Parkside PP 125 A1, Operation And Safety Notes

Page 1: ... TOY ANGLE GRINDER Operation and safety notes Notes for parents HAAKSE SLIJPER Operating en veiligheid Advies voor ouders 6 5 Ċ72 8İ WNRZDQLD L EH SLHF HĚVWZD QIRUPDFMH GOD URG LFyZ ÚHLOVÁ BRUSKA 3URYR Qt D EH SHĀQRVW 3RUDGHQVWYt SUR URGLĀH UHLOVÁ BRÚSKA 3UHYiG NRYp D EH SHĀQRVĨ 3RUDGHQVWYR SUH URGLĀRY WINKELSCHLEIFER TOY ANGLE GRINDER JOUET 0 8 86 1 PP 125 A1 ...

Page 2: ...arise yourself with all functions of the device YDQW GH OLUH OH PRGH G HPSORL RXYUH OD SDJH FRQWHQDQW OHV LOOXVWUDWLRQV HW IDPLOLDULVH YRXV HQVXLWH DYHF WRXWHV OHV IRQF tions de l appareil 9RXZ YyyU KHW OH HQ GH SDJLQD PHW GH DIEHHOGLQJHQ RSHQ HQ maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat 3U HG SU HF WDQLHP SURV Đ UR âRİ þ VWURQĐ LOXVWUDFMDPL D QDVWĐSQLH SURV Đ DSR QDþ VLĐ ZV VWNLPL IXQNF...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 klick klick ON OFF EOLQN EOLQN EUXPP EUXPP EUXPP ...

Page 4: ...is Einleitung 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Lieferumfang 2 Technische Daten 3 Ausstattung Spielfunktionen 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise zu Batterien 4 Batterien herausnehmen und einsetzen 5 Reinigung 5 Entsorgung 6 ...

Page 5: ...nweisen vertraut Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN GEEIGNET DA KLEINTEILE VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNEN ERSTICKUNGSGEFAHR ACHTUNG SCHNÜRE DRÄHTE STYROPOR TEILE FOLIEN BÄNDER KLAMMERN AN HÄNGER SCHLAUFEN MIT DENEN DAS SPIELZEUG IN SEINER VERPACKUNG ZUR TRANSPORTSICHERUNG BEFESTIGT IST SIND KEIN ...

Page 6: ...n nur Batterien zu verwenden Ausstattung Spielfunktionen Dieser Artikel ist ein einem Werkzeug nachempfundenes Spielzeug mit kindgerechten Funktionen 1 EIN AUS Schalter schaltet das Gerät ein 2 Batteriefach innen 3 Schraube Batteriefach 4 Handgriff 5 Schutzhaube 6 Schleifscheibe dreht und erzeugt Schleifgeräusche 7 LED leuchtet bei Betrieb Hallo Mein Name ist Peter Parkside ...

Page 7: ...n DGHQ 6LH QLFKW DXÁDGEDUH DWWHULHQ QLHPDOV DXI XÁDGEDUH DWWHULHQ G UIHQ QXU XQWHU XIVLFKW YRQ Erwachsenen geladen werden XÁDGEDUH DWWHULHQ VLQG DXV GHP 6SLHO HXJ KHUDXV zunehmen bevor Sie geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterietypen dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden Leere Batterien müssen aus dem S...

Page 8: ...e Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und verschrauben Sie dieses ACHTUNG Benutzen Sie das Gerät nur mit verschraubtem Batteriefachdeckel Reinigung Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien aus dem Gerät Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie...

Page 9: ...gt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den ver schiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Ver packungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe...

Page 10: ...tents Introduction 8 Intended use 8 Package contents 8 Technical details 9 Features game functions 9 General safety instructions 10 Safety instructions for batteries 10 5HPRYLQJ DQG ÀWWLQJ EDWWHULHV 11 Cleaning 11 Disposal 12 ...

Page 11: ...all operating and safety instructions Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use CAUTION NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL PARTS CAN BE SWALLOWED RISK OF SUFFOCATION CAUTION TIES WIRES POLYSTYRENE PARTS PLASTIC FILMS BANDS STAPLES HANGERS AND LOOPS THAT SECURE THE TOY IN ITS PACKAGING FOR TRANSPORT ARE NOT A PART OF THE TOY AND M...

Page 12: ...d batteries Features game functions This article is a toy designed to resemble a power tool with functions that are suitable for children 1 ON OFF switch switches the appliance on 2 Battery compartment internal 3 Battery compartment screw 4 Handle 5 Blade guard 6 Grinding disc turns and creates grinding noises 7 LED lights up during operation Hi there My name is Peter Parkside ...

Page 13: ... for batteries Never try to charge non rechargeable batteries Rechargeable batteries may only be charged under adult supervision Rechargeable batteries must be removed from the toy before being charged Different batteries or new and used batteries may not be used at the same time Batteries must be inserted with the correct polarity Empty batteries must be removed from the toy The connection termin...

Page 14: ...t polarity This is indicated in the battery compartment Replace the battery compartment and screw it back in place WARNING Do not use the appliance if the battery compartment cover is not screwed on Cleaning Never immerse the appliance in water or other liquids Before cleaning remove the batteries from the appliance Clean the device with a damp cloth Do not use any cleaning agents Clean the inside...

Page 15: ...or heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore take used batteries to a communal collection point Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the pack aging and separate the packaging material compo nents for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Pl...

Page 16: ...LVDWLRQ FRQIRUPH j O XVDJH SUpYX 14 0DWpULHO OLYUp 14 DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 15 Équipement fonctions de jeu 15 Consignes de sécurité générales 16 Consignes de sécurité relatives aux piles 16 Retrait et mise en place des piles 17 Nettoyage 17 Mise au rebut 18 ...

Page 17: ... HW GH VpFXULWp 6L YRXV FpGH OH SURGXLW j XQ WLHUV UHPHWWH OXL pJDOHPHQW WRXV OHV GRFXPHQWV 8WLOLVDWLRQ FRQIRUPH j O XVDJH SUpYX 77 17 21 352 8 7 1 67 3 6 APPROPRIÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS LES PETITES PIÈCES RISQUANT È75 9 e 6 5 648 e728 0 17 ATTENTION LES FILS FILS DE FER PIÈCES EN POLYSTYRÈNE FILMS RUBANS AGRAFES ÉTIQUETTES BOUCLES QUI SERVENT À FIXER LE JOUET DANS SON EMBALLAGE POUR ...

Page 18: ...r G DFFXPXODWHXUV PDLV XQLTXHPHQW GHV SLOHV Équipement fonctions de jeu HW DUWLFOH HVW XQ MRXHW UHVVHPEODQW j XQ RXWLO GRWp GH IRQFWLRQV DGDSWpHV DX HQIDQWV 1 QWHUUXSWHXU 0 5 55È7 DOOXPH O DSSDUHLO 2 RPSDUWLPHQW j SLOHV LQWpULHXU 3 Vis du compartiment à piles 4 3RLJQpH 5 Capot protecteur 6 D PHXOH DEUDVLYH WRXUQH HW pPHW GHV EUXLWV GH PHXODJH 7 DOOXPpH ORUV GX VHUYLFH Bonjour Je m appelle Peter Pa...

Page 19: ...té relatives aux piles Ne rechargez jamais les piles non rechargeables HV SLOHV UHFKDUJHDEOHV QH GRLYHQW rWUH FKDUJpHV TXH VRXV OD VXUYHLOODQFH G DGXOWHV HV SLOHV UHFKDUJHDEOHV GRLYHQW rWUH UHWLUpHV GX MRXHW avant de les charger HV W SHV GH SLOHV GLIIpUHQWHV RX GHV SLOHV QHXYHV HW XVDJpHV QH GRLYHQW SDV rWUH XWLOLVpV HQVHPEOH 9pULÀH TXH OHV SLOHV VRLHQW LQVpUpHV DYHF OD ERQQH SRODULWp HV SLOHV YLG...

Page 20: ...QQH SRODULWp HWWH GHUQLqUH HVW LQGLTXpH GDQV OH FRPSDUWLPHQW j SLOHV Refermez le compartiment à piles et vissez le ATTENTION 1 XWLOLVH O DSSDUHLO TX DYHF XQ FDFKH GH FRPSDUWLPHQW j SLOHV YLVVp Nettoyage 1 LPPHUJH MDPDLV O DSSDUHLO GDQV GH O HDX QL GDQV G DXWUHV OLTXLGHV 5HWLUH OHV SLOHV GH O DSSDUHLO DYDQW GH OH QHWWR HU 1HWWR H O DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ OpJqUHPHQW KXPLGLÀp 1 XWLOLVH SDV GH SURGX...

Page 21: ... PpWDX ORXUGV VRQW G FDGPLXP J PHUFXUH 3E SORPE pSRVH GH FH IDLW OHV SLOHV XVDJpHV DXSUqV G XQ FHQWUH GH FROOHFWH communal eOLPLQH O HPEDOODJH G XQH PDQLqUH UHVSHFWXHXVH de l environnement Observez le marquage sur les GLIIpUHQWV PDWpULDX G HPEDOODJH HW WULH OHV VpSDUp PHQW VL QpFHVVDLUH HV PDWpULDX G HPEDO ODJH VRQW UHSpUpV SDU GHV DEUpYLDWLRQV D HW GHV QXPpURV E TXL RQW OD VLJQLÀFDWLRQ VXLYDQWH 1...

