background image

22  DE/AT/CH

Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Einleitung

Farb- und Mörtelrührer  

PFMR 1400 B1

  

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Händigen 
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts 
an Dritte mit aus.

  

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und 
pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Kle-
ber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Je 
nach Materialkonsistenz und Mischmenge, ist der 
passende Rührer mit entsprechender Mischwirkung 
einzusetzen. Die Maschine darf nur nach ihrer Be-
stimmung verwendet werden. Jede weitere darüber 
hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungs-
gemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder 
Verletzungen aller Art haftet der Benutzer / Bediener 
und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass 
unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den 
gewerblichen, handwerklichen oder industriellen 
Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine 
Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, 
Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei 
gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

  

Ausstattung

1

 Handgriff

2

  Maulschlüssel für Rührerwechsel

3

  Rührwelle mit M-14 Innengewinde

4

 Feststelltaste

5

  EIN- / AUS-Schalter

6

 Rührer

6 a

 Mischwendel

6 b

 Schaft

7

 Hilfsbügel

  

Lieferumfang

1 Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 B1
1 Rührer
2 Maulschlüssel für Rührerwechsel
1 Hilfsbügel
4 Kreuzschlitzschrauben
1 Bedienungsanleitung

  

Technische Daten

Netzspannung: 

230 V∼  50 Hz

Leistungsaufnahme: 

1400 W

Leerlauf-Drehzahl: 

0–700 min

-1

Rühreraufnahme: M14
Schutzklasse: 

II / 

Gewicht ohne Rührer:  3590 g

Geräusch und Vibrationsinformationen:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend  
EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel: 

90,3 dB(A)

Schallleistungspegel: 

101,3 dB(A)

Unsicherheit  K: 

3 dB

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Schwingungsemissionswert a

h

  =  1,570 m / s

2

,

Unsicherheit  K  =  1,5 m / s

2

 

Der in diesen Anweisungen an-

gegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem 
in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen 
worden und kann für den Gerätevergleich verwendet 
werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert 
kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der 
Aussetzung verwendet werden.  
Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem 
Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann 

Summary of Contents for PFMR 1400 B1

Page 1: ...719 PAINT MORTAR MIXER PFMR 1400 B1 FARB UND M RTELR HRER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PAINT MORTAR MIXER Operation and Safety Notes Translation of original operation m...

Page 2: ...herheitshinweise Seite 21 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Page 3: ...5 3 4 1 2 7 B 5 4 7 C A 2 6 2 6a 6b...

Page 4: ......

Page 5: ...of electrical power tools Page 8 5 Service Page 8 Safety notes for paint and mortar mixer Page 8 Before use Mounting the agitator Page 9 Dismantling the agitator Page 9 Installing the support bracket...

Page 6: ...Handle 2 Open end spanner for changing agitator 3 Agitator shaft with M 14 inner threading 4 Hold to run button 5 ON OFF switch 6 Mixing paddle 6a Mixing spiral 6b Shaft 7 Support bracket Scope of del...

Page 7: ...pter plug with devices fitted with a protective earth Unmodified plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock b Avoid touching grounded surfaces such as pipes radiators ovens and refri...

Page 8: ...dangerous and must be repaired c Pull the mains plug from the socket before you make any adjustments to the device change accessories or when the device is laid aside This precaution is intended to p...

Page 9: ...with the M 14 inner threading 3 Secure the chuck with an open end spanner 2 and tighten the stirrer 6 with a second open end spanner 2 Dismantling the agitator To remove the agitator repeat the proces...

Page 10: ...way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile co...

Page 11: ...We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this prod uct complies with the following standards norm documents and EU dir...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 GR CY E 14 14 14 14 1 15 2 15 3 16 4 16 5 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20...

Page 14: ...14 GR CY E PFMR 1400 B1 Q E 1 2 3 14 4 5 6 6a 6b 7 1 PFMR 1400 B1 1 2 1 4 1 230V 50Hz 1400W 0 700 1 M14 II 3590g EN 60745 90 3dB A 101 3dB A K 3dB EN 60745 ah 1 570m s2 1 5m s2...

Page 15: ...15 GR CY EN 60745 Q a 1 2 E...

Page 16: ...16 GR CY 3 4...

Page 17: ...17 GR CY 5 21 C 85dB A A 6a 6b...

Page 18: ...18 GR CY 6 M 14 3 2 6 2 7 C 7 5 5 5 4 5 5 5...

Page 19: ...19 GR CY Q Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 79719 CY Tel 8009 4409 e mail kompernass lidl com cy IAN 79719 Q 2002 96 EC...

Page 20: ...Bochum 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 50144 1 A2 2011 EN 50144 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 PFMR 1400 B1 Date of manufact...

Page 21: ...erwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 24 5 Service Seite 25 Sicherheitshinweise f r Farb und M rtelr hrer Seite 25 Vor Inbetriebnahme R hrer montieren Seite 25 R hrer demontieren Seite 2...

Page 22: ...Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird Ausstattung 1 Handgriff 2 Maulschl ssel f r R hrerwechsel 3 R hrwelle mit M 14 Innengewinde 4...

Page 23: ...die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden S...

Page 24: ...einer Staubabsau gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a berlasten Sie das Ger t nicht Ver wenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elekt...

Page 25: ...A berschreitet Geh rschutz tragen Bei der Arbeit mit dem R hrwerk ist das Tragen von Arbeitshandschuhen und einer Schutzbrille empfohlen Tragen von eng anliegender Kleidung ist Vor schrift Vor Inbetr...

Page 26: ...tzleitung im mer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre...

Page 27: ...gef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Dokumentenverantwortlicher...

Page 28: ...IAN 79719 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2012 Ident No PFMR1400B1122012 6...

Reviews: