background image

HR

Sigurnosne upute za listove kružne pile

Pročitati prije stavljanja u pogon!

Listovi pile odgovaraju normi DIN-EN 847-1. Radi se o složenom 
alatu, čije su rezne ploče od tvrdog metala (HW ili HC), Stellit 
(ST) ili polikristalični dijamant (DP) postavljene pomoću adhezija 
materijalom ovdje tvrdim lemljenjem.

Skladištite listove kružne pile u originalnom omotu, ili list pile  
zaštitite na drugi način od oštećenja. Skladištite listove pile na 
suhome mjestu i ne u području agresivnih sredstava. Pri rukovanju 
s listovima kružne pile prijeti opasnost od ozljede na veoma  
oštrim oštricama.

Rabite listove pile isključivo prema namjeni za rezanje, skraćivanje, 
užljebljivanje drva, drvenog građevnog materijala i sličnih mate-
rijala kao plastika, laki i obojeni metal, te složeni materijal, na 
strojevima za obradu drva sukladno uputama proizvođača.
 
Uporaba pri ručnom i / ili mehaničkom pomicanju.
Način rada slijedi u protuhodu, usporedni hod je isključivo  
dozvoljen pri mehaničkom pomicanju. Potrebno je zadržavati 

smjer vrtnje, te ne prekoračiti najviši broj okretaja. Obvezno je 
pridržavati se propisa proizvođača stroja.

Prije ugradnje, potrebno je predati listove kružne pile stručnjaku 
na provjeru mogućih nedostataka ili oštećenja.
U slučaju vidljivih ili drugih vidljivih nedostataka ili oštećenja, ne 
ugrađujte list kružne pile, odnosno smjesta zaustavite daljnju 
obradu i jasno označite list kružne pile, tako da se isti ponovno 
ne rabi, sve do odobrenja stručnjaka za ponovnu uporabu.
Listovi kružne pile koji sadrže pukotine ili slično zabranjeno je 
variti ili na drugi način popravljati.

Ugradnja lista kružne pile ili posluživanje stroja, je isključivo do-
zvoljeno stručnom osoblju, koje je upućeno u sigurnosne propise.
Vodite računa o uputama za uporabu lista pile i stroja.
Osigurajte stroj protiv slučajnog uključenja.
Pričvršćenje lista kružne pile izvodite isključivo sa zateznim prirub-
nicama koje odgovaraju listu pile, te sa predviđenim alatom i za-
okretnim momentom privlačenja koji je naveden od proizvođača.
Alati i alatna tijela moraju se tako zategnuti, da se kod korištenja 
ne mogu pomaknuti.
Stezne površine se moraju očistiti od prljavštine, masnoće, ulja i 
vode.

Redukcijske prstene smije se isključivo rabiti, ako su izrađeni  
prema uputama proizvođača.

Zabranjeno je produljenje ključeva i uporaba udarnog alata za 
pritezanje.
Za uvrštavanje promjera zatezne prirubnice prema promjeru lista pile 
vrijede europske norme, npr. DIN-EN 1870-1, poglavlje 3.2.3.

U ovim uputama za korištenje / na uređaju upotrevljavaju se slijedeći simboli:

Nosite zaštitne rukavice

Nosite zaštitne naočale

Stavite zaštitnu masku za disanje

Stavite štitnike za uši

Summary of Contents for PHKSZ 190 A1

Page 1: ...ANDKREISS GEBL TTER Bedienungs und Sicherheitshinweise LISTOVI ZA KRU NU PILU Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost P NZE PENTRU FER STR U CIRCULAR MANUAL Instruc iuni de utilizare i de siguran CI...

Page 2: ...zare i de siguran Pagina 7 BG 9 GR 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 13 Carefully read safety instructions and store in a safe location Sigurnosne upute pa ljivo pro itajte i dobro...

Page 3: ...ery manufacturer s regulations must be observed Circular saw blades must be checked carefully for defects or damage by an expert prior to installation If there are visible or otherwise recognisable si...

Page 4: ...st not be used Reduction rings must only be so large in diameter that the circular saw blade can still be mounted securely Never leave the machine running unattended Action must be taken to prevent ki...

Page 5: ...U slu aju vidljivih ili drugih vidljivih nedostataka ili o te enja ne ugra ujte list kru ne pile odnosno smjesta zaustavite daljnju obradu i jasno ozna ite list kru ne pile tako da se isti ponovno ne...

Page 6: ...Ne ostavljajte nikad uklju en stroj bez nadzora Potrebno je poduzeti mjere za sprije avanje protuudarca i koristiti odgovaraju e ure aje Provjerite da li materijal koji e se pilati sadr i strana tije...

Page 7: ...s se respecte prevederile produc torului ma inii P nzele circulare de fier str u trebuie verificate cu aten ie cu pri vire la deterior ri de c tre o persoan calificat nainte de montare La deterior ri...

Page 8: ...se foloseasc inele de reducere desprinse Diametrul inelelor de reducere trebuie s fie a a de mare nc t s se poate asigura o fixare sigur a p nzei de fier str u Nu l sa i niciodat s func ioneze ma ina...

Page 9: ...9 BG DIN EN 847 1 HW HC Stellit ST DP...

Page 10: ...10 BG DIN EN 1870 1 3 2 3 1mm...

Page 11: ...11 GR DIN EN 847 1 HW HC ST DP...

Page 12: ...12 GR DIN EN 1870 1 3 2 3 1 mm...

Page 13: ...enherstellers sind zu beachten Kreiss gebl tter vor dem Einbau sorgf ltig auf M ngel oder Besch digungen durch Sachkundigen berpr fen Bei sichtbaren oder anderweitig erkennbaren M ngeln oder Be sch di...

Page 14: ...ht verwendet werden Reduzierringe d rfen im Durchmesser nur so gro sein dass ein sicheres Befestigen des Kreiss geblatts noch gegeben ist Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen Ma nahmen zur Verme...

Page 15: ...H Co oHG Oberkamper Stra e 37 39 D 42349 Wuppertal Art Nr 5898207 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2012 Ident No PHKSZ...

Reviews: