background image

15 

DE/AT/CH

Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Schleifplatte:  

360° 

drehbar

Schutzklasse:  

Geräusch- und Vibrationsinformationen:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend 
EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel: 78 

dB(A)

Schallleistungspegel: 89 

dB(A)

Unsicherheit K: 

3 dB

 Gehörschutz 

tragen!

Bewertete Beschleunigung, typischerweise: 

Hand- / Armvibration  a

h

  =  6,735 m / s

2

Unsicherheit K = 1,5 m / s

WARNUNG!

 

Der in diesen Anweisungen 

angegebene Schwingungspegel ist entsprechend 
einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge-
messen worden und kann für den Gerätevergleich 
verwendet werden.
Der Schwingungspegel wird sich entsprechend 
dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und 
kann in manchen Fällen über dem in diesen Anwei-
sungen angegebenen Wert liegen. Die Schwingungs-
belastung könnte unterschätzt werden, wenn das 
Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise ver-
wendet wird.

Hinweis: 

Für eine genaue Abschätzung der 

Schwingungsbelastung während eines bestimmten 
Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück-
sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet 
ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz 
ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den 
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

 Allgemeine   
Sicherheitshinweise  
für Elektrowerkzeuge

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen.

 

Versäumnisse 

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und 
 

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand 
und / oder schwere Verletzungen verursachen.

 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen für die Zukunft auf.

 

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube-
triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

a)  

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber 
und gut beleuchtet. 

Unordnung und unbeleuch-

tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b)  

 

 Arbeiten Sie mit dem Elektro-
werkzeug nicht in explosions-
gefährdeter Umgebung, in 

 

 der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase 
oder Stäube befinden.

 Elektrowerkzeuge 

erzeugen Funken, die den Staub oder die 
Dämpfe entzünden können.

c)  

   

Halten Sie Kinder und andere 
Personen während der Benut-
zung des Elektrowerkzeugs 

  

fern.

 Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle 

über das Gerät verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a)  

Der Anschlussstecker des Elektrowerk-
zeuges muss in die Steckdose passen. 
Der Stecker darf in keiner Weise verän-
dert werden. Verwenden Sie keine  
Adapterstecker gemeinsam mit 
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. 

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) 

 Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-
erdeten Oberflächen, wie von Rohren, 
Heizungen, Herden und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen 
Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c)  

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re-
gen oder Nässe fern.

 

Das Eindringen von 

Summary of Contents for PDS 290 AI

Page 1: ...DELTA SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 6 DREIECKSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DELTA SANDER PDS 290 A1...

Page 2: ...tshinweise Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus un...

Page 3: ...A B C D 60 6 0 6 0 6 0 6 0 60 2 3 1 4 5 6 8 7...

Page 4: ......

Page 5: ...ools Page 8 Safety advice relating specifically to delta sanders Page 9 Have you understood everything Page 9 Preparing for use Page 9 Vacuum dust extraction Page 10 Adapter for external vacuum extrac...

Page 6: ...quipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed setting wheel 3 Mains lead 4 Dust extraction spout 5 Ventilation openings 6 Backing plate 360 rotatable 7 Adapter for external vacuum extraction 8 Reducer...

Page 7: ...future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by means of a mains lead and electrical tools powered by rechargeable batte...

Page 8: ...le clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves clear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust...

Page 9: ...the materials or the surface you are about to work on with liquids containing solvents Do not abrade moistened materials or damp surfaces Avoid sanding paints containing lead or other substances hazar...

Page 10: ...se the reducer piece 8 push the reducer piece into the adapter for external vacuum extraction 7 Push the hose of a suitable dust extraction de vice approved for that purpose e g a work shop vacuum cle...

Page 11: ...our device remains safe to use Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The ap pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv e...

Page 12: ...on of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following stand...

Page 13: ...Seite 16 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 16 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Dreieckschleifer Seite 17 Alles verstanden Seite 18 Inbetriebnahme Staubabsaugung Seite 18...

Page 14: ...aftung Nicht f r den ge werblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad Schwingzahlvorwahl 3 Netzleitung 4 Absaugstutzen 5 L ftungs nungen 6 Schleifplatte 360 drehbar 7 Adapter...

Page 15: ...hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheit...

Page 16: ...ktrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromver...

Page 17: ...tschen Verletzungs gefahr besteht Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose F hren Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Ger t weg BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG Wenn Sie Metalle...

Page 18: ...Bedingungen wie z B bei Funken ug beim Schleifen von Metall oder Metallresten in Holz kann sich Holzstaub im Staub sack oder im Staubbeutel des Staubsaugers selbst entz nden Dies kann insbesondere da...

Page 19: ...gute Schlei ei stungen Reinigen Sie hin und wieder das Schleifblatt mit dem Staubsauger Wartung und Reinigung WARNUNG Bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren ziehen Sie immer den Netzstecker aus der...

Page 20: ...Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk ma...

Page 21: ...EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 61000...

Page 22: ...IAN 61649 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2010 Ident No PDS290A1122010 6 6...

Reviews: