Parkside PDKS 6.3 B3, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...FT S GE Originalbetriebsanleitung IAN 339157_1910 AIR SAW Translation of the original instructions FER STR U PNEUMATIC Traducerea instruc iunilor de utilizare original PNEUMATSKA TESTERA Prevod origin...

Page 2: ...eading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pre itanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcija ma ure aja na...

Page 3: ...6x...

Page 4: ...used by repetitive movements 10 Hazards caused by accessories 10 Hazards in the workplace 11 Hazards caused by dust and vapours 12 Hazards caused by noise 13 Hazards caused by vibrations 14 Additional...

Page 5: ...PDKS 6 3 B3 2 GB CY Maintenance cleaning and storage 19 Disposal 21 Kompernass Handels GmbH warranty 22 Service 25 Importer 25 Translation of the original Conformity Declaration 26...

Page 6: ...perating instructions on to any future owner Intended use The appliance is suitable for manual use in car body construction automotive and workshop areas The user should protect him herself with prote...

Page 7: ...aw Always wear a dust mask in situations in which dust is being generated Always wear ear muffs Oil daily Features Stop bracket Connector nipple pre assembled Trigger lock Trigger Hexagon socket screw...

Page 8: ...specifications Rated speed max 8500 rpm Rated air pressure max 6 3 bar Stroke 10 mm Noise emission values Noise measurement determined in accordance with ISO 15744 Sound pressure level LpA 92 1 dB A U...

Page 9: ...tool and may be higher than the values specified in these instructions in some cases It is easy to underestimate the noise emission load if the compressed air tool is used regularly in a certain mann...

Page 10: ...s should only be set up adjusted or used by suitably qualified and trained operators These circular and oscillating sawing machines or sawing machines with reciprocating saw blades must not be modifie...

Page 11: ...dge is correctly and firmly clamped Hazards caused by entanglement There may be a risk of suffocation scalping and or cuts if loose clothing jewellery necklaces scarves or similar hair or gloves are n...

Page 12: ...lade or saw blade when the air supply is connected to the machine Wear protective equipment such as gloves apron and helmet Injuries can be caused by uncontrolled movements of the machine Always ensur...

Page 13: ...ons during the course of long lasting tasks This can be helpful in the preven tion of discomfort and fatigue If the operator notices symptoms such as persistent or recurring illness discomfort throbbi...

Page 14: ...es which could have become slippery through use of the machine and also any tripping hazards caused by air or hydraulic hoses Proceed with caution in unknown surroundings Hidden hazards caused by powe...

Page 15: ...ned in accordance with the recommendations contained in this manual in order to minimise the release of dust and vapours The exhaust air should be routed so that the raising of dust in already dusty e...

Page 16: ...hanisms include measures such as the use of insulation materials to avoid ringing noise occurring on the workpieces Use hearing protection equipment Circular and oscillating sawing machines or sawing...

Page 17: ...blades must be operated and maintained in accordance with the recommendations contained in these operating instructions in order to avoid unnecessary amplification of vibrations The consumables machin...

Page 18: ...ut repairs Never aim the airflow towards yourself or any other person Thrashing hoses can cause serious injury Therefore always check that the hoses and their fixings are not damaged or have not come...

Page 19: ...d using a suitable special oil for compressed air tools e g Liqui Moly compressor oil Lubrication with mist oiler A mist oiler not supplied continuously and optimally lubricates the grinder as a prepa...

Page 20: ...he compressor Add 3 5 drops of pneumatic oil into the connector nipple every 15 minutes of operation Connecting to a compressed air source NOTE Before connecting the compressed air source the correct...

Page 21: ...e holder and tighten the hexagon socket screws for the saw blade holder firmly Make sure that the saw blade is correctly fitted in the saw blade holder and can no longer be pulled out Then close the c...

Page 22: ...OF INJURY Disconnect the appliance from the compressed air supply CAUTION Before maintenance clean off any hazardous substances that may due to working processes have accumulated on the appliance Avoi...

Page 23: ...condition of your consumables and accessories every time you service them Regularly check the tightness of all screws the stop bracket and the saw blade Also check the speed and vibration level of the...

Page 24: ...labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composite s Your local community or municipal authorities can provide information o...

