background image

4

DE/AT/CH

Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschrif-
ten genauestens einzuhalten.
Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicher-
heitstechnischen Bereichen sind zu beachten.
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des 
Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht 
für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz 
konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, 
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie-
ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

5. Sicherheitshinweise

m

 

Achtung

! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind 

zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und 
Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen 
zu beachten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses 
Elektrowerkzeug benutzen, und bewahren Sie die Sicherheits-
hinweise gut auf.

Sicheres Arbeiten

1. 

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung

 

-

Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge 
haben.

2. 

Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse

 

-

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.

 

-

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder 
nasser Umgebung. Gefahr durch Stromschlag!

 

-

Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

 

-

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder 
Explosionsgefahr besteht.

3. 

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag

 

-

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen 
(z. B. Rohren, Radiatoren, Elektroherden, Kühlgeräten).

4. 

Halten Sie Kinder fern!

 

-

Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug und 
das Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem Arbeits-
bereich fern.

5. 

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf

 

-

Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trocke-
nen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

6. 

Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht

 

-

Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leis-
tungsbereich.

7. 

Tragen Sie geeignete Kleidung

 

-

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie 
könnten von beweglichen Teilen erfasst werden.

 

-

Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und 
rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

 

-

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

8. 

Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es 
nicht bestimmt ist

 

-

Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der 
Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hit-
ze, Öl und scharfen Kanten.

9. 

Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt

 

-

Halten Sie Ihren Kompressor sauber, um gut und sicher 
zu arbeiten.

 

-

Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.

 

-

Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des 
Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädi-
gung von einem anerkannten Fachmann erneuern.

 

-

Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig 
und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind.

10.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

 

-

Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der 
Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. 
B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser.

11.  Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf

 

-

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einste-
cken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.

12.  Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich

 

-

Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und 
entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

 

-

Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abgerollten 
Zustand.

13.  Seien Sie stets aufmerksam

 

-

Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft 
an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, 
wenn Sie unkonzentriert sind.

14.  Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Be-

schädigungen

 

-

Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müs-
sen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile 
sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsge-
mäße Funktion untersucht werden.

 

-

Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei 
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschä-
digt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein 
und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien 
Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.

 

-

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen be-
stimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt 
repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts an-
deres in der Bedienungsanleitung angegeben ist.

 

-

Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienst-
werkstatt ersetzt werden.

 

-

Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschädigten 
Anschlussleitungen.

 

-

Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich 
der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.

15.  Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofach-

kraft reparieren

 

-

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen 
Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von 
einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Origi-
nalersatzteile verwendet werden; anderenfalls können 
Unfälle für den Benutzer entstehen.

16. Achtung!

 

-

Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör 
und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung an-
gegeben oder vom Hersteller empfohlen oder ange-
geben werden. Der Gebrauch anderer als der in der 
Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen 
Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönli-
che Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Summary of Contents for PKO 270 A5

Page 1: ...IAN 315462 KOMPRESSOR PKO 270 A5 CH AT KOMPRESSOR Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE COMPRESSOR Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual...

Page 2: ...ructions Page 12 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut DE AT CH Before reading unfold the page containi...

Page 3: ...ON OFF 1 1 2 8 9 10 11 13 12 5 7 3 6 4 14 H I 2 16 17 3 19 7 3 15 4 21 21 11 11 23 24 23 24 24 9 22 25 15 21 5 11 23 24 14 13 12...

Page 4: ...14 13 13 max min 6 25 22 9 24 B 7 8 15 A 9 16 20 10 18 11 C E D G 12 C D F...

Page 5: ...gsgem e Verwendung 3 5 Sicherheitshinweise 4 6 Technische Daten 6 7 Vor Inbetriebnahme 6 8 Aufbau und Bedienung 6 9 Elektrischer Anschluss 7 10 Reinigung Wartung und Lagerung 7 11 Transport 8 12 Entso...

