfsgriffe wenn diese mit dem Werkzeug mitgeliefert werden Beim Verlust der Kontrolle über das Gerä...

Page 13: ...in einer Feststellvorrichtung oder einem Schraubstock zu befestigen als es mit der Hand festzuhalten Warten Sie immer bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es ablegen Ein klemmender Werkzeugeinsatz kann die Kontrolle über das Werkzeug beeinträchtigen Tragen Sie eine Staubschutzmaske ACHTUNG GIFTIGER STAUB Beim Arbeiten mit gefährlichen giftigen Stäuben kann es zu Gesundhe...

Page 14: ...chte Stellung Sichern Sie den Zusatzgriff in der neuen Stellung durch Drehen im Uhrzeigersinn Bohrtiefenanschlag Lösen Sie die Flügelschraube Stecken Sie den Bohrtiefenanschlag in den Zusatzgriff Achten Sie darauf dass die Verzahnung des Bohrtiefenanschlags nach oben zeigt Ziehen Sie den Bohrtiefenanschlag weit genug heraus so dass der Abstand zwischen der Bohrerspitze und der Spitze des Bohrtiefe...

Page 15: ...hlüssels nacheinander an allen drei Punkten des Zahnkranzbohrfutters fixiert werden ACHTUNG Verwenden Sie das Zahnkranzbohrfutter nicht zum Schlagbohren oder Meißeln Betrieb Wahl der Betriebsart Betriebsartenschalter Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf das gewünschte Symbol Schlagbohren Hammer EIN Bohren Hammer AUS Funktionsumschalter Drehen und halten Sie den Entriegelungsschalter des Funkti...

Page 16: ...beren trockenen öl und fettfreien Platz aufzubewahren Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie die Werkzeugaufnahme regelmäßig Ziehen Sie dazu den Bohrfutterring zurück und entfernen Sie die Staubschutzkappe von der Werkzeugaufnahme Schmieren Sie vor dem Einsetzen des Werkzeugs die Werkzeugaufnahme leicht ein ACHTUNG Wenn das Netzkabel beschädigt ist so muss es durch ...

Page 17: ...ndlung des Gerätes oder bei unzulässigen Eingriffen durch nicht autorisierte Personen Gesetzliche Ansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt Bei Reparaturen im Rahmen der Garantie verlängert sich die Garantiefrist nicht Dies gilt auch für ausgewechselte und reparierte Teile Bereits beim Kauf des Gerätes festgestellte Mängel oder Schäden sind unverzüglich nach dem Auspacken spätestens innerhal...

Page 18: ...ichtlinie 2006 42 EG EMV Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typenbezeichnung des Gerätes Bohrhammer PBH 1500 C3 Herstellungsjahr 04 2016 02 01 2016 Mr Z Fabijanic Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra...

Page 19: ...tool use and care 21 5 Service 22 Appliance specific safety instructions for hammer drills 22 Original accessories additional equipment 24 Initial operation 24 Additional handle 24 Depth stop 24 Operation 25 Select operational mode 25 Preselecting rotational speed 25 Switching on and off 25 Working Advice 25 Maintenance and Cleaning 26 Disposal 26 Warranty 27 Service 27 Importer 27 Translation of ...

Page 20: ...ity for damage s arising out of usage contrary to the instructions specified below The appliance is not meant for commercial use Depicted components Function selector Function selector release switch On off switch Hammer switch Rotational speed preselector adjusting wheel Additional handle Tool holder with dust protector cap Locking collar Wing screw Depth stop Wheel rim chuck Chuck key Package co...

Page 21: ... m s K 1 5 m s Main handle Chiselling ah CHeq 14 793 m s K 1 5 m s Additional handle Chiselling ah CHeq 11 161 m s K 1 5 m s WARNING The vibration level specified in these instructions has been measured in accableance with the standardised measuring procedure specified in EN 60745 and can be used to make equipment comparisons The declared vibration total value may also be used in a preliminary ass...

Page 22: ... use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the o...

Page 23: ...injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a pow...

Page 24: ...t of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust ext...

Page 25: ...ise can cause hearing loss Use auxiliary handle s if supplied with the tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cu...

Page 26: ...he power tool is guided more secure with both hands Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool Wear a dust mask WARNING TOXIC DUST Working with harmful toxic dusts results in health...

Page 27: ...he additional handle in the new position by turning it clockwise Depth stop Open the wing screw Insert the depth stop into the additional handle Ensure that the toothing on the depth stop is facing upwards Pull the depth stop out far enough for the distance between the tip of the drill and the tip of the depth stop to correspond with the required drilling depth Re tighten the wing screw afterwards...

Page 28: ...ion selector switch and rotate the function selector switch so that the required symbol engages at the arrow mark Hammer drilling Chiselling NOTE The following combinations are available Hammer OFF hammer drilling drilling Hammer ON hammer drilling hammer drilling Hammer ON chiselling chiselling Hammer OFF chiselling no function Preselecting rotational speed You can use the rotational speed presel...

Page 29: ...e backwards and pull the dust protector cap off the tool holder Before inserting the tool lightly grease the tool holder WARNING If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization Disposal The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not ...

Page 30: ...not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking resp no later than two days after the date of purchase Repairs mad...

Page 31: ...irective 2006 42 EG EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type designation of machine Rotary hammer PBH 1500 C3 Year of manufacture 04 2016 02 01 2016 Mr Z Fabijanic Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Straße 5 ...

Page 32: ......