Parkside PISE 3400 A1 Operating And Safety Instructions, Translation Of Original Operating Manual Download

Page: 12 / 120

GB/IE/NI/CY/MT

23) Children must be protected by ensuring that they stay a

safe distance away from the power generator/inverter.

24) Some parts of the reciprocating internal combustion en-

gine are hot and may cause burns. The warnings on the
power generator/inverter must be observed.

25) Values specified in the technical data under sound power

level (L

) and sound pressure level (L

) represent emis-

sion levels and are not necessarily safe working levels.
Since there is a correlation between emission and expo-
sure levels, it cannot be reliably used to determine any
additional precautionary measures that may be required.
Factors influencing the current exposure level of the
worker include the characteristics of the workspace, other
noise sources, airborne noise, etc., such as the number of
power generator/inverters and other adjacent processes
and the length of time an operator is exposed to the noise.
The permitted exposure level may also vary from country
to country. Nevertheless, this information will enable the
operator of the power generator/inverter to make a better
assessment of the risks and hazards. If necessary, acous-
tical measurements should be taken after installation to
determine the sound pressure level.

26) Warning! Comply with the electrical safety regulations

applicable to the place where the power generator/in-
verters are used.

27) Warning! Consider the requirements and precautionary

measures in case of re-supply of a system by power gen-
erator/inverters depending on the protective measures
of this system and the applicable directives.

28) Inverter power generators should only be used up to

their rated power under the rated ambient conditions. If
the power generator/inverter is used in conditions that
do not comply with the reference conditions according to
ISO 8528-8:2016, 7.1, and if the cooling of the engine
or generator is impaired, e.g. as a result of operation in
restricted areas, a reduction in power is required.

29) Due to high mechanical loads, only durable rubber hose

lines (per IEC 60245-4) or equivalent equipment should
be used.

30) Observe the electrical safety regulations applicable to

the place where the power generator/inverter is used.

31) Consider the requirements and precautionary measures

in case of re-supply of a system by power generator/
inverters depending on the protective measures of this
system and the applicable directives.

Electrical safety

1. Prior to use, the generator and its electrical equipment (in-

cluding lines and plug connectors) should be checked to
ensure that there are no defects.

2. The power generating unit must not be connected to an-

other power source such as the power supply of energy
supply companies. In special cases where a reserve con-
nection to existing electrical systems is provided, this must
only be carried out by a qualified electrician who will take
into account the differences between the operated equip-
ment using the public mains and operation of the power
generating unit. According to this part of ISO 8528, the
differences in the operating manual must be specified.

3. Protection against electric shocks depends on the circuit

breakers which are matched precisely to the power gener-
ating unit. If a circuit breaker must be replaced, this should
be done using a circuit breaker with the same rating and
performance characteristics.

ATTENTION: Use only E10 unleaded petrol as fuel.

Use of petrol

Danger to life! Petrol is toxic and highly flam-

mable.

• Only store petrol in containers (canisters) designed and

tested for this purpose. The fuel tank caps must always be
properly screwed on and tightened. Defective caps must be
replaced for safety reasons.

• Keep petrol away from sparks, open flames, permanent

flames, heat sources and other sources of ignition. Do not
smoke!

• Refuel outdoors only and do not smoke while refuelling.
• Before refuelling, switch off the combustion engine and let

it cool down.

• Petrol must be filled before starting the combustion engine.

While the combustion engine is running or if the device is
hot, the fuel tank must not be opened and petrol must not
be filled.

• Open the fuel filler cap carefully and slowly. Wait for the

pressure to equalise and only then remove the fuel filler cap
completely.

• Use a suitable funnel or filler pipe for refuelling so that no

fuel can spill onto the combustion engine and housing or
lawn.

Do not overfill the fuel tank!

• To leave room for the fuel to expand, never fill the fuel tank

beyond the lower edge of the filling nozzle. Observe ad-
ditional information in the combustion engine user manual.

• If petrol has overflowed, do not start the combustion engine

until the petrol-contaminated area has been cleaned. Avoid
starting the engine until the fuel vapours have evaporated
(wipe dry).

• Always wipe up spilled fuel immediately.
• If petrol has got on clothing, it must be changed.
• The tank cover must be properly screwed on and tightened

after each refuelling operation. The device must not be put
into operation without the original tank cover screwed on.

• For safety reasons, check the fuel line, fuel tank, fuel filler

cap and connections regularly for damage, ageing (brittle-
ness), tight fit and leaks, and replace if necessary.

• Only empty the fuel tank outdoors.
• Never use beverage bottles or similar to dispose of or store

operating materials, such as fuel. People, especially chil-
dren, could be tempted to drink from it.

• Never store the device with petrol in the fuel tank inside a

building. Any fuel vapours produced can come into contact
with naked flames or sparks and ignite.

• Do not place the device and fuel tank near heaters, radiant

heaters, welding machines or other sources of heat.