Page 25: ...fund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a b...

Page 26: ...tructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discour aged in the operating instructions or which are warned against must be avoid...

Page 27: ...ional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be p...

Page 28: ...Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 339157_1910 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the op...

Page 29: ...complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Applied harmonised standards EN ISO 11148 12 2012 Type designation of machine Air saw PDKS 6...

Page 30: ...ih pokreta 36 Opasnosti od delova pribora 36 Opasnosti na radnom mestu 37 Opasnosti od pra ine i isparenja 37 Opasnosti od buke 39 Opasnosti od vibracija 40 Dodatne bezbednosne napomene za pneumatske...

Page 31: ...PDKS 6 3 B3 28 RS Odr avanje i enje i skladi tenje 45 Odlaganje 47 Garancija I Garantni List 48 Prevod originalne Izjave o uskla enosti 51...

Page 32: ...osle ivanja proizvoda tre im licima Namenska upotreba Ure aj je pogodan za primenu kod zanatskih radova na karoseriji motornim vozilima i u radionicama Korisnik bi trebalo da se za titi za titnim nao...

Page 33: ...disajnih organa prilikom stvaranja pra ine Uvek nosite titnike za sluh Vr ite svakodnevno podmazivanje uljem Oprema Grani ni odbojnik Uti na glava prethodno montirana Blokada okida a Okida Imbus vijak...

Page 34: ...i pritisak vazduha maks 6 3 bara Hod 10 mm NAPOMENA 20 Ovim znakom se potvr uje da je ovaj ure aj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda Vrednosti emisije buke Merna vrednost za buku je...

Page 35: ...lata i u nekim slu ajevima mogu da budu iznad vrednosti navedenih u ovim uputstvima Optere enje emisijom buke bi moglo da se potceni ako se pneumatski alat redovno koristi na takav na in NAPOMENA Za t...

Page 36: ...se ili koriste isklju ivo odgovaraju i kvalifikovani i obu eni rukovaoci Na cirkularnim i osciluju im testerama ili testerama sa listom testere koji se pomera napred nazad ne smeju da se vr e izmene I...

Page 37: ...prouzrokuju opasnost Pobrinite se da list testere ili se ivo testere budu ispravno i vrsto stegnuti Opasnosti od zaplitanja Ako iroku ode u nakit ogrlice alove ili sl kosu ili rukavice ne dr ite poda...

Page 38: ...tabilan polo aj Izbegavajte povrede usled se enja i odsecanja Izbegavajte kontakt sa listom ili se ivom testere kada je na ma inu priklju en dovod vazduha Nosite za titnu opremu kao to su rukavice kec...

Page 39: ...lac bi trebalo da promeni polo aj tela to mo e da pomo gne u izbegavanju neprijatnosti i zamaranja Ukoliko rukovalac na sebi primeti simptome kao to su npr trajna ili ponovna nelagodnost tegobe lupanj...

Page 40: ...ru enju Mogu da postoje skrivene opasnosti od elektri nih kablova ili ostalih vodova za snabdevanje Ove cirkularne i osciluju e testere kao i testere sa listom testere koji se pomera napred nazad nisu...

Page 41: ...kontrolisanje istih na mestu njihovog osloba anja Svi ugradni delovi ili delovi pribora ma ine koji su predvi eni za sakupljanje usisavanje ili potiskivanje lete e pra ine ili isparenja trebalo bi da...

Page 42: ...vonjenju koji nastaju na radnim predmetima Koristite opremu za za titu sluha Cirkularne i osciluju e testere kao i testere sa listom testere koji se pomera napred nazad treba da se koriste i odr avaju...

Page 43: ...ere koji se pomera napred nazad radite i odr avajte ih pre ma preporukama u ovom uputstvu kako biste izbegli nepotrebno poja anje vibracija Potro ni materijali ma inski alat treba da se izaberu odr av...

Page 44: ...ebi ili prema drugim osobama Creva koja udaraju unaokolo mogu da prouzrokuju ozbiljne povrede Zbog toga uvek proverite da li su creva i njihova pri vrsna sredstva neo te ena i da se nisu olabavila Uko...

Page 45: ...specijalno ulje za komprimovani vazduh npr ulje za kompresore Liqui Moly Podmazivanje raspr iva em ulja Kao stepen pripreme iza reduktora pritiska raspr iva ulja koji nije sadr an u obimu isporuke ko...

Page 46: ...site rukom oko 3 5 kapi pneumatskog ulja u uti nu glavu na svakih 15 minuta rada Priklju ivanje na izvor komprimovanog vazduha NAPOMENA Pre priklju ivanja na izvor komprimovanog vazduha mora u potpuno...

Page 47: ...estere u dr a lista testere i pritegnite imbus vijke dr a a lista testere Uverite se da list testere ispravno naseda u dr a u lista testere i da vi e ne mo e da se izvu e Nakon toga ponovo zatvorite p...

Page 48: ...na odr avanju odvojite ure aj od mre e sa komprimovanim vazduhom PA NJA Pre odr avanja o istite ure aj od opasnih materija koje su se usled radnih procesa na njemu natalo ile Izbegavajte bilo kakav k...

Page 49: ...overite stanje potro nog materijala i pribora Redovno proveravajte da li svi vijci grani ni odbojnik i list testere vrsto nale u Pored toga redovno proveravajte broj obrtaja i nivo vibracija ure aja O...

Page 50: ...icama a i ciframa b sa slede im zna enjem 1 7 Plasti ka 20 22 Hartija i karton 80 98 Kompozitni materijali O mogu nostima za odlaganje dotrajalog proizvoda sazna ete u svojoj op tinskoj ili gradskoj u...

Page 51: ...i materijalu ili zamenu aparata u garantnom roku predvi enim ovom garancij skom izjavom u slu aju da opravka nije mogu a ili ako otklanjanje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca po...

Page 52: ...u ajevima 1 Ukoliko prodavcu uz aparat nije prilo en fiskalni ra un sa datu mom prodaje 2 Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma strujnim udarom ili sli nim delovanjem spoljne sile na sam ure aj po...

Page 53: ...Pneumatska testera Model PDKS 6 3 B3 IAN Serijski broj 399157_1910 Proizvo a KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMA KA www kompernass com Ovla eni serviser ICOM COMMUNICATIONS doo D...

Page 54: ...vaj proizvod u skladu sa slede im standardima normativnim dokumentima i EZ direktivama Direktiva za ma ine 2006 42 EC Primenjeni harmonizovani standardi EN ISO 11148 12 2012 Oznaka tipa ma ine Pneumat...

Page 55: ...PDKS 6 3 B3 52 RS...

Page 56: ...te de mi c rile repetate 62 Pericole provocate de accesorii 62 Pericole la locul de munc 63 Pericole provocate de praf i vapori 63 Pericole provocate de zgomot 65 Pericole provocate de vibra ii 66 Ins...

Page 57: ...PDKS 6 3 B3 54 RO ntre inerea cur area i depozitarea 71 Eliminarea 73 Garan ia Kompernass Handels GmbH 74 Service ul 77 Importator 77 Traducerea declara iei de conformitate originale 78...

Page 58: ...e documentele aferente acestuia Utilizarea conform destina iei Dispozitivul este potrivit pentru utilizare manual n construc ia de caroserii n ateliere auto i n ateliere de lucru Utilizatorul trebuie...

Page 59: ...rie n cazul form rii prafului Purta i ntotdeauna echipament de protec ie a auzului Lubrifia i zilnic Dotare Colier de oprire Niplu de racord montat n prealabil Blocajul declan atorului Declan ator uru...

Page 60: ...hnice Tura ia nominal max 8500 min 1 Presiune nominal aer max 6 3 bari Curs 10 mm Valorile emisiilor de zgomot Valoarea m surat pentru zgomot determinat conform ISO 15744 Nivelul presiunii acustice Lp...

Page 61: ...tea se pot afla peste valoarea indicat n aceste instruc iuni Sarcina generat de emisiile de zgomot ar putea fi subapreciat dac scula pneumatic este utilizat regulat ntr un asemenea mod INDICA IE Pentr...

Page 62: ...ate exclusiv de c tre personal calificat i instruit n mod corespunz tor Fer straiele circulare i oscilante sau fer straiele cu sabie nu pot fi modificate Modific rile pot diminua eficien a m surilor d...

Page 63: ...e s se asigure ca p nza de fer str u sau p nza de t iere s fie str ns corect i ferm Pericole de prindere n cazul n care mbr c mintea larg bijuteriile colierele e ar fele sau altele p rul sau m nu ile...

Page 64: ...ieri i retez ri Evita i contactul cu p nza de fer str u sau de t iere atunci c nd alimentarea cu aer este conectat la ma in Purta i dispozitive de protec ie precum m nu i or uri i casc V t m rile pot...

Page 65: ...trebuie s i modifice pozi ia corpului contribuind astfel la prevenirea disconfortului i oboselii Dac operatorul prezint simptome precum stare ndelungat sau repetat de disconfort tulbur ri palpita ii d...

Page 66: ...raulic Proceda i cu precau ie n spa ii care v sunt necunoscute Pot exista pericole ascunse determinate de cabluri de curent sau de alimentare Aceste fer straie nu sunt prev zute pentru utilizarea n at...

Page 67: ...mponentele integrate sau accesoriile ma inii prev zute pentru captarea aspirarea sau suprimarea prafului antrenat sau a vaporilor trebuie utilizate i ntre inute n conformitate cu instruc iunile produc...

Page 68: ...lante pentru evitarea zgomotelor produse de rezonan a pieselor de prelucrat Utiliza i echipamente de protec ie a auzului Fer straiele circulare i oscilante sau fer straiele cu sabie trebuie utilizate...

Page 69: ...lizate i ntre inute n conformitate cu recomand rile prev zute n aceste instruc iuni de utilizare n vederea evit rii intensific rii inutile a vibra iilor n vederea evit rii intensific rii inutile a vib...

Page 70: ...dumneavoastr sau c tre alte persoane Furtunurile aflate n mi care pot provoca r ni grave De aceea verifica i ntotdeauna ca furtunurile i dispozitivele de fixare ale acestora s nu fie deteriorate sau...

Page 71: ...cial adecvat pentru aer comprimat de exemplu ulei pentru compresoare Liqui Moly Lubrifierea cu atomizorul de ulei Ca etap preg titoare un atomizor de ulei neinclus n cuprinsul livr rii amplasat dup re...

Page 72: ...primat La fiecare 15 minute de func ionare aplica i manual cca 3 5 pic turi de ulei pneumatic n niplul de racord Conectarea la o surs de aer comprimat INDICA IE naintea conect rii la sursa de aer comp...

Page 73: ...cu cap necat i loca hexagonal al suportului p nzei de fer str u Asigura i v c p nza de fer str u este pozi ionat corect n suportul p nzei de fer str u i c nu mai poate fi scoas nchide i din nou capac...

Page 74: ...re inere deconecta i aparatul de la re eaua de aer comprimat ATEN IE naintea ntre inerii cur a i aparatul de substan ele periculoase care s au depus pe acesta n urma proceselor de lucru Evita i orice...

Page 75: ...consumabilelor i accesoriilor la fiecare ntre inere Verifica i n mod regulat pozi ia fix a tuturor uruburilor a colie rului de oprire i a p nzei de fer str u n plus verifica i n mod regulat tura ia i...

Page 76: ...ifre b cu urm toarea semnifica ie 1 7 materiale plastice 20 22 h rtie i carton 80 98 materiale compozite Informa ii despre posibilit ile de eliminare a produsului scos din uz pot fi ob inute de la adm...

Page 77: ...pre ul de cump rare la alegerea noastr Garan ia presupune ca n timpul perioadei de trei ani s se prezinte aparatul defect i dovada cum p r rii bonul fiscal precum i o scurt descriere n scris n care s...

Page 78: ...ntru utilizarea corespunz toare a produsului trebuie respectate cu stricte e toate indica iile prezentate n instruc iunile de utilizare Trebuie evitate n mod obligatoriu utiliz rile i ac iunile nereco...

Page 79: ...azul n care apar defecte func ionale sau alte defec iuni con tacta i mai nt i telefonic sau prin e mail departamentul de service men ionat n continuare Apoi pute i expedia produsul nregistrat ca fiind...

Page 80: ...ail kompernass lidl ro IAN 339157_1910 Importator V rug m s ave i n vedere faptul c urm toarea adres nu repre zint o adres pentru service Contacta i mai nt i centrul de service indicat KOMPERNASS HAND...

Page 81: ...produs corespunde urm toarelor norme documente normative i directive CE Directiva privind echipamentele tehnice 2006 42 EC Norme armonizate aplicate EN ISO 11148 12 2012 Denumirea tipului ma inii Fer...

Page 82: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 79 81 81 82 83 83 85 86 86 86 88 89 89 90 91 92 93 94 94 95 95 96 96 97 97...

Page 83: ...PDKS 6 3 B3 80 GR CY 97 99 Kompernass Handels GmbH 100 103 103 104...

Page 84: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 81 PDKS 6 3 B3...

Page 85: ...PDKS 6 3 B3 82 GR CY WARNING 2mm 4mm...

Page 86: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 83 1 1 1 2mm 1 4mm 6 3x HCS 3x BIM 1 6 35 mm 1 4 1 8500 min 1 6 3 bar 10 mm ISO 15744 LpA 92 1 dB A KpA 3 dB LWA 103 1 dB A KWA 3 dB ISO 28927 8 EN 12096 ah 20 46 m s2 K 2 52 m s2...

Page 87: ...PDKS 6 3 B3 84 GR CY ISO 15744...

Page 88: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 85 WARNING...

Page 89: ...PDKS 6 3 B3 86 GR CY...

Page 90: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 87...

Page 91: ...PDKS 6 3 B3 88 GR CY...

Page 92: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 89...

Page 93: ...PDKS 6 3 B3 90 GR CY...

Page 94: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 91...

Page 95: ...PDKS 6 3 B3 92 GR CY...

Page 96: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 93 Whipcheck...

Page 97: ...PDKS 6 3 B3 94 GR CY Liqui Moly 3 5...

Page 98: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 95 15 3 5 3 6 3 bar...

Page 99: ...PDKS 6 3 B3 96 GR CY 4 mm 2 mm 2 mm...

Page 100: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 97...

Page 101: ...PDKS 6 3 B3 98 GR CY 1 2...

Page 102: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 99 a b 1 7 20 22 80 98...

Page 103: ...PDKS 6 3 B3 100 GR CY Kompernass Handels GmbH 3...

Page 104: ...PDKS 6 3 B3 GR CY 101...

Page 105: ...PDKS 6 3 B3 102 GR CY 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456...

Page 106: ...3 B3 GR CY 103 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 339157_1910 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernas...

Page 107: ...PDKS 6 3 B3 104 GR CY KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC EN ISO 11148 12 2012 PDKS 6 3 B3 03 2020 IAN 339157_1910 Bochum 09 03 2020 Semi Uguzlu...

Page 108: ...Gef hrdungen durch wiederholte Bewegungen 114 Gef hrdungen durch Zubeh rteile 115 Gef hrdungen am Arbeitsplatz 115 Gef hrdungen durch Staub und D mpfe 116 Gef hrdungen durch L rm 117 Gef hrdungen dur...

Page 109: ...PDKS 6 3 B3 106 DE AT CH Wartung Reinigung und Lagerung 123 Entsorgung 125 Garantie der Komperna Handels GmbH 126 Service 129 Importeur 129 Original Konformit tserkl rung 130...

Page 110: ...nterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist f r den handwerklichen Einsatz im Karosseriebau Kfz und Werkstattbereich geeignet Der Nutzer sollte sic...

Page 111: ...n Sie stets bei Staubentwicklung einen Atemschutz Tragen Sie stets Geh rschutz T glich len Ausstattung Anschlagb gel Stecknippel vormontiert Abzugssperre Abzugshebel Innensechskantschraube f r die S g...

Page 112: ...Technische Daten Bemessungsdrehzahl max 8500 min 1 Bemessungsluftdruck max 6 3 bar Hub 10 mm L rmemissionswerte Messwert f r L rm ermittelt entsprechend ISO 15744 Schalldruckpegel LpA 92 1 dB A Unsich...

Page 113: ...manchen F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Werten liegen Die L rmemissionsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Druckluftwerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird HINWE...

