Parkside PFR 28 A1, Original Instructions Manual

Page 1: ...HENREINIGER Originalbetriebsanleitung NETTOYEUR DE SURFACE Traduction des instructions d origine SURFACE CLEANER Translation of the original instructions LAVAPAVIMENTI DA ESTERNI PER IDROPULITRICE Tra...

Page 2: ...d machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonction...

Page 3: ...4 4 5 7 6 3 3 1 1 8 9 9 2 2...

Page 4: ...ndfl chen mit Hochdruckwasserstrahl unter Beachtung der Herstellerangaben des zu reinigenden Objektes Der Fl chenreiniger ist vorgesehen f r den Einsatz mit den PARKSIDE Hochdruckreinigern PHD 100 C2...

Page 5: ...Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Allge...

Page 6: ...n das Ger t nicht benutzen Das Bedienen des Ge r tes ist Personen unter 16 Jahren nicht gestattet Arbeiten mit dem Ger t Hochdruckreiniger k nnen bei unsachgem en Ge brauch gef hrlich sein Der Strahl...

Page 7: ...uckreini gers 4 Bei Verwendung des Verl nge rungselementes 4 verschrauben Sie die berwurfmutter 3 ge gen die Spritzpistole Anschluss mit Adapter 1 Stecken Sie den Adapter 1 auf das Verl ngerungselemen...

Page 8: ...e Reinigung Halten Sie das Ger t stets sauber Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einer wei chen B rste oder einem leicht feuchten Tuch Wartung Das Ger t ist wa...

Page 9: ...uspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlie...

Page 10: ...er Garantie unterliegen gegen Berech nung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpack...

Page 11: ...licitations pour l achat de vo tre nouvel appareil Vous avez ainsi choisi un produit de qualit sup rieure La notice d utilisation fait partie de ce produit Elle contient des instructions importantes p...

Page 12: ...nsignes g n rales de s curit Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles Description du fonctionnement L appareil de...

Page 13: ...tilisez pas l appareil proximit de liquides inflammables ou de gaz En cas d inobservation de cette consigne il y a risque d incendie ou d explosion Conservez l appareil dans un endroit sec et hors de...

Page 14: ...ttoyage pour terrasse se trouve au niveau de la surface nettoyer Lorsque vous nettoyez des surfaces murales tentez toujours l appareil de nettoyage pour terrasse par la poign e 8 Ne dirigez pas l appa...

Page 15: ...de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de...

Page 16: ...par un neuf Aucune nouvelle p riode de garantie ne d bute la date de la r paration ou de l change du produit Dur e de garantie et demande l gale en dommages int r ts La dur e de garantie n est pas pr...

Page 17: ...ment de votre r clamation En cas de produit d fectueux vous pouvez apr s contact avec notre service clients envoyer le produit franco de port l adresse de service apr s vente indiqu e accompagn du jus...

Page 18: ...CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizzly lidl ch IAN 280210 Importateur Veuillez noter que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Contactez d abord le service apr s...

Page 19: ...ura 9 Regolatore di pressione Introduzione Congratulazioni per l acquisto del Suo nu ovo apparecchio Ha scelto un prodotto altamente pregiato Le istruzioni per l uso costituiscono parte integrante di...

Page 20: ...ioni su come usare l ap parecchio Persone che non hanno letto attentamente le istruzioni d uso non devono usare l ap parecchio Il comando dell apparecchio non ammesso per persone sotto i 16 anni Descr...

Page 21: ...zione in questo modo si impedi scono infortuni e lesioni Non utilizzare per la pulizia di finestre Non lavorare con un apparecchio dan neggiato incompleto o trasformato senza l autorizzazione del fabb...

Page 22: ...lsiasi intervento sull apparecchio estrarre la spina di alimentazione dell idropulitirce Sussiste il pericolo di scosse elet triche o di ferite causate da parti mobili Pulizia Tenere l apparecchio pul...

Page 23: ...ti gi al mo mento dell acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo la rimozione dall im ballaggio Riparazioni che accorrono dopo il periodo di garanzia sono a pagamento Volume di garanzia L a...

Page 24: ...ali e l indicazione in che cosa consiste il difetto e quando si verificato Per evitare problemi di accettazione e costi aggiuntivi usare tassativamente solo l indirizzo che Le stato comunicato Assicur...

Page 25: ...e of your new device With it you have chosen a high quality product The operating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and disposal Before usi...

Page 26: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been Functional description The patio cleane...

Page 27: ...he vicinity of flammable liquids or gases Non observance will result in a risk of fire or explosion Store the equipment in a dry place and out of reach of children Children should be supervised to en...

Page 28: ...re washer until the patio cleaner rests on the surface you are cleaning Always hold the patio cleaner by the handle 5 when washing down walls Avoid the patio cleaner going over free corners The patio...

Page 29: ...d as proof of purchase If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product we will repair or replace at our choice the product for you free of charg...

Page 30: ...n the rat ing plate Should functional errors or other de fects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information...

Page 31: ...Gro ostheim Germany 15 12 2016 DE AT Volker Lappas Dokumentationsbevollm chtigter CH Traduction de la d claration de conformit CE originale Nous certifions par la pr sente que le mod le nettoyage pou...

Page 32: ...32 2016 08 16 rev02 op...

Page 33: ...rmany 15 12 2016 GB Volker Lappas Documentation Representative Traduzione della dichiarazione di conformit CE originale Con la presente dichiariamo che pulitore per terrazze serie di costruzione PFR 2...

Page 34: ...LS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 08 2016 Ident No 30301043082016 1...