Parkside PFR 30 A1, Translation Of Original Operation Manual

Page 1: ...TOYAGE HAUTE PRESSION PFR 30 A1 IAN 93486 FL CHENREINIGER Originalbetriebsanleitung ACCESSOIRE DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION Traduction du mode d emploi d origine SURFACE CLEANER Translation of original...

Page 2: ...rez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie en...

Page 3: ...A 2 4 5 3 1...

Page 4: ...les sans projection d eau Une puissante force Introduction Toutes nos f licitations pour l achat de vo tre nouvel appareil Vous avez ainsi choisi un produit de qualit sup rieure La notice d utilisatio...

Page 5: ...Le jet ne doit pas tre dirig sur des personnes des animaux de l quipement lectrique en fonctionnement ou sur l appareil lui m me de nettoyage est obtenue par les tuy res pivotantes Respectez les consi...

Page 6: ...vaillez pas avec un appareil endommag incomplet ou sans con sentement du fabricant de l appareil si celui ci a t modifi Prot gez l appareil du froid Utilisez seulement des accessoires d origine et ne...

Page 7: ...ax indiqu s Mentionnez dans votre commande le type de l appareil et le num ro d article de la pi ce Garantie Ch re cliente cher client Ce produit b n ficie d une garantie de 3 ans valable compter de l...

Page 8: ...seill s dans la notice d utilisation ou vis vis desquels une mise en garde est mise doivent absolument tre vit s Marche suivre dans le cas de garantie Pour garantir un traitement rapide de votre deman...

Page 9: ...une note indiquant le d faut constat Les appareils envoy s en port d comme marchandises encombrantes en envoi express ou avec toute autre taxe sp ciale ne seront pas accept s Nous ex cutons gratuiteme...

Page 10: ...rotierende Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth l...

Page 11: ...erwenden Sie das Ger t nicht wenn sich andere Personen in Reichweite be finden es sei denn sie tragen Schutz kleidung D sen wird eine hohe Reinigungskraft er zielt Beachten Sie die Sicherheitshinweise...

Page 12: ...hwenk baren Anschlusselement 3 Ben tigen Sie einen gr eren Arbeitsbereich k nnen Sie das Verl ngerungselement 1 durch Aufstecken und Verdrehen Bajonettanschluss auf das An schlusselement 2 hinzunehmen...

Page 13: ...t Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese G...

Page 14: ...E Mail Sie erhalten dann weitere In formationen ber die Abwicklung Ihrer Reklamation Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie nach R cksprache mit unserem Kundenservice unter Beif gung des Kaufbel...

Page 15: ...t IAN 93486 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizzly lidl ch IAN 93486 DE AT CH Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceansc...

Page 16: ...ions on the purchase of your new device With it you have chosen a high quality product The operating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and...

Page 17: ...imals elec tric equipment con nected to the power supply or against the actual pressure washer Do not direct the jet at yourself or others in order to clean clothes and shoes Please read the safety in...

Page 18: ...original accessories and do not carry out conversion work on the equipment Fitting Screw the connection pipe 2 into the pivoting connector 3 To extend your reach snap on and turn the bayonet mount of...

Page 19: ...of purchase of this product we will repair or replace at our choice the product for you free of charge This guarantee requires the defective equipment and proof of pur chase to be presented within the...

Page 20: ...initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the processing of your complaint After consultation with our customer se...

Page 21: ...ark 2 D 64823 Gro Umstadt 28 12 2013 DE AT Volker Lappas Dokumentationsbevollm chtigter CH Traduction de la d claration de conformit CE originale Nous certifions par la pr sente que le mod le nettoyag...

Page 22: ...22...

Page 23: ...tio Cleaner Design Series PFR 30 A1 Serial Number 201310000001 201310080000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines 2006 42 EC Grizzly Gartenger te GmbH Co KG Am G...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 2013 11 01 rev02 op...

Page 26: ...GRIZZLY GARTENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 08 2013 Ident No 30301025082013 FR IAN 93486 2...