Parkside PDUW 280 A1, Operating And Safety Instructions Manual

22

FR/BE

En fonction de l’outil utilisé, l’appareil décrit convient exclu-
sivement pour :
Bêche (8) 

creuser, enlever des racines

Burin pointu (9)  travaux de démolition
Burin plat (10) 

travaux de démolition, retirer du carre-
lage, retirer du dallage

Burin large (11) 

travaux de démolition, retirer du carre-
lage, retirer du dallage

Racloir (7) 

retirer de la vieille moquette, des résidus 
de colle, des résidus de béton, des sols 
en PVC, des sols en linoléum

La machine doit exclusivement être employée conformé-
ment à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de 
cette affectation est considérée comme non conforme. Pour 
les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, 
le producteur décline toute responsabilité et lʼopérateur/
lʼexploitant est responsable.
Une utilisation conforme consiste à respecter les consignes 
de sécurité, ainsi que les instructions de montage et les 
consignes d‘utilisation du mode d‘emploi.
Les personnes utilisant la machine et en assurant la main-
tenance doivent bien la connaître, ainsi que connaître les 
dangers possibles qu‘elle implique.
En outre, les prescriptions de prévention des accidents 
doivent être respectées de la manière la plus scrupuleuse 
possible.
Toutes les autres règles de médecine du travail et de sécurité 
doivent être respectées.
Toute modification de la machine annule toute garantie du 
fabricant pour les dommages en résultant.
La machine ne doit être utilisée qu’avec des accessoires et 
des outils d’origine du fabricant.
Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions pour le 
travail et la maintenance, fournies par le fabricant doivent 
être respectées au même titre que les dimensions indiquées 
dans les caractéristiques techniques.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur 
affectation, nʼont pas été construits, pour être utilisés dans 
un environnement professionnel, industriel ou artisanal. 
Nous déclinons toute responsabilité si lʼappareil est utilisé 
professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés 
industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

Il est interdit de travailler dans des zones à risque 
d’explosion ou sous l’eau.

5.  Consignes de sécurité

m

ATTENTION

 – Lire la notice d‘utilisation afin d‘éviter 

tout risque de blessures..

m

AVERTISSEMENT

 – 

Lire toutes les consignes de 

sécurité et instructions.

 Le non-respect des consignes 

de sécurité et des instructions peut être à l‘origine d‘un choc 
électrique, d‘un incendie et/ou de blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et ins-
tructions.

 En cas de transmission de l’outil pneumatique, 

remettez également tous les documents qui l’accompagnent.

L’utilisateur ou son employeur est dans l’obligation d’évaluer 
les risques spécifiques qui sont susceptibles de se produire en 
fonction de chaque application.

Dans les consignes de sécurité ci-après, l’outil pneumatique 
polyvalent est également dénommé « machine non rotative à 
percussion » ou « machine ».

Consignes de sécurité générales

• Concernant les divers risques, il faut lire et comprendre 

les instructions de sécurité avant le montage, l’utilisa-
tion, la réparation, la maintenance et le remplacement 
d’accessoires ainsi qu’avant de travailler à proximité de 
la machine non rotative à percussion. Un non-respect de 
cette consigne peut mener à des blessures graves.

• La machine non rotative à percussion doit être installée, 

configurée et utilisée uniquement par des opérateurs 
qualifiés et formés.

• La machine non rotative à percussion ne doit pas être 

modifiée. Des modifications éventuelles peuvent réduire 
l’effet des mesures de sécurité et aggraver les risques 
pour l’opérateur.

• Les consignes de sécurité ne doivent pas se perdre – 

remettez-les à l’opérateur.

• N’utilisez jamais une machine non rotative à percussion 

qui serait endommagée.

• Les machines doivent être régulièrement entretenues 

pour vérifier que les valeurs nominales et les marquages 
requis par la partie applicable de la norme ISO 11148 
y figurent de manière lisible. Si nécessaire, l’employé/
utilisateur doit contacter le fabricant pour obtenir des éti-
quettes de remplacement pour ledit marquage.

• Manipuler les outils pneumatiques avec soin. Vérifiez 

régulièrement que les pièces mobiles fonctionnent bien 
et qu’elles ne sont pas bloquées, mais aussi qu’il n’y a 
pas de pièces cassées ou endommagées susceptibles 
d’altérer le fonctionnement de l’outil pneumatique. Véri-
fiez que les plaques et les inscriptions sont complètes 
et bien lisibles. Faites réparer ou remplacer les pièces 
endommagées avant d’utiliser l’appareil. De nombreux 
accidents proviennent d’un mauvais entretien des outils 
pneumatiques.

Consignes de sécurité spéciales

Risque de blessures dû à la projection de pièces

• Avant de remplacer l’outillage ou des accessoires, dé-

branchez la machine non rotative à percussion de l’ali-
mentation électrique.

• En cas de rupture du matériau, d’accessoires ou de l’outil 

pneumatique lui-même, des pièces risquent d’être proje-
tées à une grande vitesse.

• Portez systématiquement des lunettes de protection 

antichoc lors de l‘utilisation de l’outil pneumatique, pour 
changer les accessoires ou encore effectuer des opé-
rations de réparation ou de maintenance sur l’outil. Le 
degré de protection nécessaire doit être déterminé au 
cas par cas.

• Portez un casque de protection lorsque vous travaillez 

au-dessus de votre tête.