background image

4  GB

Reducing rings may only be used if they are made in accordance 
with the manufacturer’s specification.

Wrench extensions or striking tools must not be used for tightening.
The allocation of the clamping flange diameter to the saw blade 
diameter is in accordance with European standards, e.g.  
DIN-EN 1870-1, Chapter 3.2.3.
Wear safety gloves, close-fitting clothing and possibly ear  
protectors. After mounting the circular saw blade, replace all 
protective devices on the machine properly; if present, position 
the splitting wedge correctly.
A test run should be performed by an expert.

Do not reach into the area of the rotating tool.
Keep anyone not involved in the work out of the danger zone.
Do not make any adjustments in the area of the rotating tool.
Pay attention to imbalance.
The cutting edges of saw blades must not come into contact with 
any other blades, fixing elements or other machine components 
when they are running. Bore reduction rings must adhere securely 
to the saw blade and must not protrude over the body of the 
saw blade.
Loose reduction rings must not be used.
Reduction rings must only be so large in diameter that the  
circular saw blade can still be mounted securely.
Never leave the machine running unattended.

Action must be taken to prevent kickback, and the corresponding 
devices must be used.

Examine the workpiece you wish to saw for foreign matter.

Sharpen the circular saw blade at regular intervals. The following 
are signs of a dull tool: excessive wear marks on the cutting edges, 
chipped cutting edges, a poor-quality cut, excessive power con-
sumption by the sawing machine.

Saw blades with teeth that are thinner and / or shorter than 
1 mm must be taken out of operation.

Circular saw blades may only be sharpened by an expert and 
repaired with original parts. Experts are persons who have the 
relevant technical training and experience, are familiar with the 
demands on the design and construction of circular saw blades, 
and understand the achievable safety regulations.

Repair of circular saw blades is only permitted in accordance 
with the manufacturer’s instructions and must take the following 
into account: the construction of the saw blade must not be  
altered. All safety regulations must be complied with. The  
tolerances for correct mounting must be observed.

Clean using suitable special agents only.

Summary of Contents for PHKSZ 190 A1

Page 1: ...ANDKREISS GEBL TTER Bedienungs und Sicherheitshinweise LISTOVI ZA KRU NU PILU Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost P NZE PENTRU FER STR U CIRCULAR MANUAL Instruc iuni de utilizare i de siguran CI...

Page 2: ...zare i de siguran Pagina 7 BG 9 GR 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 13 Carefully read safety instructions and store in a safe location Sigurnosne upute pa ljivo pro itajte i dobro...

Page 3: ...ery manufacturer s regulations must be observed Circular saw blades must be checked carefully for defects or damage by an expert prior to installation If there are visible or otherwise recognisable si...

Page 4: ...st not be used Reduction rings must only be so large in diameter that the circular saw blade can still be mounted securely Never leave the machine running unattended Action must be taken to prevent ki...

Page 5: ...U slu aju vidljivih ili drugih vidljivih nedostataka ili o te enja ne ugra ujte list kru ne pile odnosno smjesta zaustavite daljnju obradu i jasno ozna ite list kru ne pile tako da se isti ponovno ne...

Page 6: ...Ne ostavljajte nikad uklju en stroj bez nadzora Potrebno je poduzeti mjere za sprije avanje protuudarca i koristiti odgovaraju e ure aje Provjerite da li materijal koji e se pilati sadr i strana tije...

Page 7: ...s se respecte prevederile produc torului ma inii P nzele circulare de fier str u trebuie verificate cu aten ie cu pri vire la deterior ri de c tre o persoan calificat nainte de montare La deterior ri...

Page 8: ...se foloseasc inele de reducere desprinse Diametrul inelelor de reducere trebuie s fie a a de mare nc t s se poate asigura o fixare sigur a p nzei de fier str u Nu l sa i niciodat s func ioneze ma ina...

Page 9: ...9 BG DIN EN 847 1 HW HC Stellit ST DP...

Page 10: ...10 BG DIN EN 1870 1 3 2 3 1mm...

Page 11: ...11 GR DIN EN 847 1 HW HC ST DP...

Page 12: ...12 GR DIN EN 1870 1 3 2 3 1 mm...

Page 13: ...enherstellers sind zu beachten Kreiss gebl tter vor dem Einbau sorgf ltig auf M ngel oder Besch digungen durch Sachkundigen berpr fen Bei sichtbaren oder anderweitig erkennbaren M ngeln oder Be sch di...

Page 14: ...ht verwendet werden Reduzierringe d rfen im Durchmesser nur so gro sein dass ein sicheres Befestigen des Kreiss geblatts noch gegeben ist Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen Ma nahmen zur Verme...

Page 15: ...H Co oHG Oberkamper Stra e 37 39 D 42349 Wuppertal Art Nr 5898207 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2012 Ident No PHKSZ...

Reviews: