Parkside PHET 15 A1, Instruction Manual

Page 1: ...ER Translation of the original instructions ELEKTROMOS T Z G P Az origin l haszn lati utas t s ford t sa ELEKTRICK SPONKOVA KA Preklad origin lneho n vodu na obsluhu ELEKTRICK SPONKOVA KA P eklad orig...

Page 2: ...illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t P ed ten m si otev e...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...3 Personal safety 4 4 Power tool use and care 4 5 Service 5 Appliance speci c safety instructions for tackers 5 Supplementary notes 5 Original accessories auxiliary equipment 5 Operation 5 Filling th...

Page 5: ...eemed to be improper and carries the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appliance is not intended for com mercial use F...

Page 6: ...rea safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust P...

Page 7: ...are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The corr...

Page 8: ...r for fastening electrical cables It is not suitable for the installation of electrical lines can damage the insulation of electrical cables and thus cause electrical shocks and increase the risk of r...

Page 9: ...of purchase The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact y...

Page 10: ...authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH documents o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21...

Page 11: ...8 PHET 15 A1...

Page 12: ...s g 11 3 Szem lyi biztons g 12 4 Az elektromos k ziszersz m haszn lata s kezel se 12 5 Szerviz 13 A behajt k sz l kekre vonatkoz k sz l k speci kus tudnival k 13 Kieg sz t utas t sok 13 Eredeti tartoz...

Page 13: ...d vagy a g p megv ltoztat sa rendeltet sellenesnek min s l s jelent s balesetvesz lyt rejt mag ban A nem rendeltet sszer haszn latb l ered k rok rt a gy rt nem v llal felel ss get Nem alkalmas ipari h...

Page 14: ...endetlens g s a rosszul megvil g tott munkater let balesetet okozhat b Ne dolgozzon a k sz l kkel olyan robba n svesz lyes k rnyezetben ahol gy l kony folyad kok g zok vagy porok vannak Az elektromos...

Page 15: ...t ruh j t s keszty j t a mozg r szekt l A laza ruh zat az kszer vagy a hossz haj beleakadhat a mozg r szekbe g Amennyiben a k sz l khez porelsz v s por gy jt berendez s is szerelhet akkor gy z dj n me...

Page 16: ...ol t sa sor n A beszorult kapcsokkal vatosan kell b nni A rendszer fesz lts g alatt llhat s er sen kil kheti a kapcsot mik zben n megpr b lja elt vol tani a beszorult elemet A behajt k sz l keket ne h...

Page 17: ...pl kapcsol gyf lszolg lati forr dr tunkon kereszt l rendelheti meg Garancia A k sz l kre a v s rl s napj t l sz m tott 3 v garanci t v llalunk A k sz l ket gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelki...

Page 18: ...lehet s geir l t j koz djon a helyi vagy v rosi nkorm nyzatn l Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat ford t sa Mi a KOMPERNASS HANDELS GMBH a doku ment ci felel se Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM...

Page 19: ...16 PHET 15 A1...

Page 20: ...bezpe nost 19 3 Bezpe nost osob 20 4 Pou it a dr ba elektrick ho n ad 20 5 Servis 21 Bezpe nostn pokyny speci ck pro sponkovac p stroje 21 Dopl uj c instrukce 21 Origin ln p slu enstv origin ln p dav...

Page 21: ...e jsou pokl d ny za pou it v rozporu s ur en m a skr vaj zna n nebezpe razu Za kody kter vzniknou p i pou it v rozporu s ur en m nenese v robce od pov dnost P stroj nen ur en pro komer n pou it Vybave...

Page 22: ...n pracovn prostor mohou v st k raz m b S elektrick m n ad m nepracujte v prost ed s nebezpe m v buchu kde se nach z ho lav kapaliny plyny nebo prach Elektrick n ad vytv jiskry od kter ch se m e vzn ti...

Page 23: ...p il hav od v perky nebo dlouh vlasy mohou b t pohybliv mi stmi zachyceny g Pokud lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu ujist te se zda jsou p ipojena a spr vn pou ita Pou it m ods v n...

Page 24: ...na te odstranit sev en Nepou vejte tento sponkovac p stroj k upevn n elektrick ho veden Nen vhodn pro instalaci elektrick ho veden izolace elek trick ch kabel se m e po kodit a zp sobit raz elektrick...

Page 25: ...z sk v te z ruku v trv n 3 let od data zakoupen P stroj byl vyroben pe liv a p ed dod n m byl sv domit od zkou en Uschovejte si pros m pokladn l stek jako doklad o n kupu V p pad uplat o v n z ruky se...

Page 26: ...pod obecn nebo m stsk spr va P eklad origin lu prohl en o shod My KOMPERNASS HANDELS GMBH osoba odpov dn za dokumentaci pan Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND N MECKO prohla ujeme e tento...

Page 27: ...24 PHET 15 A1...

Page 28: ...3 Bezpe nos os b 28 4 Pou itie a manipul cia s elektrick m n rad m 28 5 Servis 29 Bezpe nostn upozornenia peci ck pre sponkovacie zariadenia 29 Doplnkov in trukcie 29 Origin lne pr slu enstvo pr davn...

Page 29: ...uje za pou vanie v rozpore s ur en m a je skryt m zdrojom nebezpe enstva razu Za kody vzniknut v d sledku pou itia ktor nezodpoved pou itiu v s lade s ur en m v robca nepreber iadnu zod povednos Nie j...

Page 30: ...acovisko v istote a dobre osvetlen Neporiadok a neosvetlen pracovn oblasti m u vies k razom b Nepracujte s elektrick m n rad m na miestach s nebezpe enstvom v buchu na ktor ch sa nach dzaj hor av kvap...

Page 31: ...dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami zariadenia g Ak je mo n mont zariaden na ods vanie a zachyt vanie prachu presved te sa i s tieto pripojen a i s pou van spr vne Pou vanie ods vania pra...

Page 32: ...e toto sponkovacie zariadenie na upevnenie elektrick ho vedenia Nie je vhodn na in tal ciu elektrick ho vedenia m e po kodi izol ciu elektrick ch k blov a sp sobi raz elektrick m pr dom a po iar Dopln...

Page 33: ...na prostredn ctvom n ho Callcenter Z ruka Na toto zariadenie m te z ruku 3 roky od d tumu zak penia Zariadenie bolo starostli vo vyroben a pred dodan m d kladne pre sk an Pokladni n blok si uschovajte...

Page 34: ...e vysl en ho pr stroja dostanete na miestnej alebo mestskej spr ve Preklad origin lneho vyhl senia o zhode My spolo nos KOMPERNASS HANDELS GMBH zodpovedn za dokument ciu p n Semi Uguzlu BURGSTR 21 448...

Page 35: ...32 PHET 15 A1...

Page 36: ...trische Sicherheit 35 3 Sicherheit von Personen 36 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 36 5 Service 37 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Eintreibger te 37 Erg nzende Anweisungen 37...

Page 37: ...der Ver nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f...

Page 38: ...beitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich...

Page 39: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angeinrichtun gen...

Page 40: ...ystem kann ge spannt sein und die Klammer kr ftig ausgesto en werden w hrend Sie versuchen die Verklem mung zu beseitigen Verwenden Sie dieses Eintreibger t nicht zur Befestigung von Elektroleitungen...

Page 41: ...en auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte se...

Page 42: ...nt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original Konformit...

Page 43: ...40 PHET 15 A1...

Page 44: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2015 Ident No PH...