Page 6: ...T CH Geh rschutz tragen DE AT CH Warnung vor hei en Teilen G Abb 12 DE AT CH Warnung vor elektrischer Spannung DE AT CH Warnung Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen DE AT CH Ac...

Page 7: ...in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher heitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die f r den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regel...

Page 8: ...lten Sie Ihren Kompressor sauber um gut und sicher zu arbeiten Befolgen Sie die Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie regelm ig die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Besc...

Page 9: ...r Lacke und L sungsmittel nicht erw rmen Explosionsgefahr Werden gesundheitssch dliche Fl ssigkeiten verarbeitet sind zum Schutz Filterger te Gesichtsmasken erforderlich Beachten Sie auch die von den...

Page 10: ...ngstemperatur 5 C bis 40 C betrieben werden Im Raum d rfen sich keine St ube keine S uren D mpfe explosive oder ent ammbare Gase be nden Der Kompressor ist geeignet f r den Einsatz in trockenen R umen...

Page 11: ...gen bitte folgende Daten angeben Stromart des Motors Daten des Maschinen Typenschildes Daten des Motor Typenschildes 10 Reinigung Wartung und Lagerung m Achtung Ziehen Sie vor allen Reinigungs und War...

Page 12: ...cht von Unbefugten in Betrieb ge nommen werden kann m Achtung Den Kompressor nur in trockener und f r Unbefugte unzug ng licher Umgebung aufbewahren Nicht kippen nur stehend auf bewahren l kann auslau...

Page 13: ...ultem Personal durchf hren lassen Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen lassen Schraube per Hand nachziehen Dichtung auf der Schraube berpr fen ggf ersetzen Kompress...

Page 14: ...n dem Ger t bereits Eingri e vorgenommen wurden Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantie zeit innerhalb von zwei Wochen...

Page 15: ...11 DE AT CH...

Page 16: ...ed use 14 5 Safety information 15 6 Technical data 16 7 Before starting the equipment 17 8 Attachment and operation 17 9 Electrical connection 17 10 Cleaning maintenance and storage 18 11 Transport 19...

Page 17: ...ith this power tool GB Wear ear mu s GB Beware of hot parts G g 12 GB Beware of electrical voltage GB Warning The equipment is remote controlled and may start up without warning GB Caution Before usin...

Page 18: ...age re quirement must be complied with In addition to the safety instructions contained in this operating manual and the speci c regulations of your country the techni cal rules generally accepted fo...

Page 19: ...xtension cables regularly and replace them when damaged 10 Pull the plug out of the outlet During non use of the electric tool or prior to mainte nance and when replacing tools such as saw blades bits...

Page 20: ...nt vapors are eas ily combustible Never set up or operate the equipment in the vicinity of a re place open lights or sparking machines Do not store or eat food and drink in the work area Paint vapors...

Page 21: ...r lter g 7 8 Remove the transportation stop B and screw the air lter 15 to the equipment 8 4 Changing the transportation cover A g 9 10 Remove the transport lid A of the oil lling opening 20 Fill the...

Page 22: ...To ensure a long service life of the pressure ves sel 8 drain o the condensed water by opening the drain valve 10 each time after using Release the vessel pressure rst see 10 7 1 Open the drain screw...

Page 23: ...l and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from be ing damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are...

Page 24: ...f it is not done by skilled personnel Check the seals and have any damaged seals re placed by a service center Tighten the screw by hand Check the seal on the screw and replace if necessary The compre...

Page 25: ...is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be subm...

Page 26: ...22...

Page 27: ...e EU a noriem pre v robok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i normama za sljedece artikle RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal RO declar...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...e Switch Manocontact Motorbetriebskondensator running capacitor condensateur de fonctionnement Hauptwicklung main winding enroulement principal Hilfswicklung auxiliary winding enroulement auxiliaire T...

Page 32: ...ACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 315462 Stand der Informationen Last Information Update Update 01 2019 Ident No 315462 _ 3906133974 1 FSC C1...

Reviews: