112
ES
2. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen (Alemania)
Estimado cliente:
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo aparato.
Indicación:
El fabricante de este aparato, de acuerdo con la legislación
alemana de responsabilidad sobre productos, no se hace res-
ponsable de los daños originados en este aparato o causados
por éste en los siguientes casos:
• manejo incorrecto,
• Inobservancia del manual de instrucciones,
• reparaciones efectuadas por personal técnico no autoriza-
do ajeno a nuestra empresa,
• montaje y sustitución de piezas de repuesto no originales,
• empleo no conforme al previsto,
• fallos de la instalación eléctrica en caso de incumplimiento
de las normas eléctricas y disposiciones VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113.
Observe lo siguiente:
Lea antes del montaje y de la puesta en marcha el texto com-
pleto del presente manual de instrucciones.
El presente manual de instrucciones tiene como fin facilitarle
los conocimientos necesarios sobre su aparato y que pueda
aprovechar sus posibilidades de uso conforme a lo previsto.
El manual de instrucciones incluye importantes indicaciones
sobre cómo debe trabajar con el aparato de forma segura,
competente y rentable y cómo puede evitar peligros, ahorrar
costes por reparaciones, reducir los tiempos de inactividad y
aumentar la fiabilidad y la vida útil del aparato.
Además de las normas de seguridad incluidas en este ma-
nual de instrucciones, se deberán observar estrictamente las
prescripciones vigentes en su país para el funcionamiento del
aparato.
Conserve el manual de instrucciones en una funda de plástico,
protegido del polvo y la humedad, donde el propio aparato.
Estas deberán leerse y observarse con atención por cada per-
sona empleada antes de comenzar a trabajar por primera vez.
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su
manejo y familiarizadas con los peligros que este conlleva.
Debe respetarse la edad laboral mínima.
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el pre-
sente manual de instrucciones y las prescripciones especiales
vigentes en su país, deberán observarse las normas técnicas
generalmente reconocidas para el funcionamiento de máqui-
nas de estructura similar.
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes
o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes
instrucciones e indicaciones de seguridad.
3. Descripción del aparato (fig. 1-26)
1. Mesa de aserrado
2. Tope transversal
3. Cuña abridora
4. Protección de la hoja de sierra
4a. Tuerca de mariposa con arandela (protección de la hoja
de sierra)
4b. Tornillo carrocero (protección de la hoja de sierra)
4c. Tubo de aspiración (protección de la hoja de sierra)
5. Hoja de sierra
6. Inserción de la mesa
7. Tope paralelo completo
8. Rueda de mano (regulación de altura de corte)
8a. Rueda de mano (ajuste angular de corte)
9. Tornillo fijador (ajuste angular de corte)
10. Interruptor de sobrecarga
11. Interruptor de conexión/desconexión
12. Pata de goma (4)
13. Ganchos para herramientas
14. Taco deslizante
15. Tornillo fijador (tope paralelo) (2)
15a. Chapa de apriete (tope paralelo) (2)
16. Soporte (tope paralelo)
16a. Tornillo (tope paralelo)
17. Carril de tope (para tope paralelo o transversal)
18. Tornillo moleteado (tope transversal)
19. Empuñadura giratoria (tope paralelo)
20. Llave poligonal 7/8 mm
21. Llave poligonal 19/10 mm
22. Ensanchado de la mesa
23. Tubo guía (ensanchado de la mesa)
24. 2 piezas finales (ensanchado de la mesa)
25. 2 tornillos (para pieza final ensanchado de la mesa;
M3x8 autorroscantes)
26. Tornillo moleteado (ensanchado de la mesa)
27. Casquillo guía (ensanchado de la mesa)
28. Tornillo de ajuste de altura (ensanchado de la mesa)
29. Contratuerca (tornillo de ajuste de altura)
30. Pata de apoyo (ensanchado de la mesa)
31. Agujero (cuña abridora)
32. Tornillo (inserción de la mesa)
33. Tornillo de fijación de la (cuña abridora)
34. Tornillo (cubierta de la hoja de sierra)
35. Cubierta de la hoja de sierra
36. Tubo de aspiración
37. Ranura (carril de tope para material grueso)
38. Escala
39. Ranura (carril de tope para material fino)
40. Ranura (mesa de aserrado)
41. Cable de red eléctrica
42. 2 ángulos de montaje del banco de trabajo
43. Tornillo (2; M3x8 autorroscante)
44. Arandelas (2; d 4 mm)
45. Tornillo para madera (para el montaje del banco de tra-
bajo)
46. Soporte (tope paralelo)
