55
k
U
q
d
GARANTIE
La
garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat.
L'appareil a été produit avec soin et contrôlé
consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il devait se produire des défauts de fonctionnement,
envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse à l'adresse S.A.V. valable pour votre
pays.
Les endommagements résultant d'une utilisation inadéquate et les pièces à usure ne sont pas couverts par la
garantie.
Op dit apparaat verlenen wij
3 jaar garantie vanaf koopdatum.
Dit product is met zorg vervaardigd en vóór levering
nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kunt u het apparaat in de originele verpakking en
het koopbewijs opsturen naar het vermelde serviceadres in uw land.
Schade die voortvloeit uit ondeskundige
behandeling evenals slijtende onderdelen vallen niet onder de garantiebepalingen.
I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba · tav Esther · Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen
Tel.: 03 / 5 41 37 60 · Fax: 03 / 5 41 56 51
e-mail: support.be@kompernass.com
TAKUU
Saat tälle laitteelle 3
vuoden takuun ostopäivästä alkaen.
Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu
tunnollisesti ennen toimitusta. Jos kuitenkin ilmenee toimintavirheitä, lähetä laite alkuperäispakkauksessa yhdessä
ostokuitin kanssa mainittuun maasi huoltopalveluun.
Vauriot, jotka johtuvat epäasianmukaisesta käsittelystä ja
kulutusosat eivät kuulu takuun piiriin.
Railmit OY · Petäjäksentie 19 · FIN - 26100 Rauma
Tel: 02 - 8 22 28 87 · Fax: 0 10 - 2 93 02 63
e-mail: support.fi@kompernass.com
GARANTI
Du erhåller
3 års garanti från dagen för köp för denna utrustning.
Den producerades med stor noggrannhet och
kontrollerades samvetsgrantinnan leverans. Om funktionsfel ändå skulle uppträda, ber vi dig sända in maskinen i ori-
ginalförpackning tillsammans med köpkvitto till angiven svensk adress.
Skador som uppkommit genom osakkunnig
användning liksom på förslitningsdelar täcks inte av garantin.
STT Mediaservice Ab · EA Rosengrensgata 22 · 42131 Västrafrölunda
Tel: 0 31 - 49 10 80 · Fax: 0 31 - 49 74 90
e-mail: support.sv@kompernass.com
55
unsepariert 10.12.2003 15:01 Uhr Seite 55