Page 114: ...chulten Bedienungs personen eingerichtet eingestellt oder verwendet werden Diese Kreis und oszillierenden S gemaschinen oder die S ge maschinen mit hin und hergehendem S geblatt d rfen nicht ver ndert...

Page 115: ...dass Funken und Metallsp ne gelenkt werden so dass diese keine Gef hrdung verursachen Es ist sicherzustellen dass das S geblatt oder die S geschneide korrekt und fest eingespannt ist Gef hrdungen dur...

Page 116: ...dhaben Halten Sie die Maschine richtig Seien Sie bereit den blichen oder pl tzlichen Bewegungen entgegenzuwirken halten Sie beide H nde bereit Achten sie darauf dass Ihr K rper im Gleichgewicht ist un...

Page 117: ...im Hals und Schulterbereich oder an anderen K rperteilen kommen Bei der Verwendung von Kreis und oszillierenden S gemaschi nen oder von S gemaschinen mit hin und hergehendem S ge blatt sollte die Bed...

Page 118: ...sie warm oder scharfkantig sein k nnen berpr fen Sie das S geblatt vor der Nutzung Benutzen Sie keine S gebl tter die vielleicht heruntergefallen sind oder an denen Teile abgeschlagen gerissen oder an...

Page 119: ...rtung sollten die bei der Verwendung der Ma schine entstehenden St ube und die dabei m glicherweise auf wirbelnden vorhandenen St ube einbezogen werden Die Kreis und oszillierenden S gemaschinen oder...

Page 120: ...hrdungen durch L rm Die Einwirkung hoher L rmpegel kann bei ungen gendem Geh r schutz zu dauerhaften Geh rsch den H rverlust und anderen Problemen wie z B Tinnitus Klingeln Sausen Pfeifen oder Summen...

Page 121: ...ung warme Kleidung und halten Sie ihre H nde warm und trocken Falls Sie ein Taubheitsgef hl Kribbeln oder Schmerzen in Ihren Fingern oder H nden feststellen oder sich die Haut an Ihren Fingern oder H...

Page 122: ...ossen ist der Luftschlauch nicht unter Druck steht und dass die Maschine von der Luftzufuhr getrennt wird Richten Sie den Luftstrom niemals gegen sich selbst oder gegen andere Personen Umherschlagende...

Page 123: ...en ein geeignetes Druckluft Spezial l zu verwenden z B Liqui Moly Kompressoren l Schmierung mit Nebel ler Als Aufbereitungsstufe nach dem Druckminderer schmiert ein Nebel ler nicht im Lieferumfang ent...

Page 124: ...alle 15 Betriebsminuten ca 3 5 Tropfen Pneumatik l von Hand in den Stecknippel Anschluss an eine Druckluftquelle HINWEIS Vor Anschluss der Druckluftquelle muss der richtige Arbeitsdruck 3 6 3 bar vol...

Page 125: ...me ein und ziehen Sie die Innensechskantschrauben f r die S geblattaufnahme fest Vergewissern Sie sich dass das S geblatt korrekt in der S ge blattaufnahme sitzt und sich nicht mehr herausziehen l sst...

Page 126: ...ungsarbeiten das Ger t vom Druckluftnetz ACHTUNG Reinigen Sie das Ger t vor der Wartung von gef hrlichen Substanzen die sich aufgrund von Arbeitsprozessen auf diesem abgelagert haben Vermeiden Sie jed...

Page 127: ...eder Wartung den Zustand Ihres Verbrauchs materials und Zubeh rs berpr fen Sie regelm ig den festen Sitz aller Schrauben des Anschlagb gels und des S geblattes berpr fen Sie zudem regelm ig Drehzahl u...

Page 128: ...kennzeichnet mit Abk rzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei...

Page 129: ...dukt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass inner halb der Dreijahresfrist das defekte Ger t und der Kaufbe...

Page 130: ...nd daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch...

Page 131: ...lten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann un...

Page 132: ...2 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 339157_1910 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgend...

Page 133: ...rodukt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148 12 2012 Typbezeichnung der Maschine Dr...

Page 134: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2020 Ident No PDKS6 3B3 032020 1 IAN 3...