background image

17 

DE/AT/CH

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

c) 

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose, bevor Sie Geräteeinstellungen 
vornehmen, Zubehörteile wechseln 
oder das Gerät weglegen. 

Diese Vorsichts-

maßnahme verhindert den unbeabsichtigten 
Start des Elektrowerkzeuges. 

d)  

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk-
zeuge außerhalb der Reichweite von 
Kindern auf. Lassen Sie Personen das 
Gerät nicht benutzen, die mit diesem 
nicht vertraut sind oder diese Anwei-
sungen nicht gelesen haben. 

Elektrowerk-

zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen 
Personen benutzt werden.

 

e)  

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit 
Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg-
liche Teile einwandfrei funktionieren 
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen 
oder so beschädigt sind, dass die Funk-
tion des Elektrowerkzeuges beeinträch-
tigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor 
dem Einsatz des Gerätes reparieren.

 

Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht 
gewarteten Elektrowerkzeugen. 

g)  

Verwenden Sie Elektrowerkzeug,  
Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.  
entsprechend diesen Anweisungen.  
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits-
bedingungen und die auszuführende 
Tätigkeit. 

Der Gebrauch von Elektrowerkzeu-

gen für andere als die vorgesehenen Anwen-
dungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

  

Gerätespezifische  
Sicherheitshinweise  
für Dreieckschleifer

  

Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie 
Spannvorrichtungen / Schraubstock,  um  das 
Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer 
gehalten, als mit Ihrer Hand.

  

Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben 
oder vor dem Gerät und der zu bearbeitenden 
Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verletzungs-
gefahr besteht.

  

Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker 
aus der Steckdose.

  

Führen Sie das Netzkabel immer nach hinten 
vom Gerät weg.

  

BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG!

 

Wenn Sie Metalle schleifen, entsteht Funkenflug. 
Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass  
keine Personen gefährdet werden und sich keine 
brennbaren Materialien in der Nähe des Arbeits-
bereiches befinden.

  

WARNUNG!

 GIFTIGE DÄMPFE!

  

Die durch die Bearbeitung entstehenden schäd-
lichen / giftigen Stäube stellen eine Gesund-
heitsgefährdung für die Bedienperson oder in 
der Nähe befindliche Personen dar.  

   Tragen Sie Schutzbrille und  

Staubschutzmaske!

  

Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von 
Holz und insbesondere wenn Materialien bear-
beitet werden, bei denen gesundheitsgefähr-
dende Stäube entstehen, das Gerät an eine 
geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an.

  

Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunststoffen, 
Farben, Lacken, etc. für ausreichende Belüftung.

  

Tränken Sie Materialien oder zu bearbeitende  
Flächen nicht mit lösungsmittelhaltigen Flüssig-
keiten.

  

Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien 
oder feuchte Flächen.

  

Vermeiden Sie das Schleifen von bleihaltigen 
Farben oder anderen gesundheitsschädlichen 
Materialien.

  

Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet 
werden. Asbest gilt als krebserregend.

  

Vermeiden Sie den Kontakt mit dem laufenden 
Schleifblatt.

  

Verwenden Sie das Gerät nur mit angebrach-
tem Schleifblatt.

  

Verwenden Sie das Gerät niemals zweckent-
fremdet und nur mit Originalteilen / -zubehör. 
Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs-
anleitung empfohlener Teile oder anderen  
Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie 
bedeuten.

  

Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum  
Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen.

  

Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei 
von Öl oder Schmierfetten sein.

Summary of Contents for PDS 290 AI

Page 1: ...DELTA SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 6 DREIECKSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DELTA SANDER PDS 290 A1...

Page 2: ...tshinweise Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus un...

Page 3: ...A B C D 60 6 0 6 0 6 0 6 0 60 2 3 1 4 5 6 8 7...

Page 4: ......

Page 5: ...ools Page 8 Safety advice relating specifically to delta sanders Page 9 Have you understood everything Page 9 Preparing for use Page 9 Vacuum dust extraction Page 10 Adapter for external vacuum extrac...

Page 6: ...quipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed setting wheel 3 Mains lead 4 Dust extraction spout 5 Ventilation openings 6 Backing plate 360 rotatable 7 Adapter for external vacuum extraction 8 Reducer...

Page 7: ...future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by means of a mains lead and electrical tools powered by rechargeable batte...

Page 8: ...le clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves clear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust...

Page 9: ...the materials or the surface you are about to work on with liquids containing solvents Do not abrade moistened materials or damp surfaces Avoid sanding paints containing lead or other substances hazar...

Page 10: ...se the reducer piece 8 push the reducer piece into the adapter for external vacuum extraction 7 Push the hose of a suitable dust extraction de vice approved for that purpose e g a work shop vacuum cle...

Page 11: ...our device remains safe to use Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The ap pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv e...

Page 12: ...on of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following stand...

Page 13: ...Seite 16 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 16 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Dreieckschleifer Seite 17 Alles verstanden Seite 18 Inbetriebnahme Staubabsaugung Seite 18...

Page 14: ...aftung Nicht f r den ge werblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad Schwingzahlvorwahl 3 Netzleitung 4 Absaugstutzen 5 L ftungs nungen 6 Schleifplatte 360 drehbar 7 Adapter...

Page 15: ...hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheit...

Page 16: ...ktrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromver...

Page 17: ...tschen Verletzungs gefahr besteht Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose F hren Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Ger t weg BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG Wenn Sie Metalle...

Page 18: ...Bedingungen wie z B bei Funken ug beim Schleifen von Metall oder Metallresten in Holz kann sich Holzstaub im Staub sack oder im Staubbeutel des Staubsaugers selbst entz nden Dies kann insbesondere da...

Page 19: ...gute Schlei ei stungen Reinigen Sie hin und wieder das Schleifblatt mit dem Staubsauger Wartung und Reinigung WARNUNG Bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren ziehen Sie immer den Netzstecker aus der...

Page 20: ...Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk ma...

Page 21: ...EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 61000...

Page 22: ...IAN 61649 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2010 Ident No PDS290A1122010 6 6...

Reviews: