Parkside PFS 100 C2, Operation And Safety Notes

Page 1: ...IAN 109571 PAINT SPRAY GUN PFS 100 C2 FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PAINT SPRAY GUN Operation and Safety Notes Translation of the original instructions ...

Page 2: ...hinweise Seite 13 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...A B 12 11 13 8 9 1 2 9 10 5 4 3 6 7 8 14 1 2 3 ...

Page 4: ...F C E x x D 14 ...

Page 5: ...d use of electrical power tools Page 8 5 Service Page 8 Additional safety advice for paint spray guns Page 8 Advice on use Viscosity Page 9 Preparing the sprayed medium Page 9 Preparing the surface to be sprayed Page 10 Bringing into use Selecting the nozzle Page 10 Switching On Off Page 10 Spraying process Page 10 Maintenance and cleaning Page 11 Service centre Page 11 Warranty Page 11 Disposal P...

Page 6: ...ump housing 11 Cleaning nozzle 12 Measuring cup 13 Nozzle extension 14 Metal stirrup Q Included items 1 Paint spray gun PFS 100 C2 2 Nozzles 1x 0 6mm 1x 0 8mm 2 Suction pressure valves 1 Cleaning nozzle 1 Nozzle extension 1 Measuring cup 1 Operating instructions 1x prefitted Q Technical data Rated power 100W Delivery capacity 320g min water Pressure max 160 bar Paint cup 700ml Protection class II ...

Page 7: ...ctric shock b Avoid touching earthed surfaces such as pipes radiators ovens and refrig erators with any part of your body There is an increased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases the risk of electric shock d Do not use the mains lead for any pur pose for which it was not intended e g to carry the...

Page 8: ...ice change accessories or when the device is put away This precaution is intended to prevent you from unintentionally starting the device d When not in use always ensure that electrical power tools are kept out of reach of children Do not let anyone use the device if he or she is not familiar with it or has not read the instructions and advice Electrical power tools are dan gerous when they are us...

Page 9: ...rementally add and mix in small quantities of a thinner compatible with the medium to be sprayed Proceed in ac cordance with the section about Preparing the sprayed medium 5 Remeasure the DIN seconds value Repeat this procedure until a value is obtained that complies with the values in the table Q Preparing the sprayed medium Note Most paints varnishes etc in the shops are intended to be applied b...

Page 10: ...3 and keep it pressed Switching off To switch off the electrical power tool release the ON OFF switch 3 Q Spraying process 1 You can vary the spray by adjusting the regulator button 2 see Fig D The spray is correctly set when no drops are formed and the gun produces a fine consistent spray pattern 2 Do not switch the device on or off while it is over the surface to be sprayed Instead start and sto...

Page 11: ...will ensure that your electrical power tool remains safe to use If the plug or mains lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your electrical power tool remains safe to use Note spare parts not listed e g carbon brushes switches can be ordered through our call centre Q Warranty The warranty for this appliance ...

Page 12: ...priate manner Observe the regulations applicable in your area Observe the manufacturer s instructions Environmentally damaging chemicals must not be allowed to enter the soil groundwater or watercourses Carrying out spraying at the edge of water courses or adjoining areas catchments is therefore prohibited Consider their environmental compatibility when buying paints varnishes etc Translation of t...

Page 13: ...on Personen Seite 15 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 16 5 Service Seite 17 Ergänzende Sicherheitshinweise für Farbspritzpistolen Seite 17 Arbeitshinweise Viskosität Seite 17 Spritzgut vorbereiten Seite 17 Spritzfläche vorbereiten Seite 18 Inbetriebnahme Düse wählen Seite 18 Ein Ausschalten Seite 18 Spritzvorgang Seite 18 Wartung und Reinigung Seite 19 Service Seite 19 Garant...

Page 14: ...lter 4 Pumpenkolben 5 Feder 6 Saugrohr 7 Farbbecher 8 Düse 9 Saug Druck Ventil 10 Pumpengehäuse 11 Reinigungsdüse 12 Messbecher 13 Düsenverlängerung 14 Metallbügel Lieferumfang 1 Farbspritzpistole PFS 100 C2 2 Düsen 1x 0 6mm 1x 0 8mm 2 Saug Druck Ventile 1 Reinigungsdüse 1 Düsenverlängerung 1 Messbecher 1 Bedienungsanleitung 1x vormontiert Technische Daten Nennleistung 100W Förderleistung 320g min...

Page 15: ...rlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verän dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge erdeten Oberflächen wie vo...

Page 16: ... sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät nicht Ver wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug des...

Page 17: ...öpfen Sie den mitgelieferten Messbecher 12 randvoll mit dem Spritzgut 2 Heben Sie den Messbecher 12 aus dem Spritzgut heraus und lassen Sie die Flüssigkeit auslaufen siehe Abbildung C 3 Messen Sie die Durchlaufzeit in Sekunden bis der Strom der Flüssigkeit abreißt Diese Zeit nennt man DIN Sekunden DIN s 4 Fügen Sie bei einem zu hohen Wert das zum Spritzgut passende Verdünnungsmittel in geringen Me...

Page 18: ...iche Farben Lacke Düse 0 8mm R8 8 dickflüssiges Spritzgut Reinigungsdüse 11 dünner harter Strahl zur punktuellen Reini gung von Flächen Düsenverlängerung 13 zum Spritzen von schwer zugänglichen Ecken Ein Ausschalten Einschalten Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektro werkzeuges den EIN AUS Schalter 3 und halten Sie ihn gedrückt Ausschalten Lassen Sie zum Ausschalten des Elektrowerk zeuges den E...

Page 19: ...en 4 und Feder 5 aus dem Pumpengehäuse 10 nehmen 5 Reinigen Sie die Bauteile 4 5 8 9 mit Verdünnungsmittel 6 Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Tipp Hängen Sie das Elektrowerkzeug nach Ge brauch oder Reinigung am Metallbügel 14 auf Service Lassen Sie Ihr Elektro werkzeug nur von qualifiziertem Fach personal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt das...

Page 20: ...IAN 109571 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeu ge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwert...

Page 21: ... einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 50580 2012 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Typ Gerätebezeichnung Farbspritzpistole PFS 100 C2 Herstellungsjahr 02 2015 Seriennummer IAN...

Page 22: ...IAN 109571 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 02 2015 Ident No PFS100C2022015 6 ...