Page 22: ...n overeenstemming met bestemming 20 Inhoud van het pakket 20 Technische gegevens 21 Uitrusting spelfuncties 21 Algemene veiligheidsvoorschriften 22 Veiligheidsvoorschriften voor batterijen 22 Batterijen uitnemen en plaatsen 23 Reiniging 23 Afvoeren 24 ...

Page 23: ...f alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming LET OP NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER 3 JAAR KLEINE ONDERDELEN KUNNEN WORDEN INGESLIKT VERSTIKKINGSGEVAAR LET OP SNOEREN DRADEN PIEPSCHUIMDE LEN FOLIES BANDEN KLEMMEN HANGERS LUSSEN WAARMEE HET SPEELGOED IN DE VERPAKKING IS BEVESTIGD VOOR TRANSPORT BEVEILIGING ZIJN GEEN ONDERDEEL VAN HET SP...

Page 24: ...e gebruiken maar batterijen Uitrusting spelfuncties Dit artikel is op een echt gereedschap gebaseerd speelgoed met voor kinderen geschikte functies 1 Aan uitknop schakelt het apparaat in 2 Batterijvak binnen 3 Schroef batterijvak 4 Handgreep 5 Beschermkap 6 Slijpschijf draait en produceert slijpgeluiden 7 LED brandt bij bedrijf Hallo Mijn naam is Peter Parkside ...

Page 25: ...rijen Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald voordat ze worden opgeladen Verschillende batterijtypen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt Batterijen moeten met de juiste stand van de polen worden geplaatst Lege batterijen m...

Page 26: ...van de polen Deze staat in het batterijvak aangegeven Plaats het batterijvak terug en schroef het vast LET OP Gebruik het apparaat alleen als het deksel van het batterijvak is vastgeschroefd Reiniging Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen Haal de batterijen uit het apparaat voordat u het reinigt Reinig het apparaat met een licht bevochtigde doek Gebruik geen schoonmaak...

Page 27: ...Cd cadmium Hg kwik Pb lood Lever gebruikte batterijen daarom in bij een inzamelpunt in uw gemeente Voer de verpakking af conform de milieuvoor schriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschei den af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en karton 80 98 composi...

Page 28: ...İ WNRZDQLH JRGQH SU H QDF HQLHP 26 Zakres dostawy 26 Dane techniczne 27 SRVDİHQLH IXQNFMH DEDZNL 27 2JyOQH ZVND yZNL EH SLHF HĚVWZD 28 VND yZNL EH SLHF HĚVWZD GRW F ċFH EDWHULL 28 MPRZDQLH L ZNâDGDQLH EDWHULL 29 Czyszczenie 29 Utylizacja 30 ...

Page 29: ...VWNLPL LQIRUPDFMDPL GRW F ċF PL REVâXJL L EH SLHF HĚVWZD SU SDGNX SU HND DQLD XU ċG HQLD RVRELH WU HFLHM QDOHİ GRâċF þ GR QLHJR UyZQLHİ FDâċ GRNXPHQWDFMĐ 8İ WNRZDQLH JRGQH SU H QDF HQLHP 8 1 1 6 ď 321 į 52 8 į 321 į 5 52 1 ďģ 7Ð5 2 02į 32 á 1Ċý 1 3 ę67 2 8 86 1 UWAGA SZNURKI DRUTY ELEMENTY ZE STY 523 18 2 7 ģ0 63 1 6 3ď7 7Ð5 0 67 02 2 WANA W OPAKOWANIU DO ZABEZPIECZENIA 75 1632572 2 1 6Ċ ďģ Ċ 1 į ...

Page 30: ...ZHJR Xİ WNX D QLH DNXPXODWRUyZ SRVDİHQLH IXQNFMH DEDZNL 7HQ SURGXNW WR DEDZND QDĤODGXMċFD QDU ĐG LH IXQNFMDPL odpowiednimi dla dziecka 1 âċF QLN Z âċF QLN ZâċF D XU ċG HQLH 2 QĐND EDWHULL ZHZQċWU 3 NUĐW ZQĐNL EDWHULL 4 Uchwyt 5 2VâRQD 6 7DUF D V OLÀHUVND REUDFD VLĐ L Z WZDU D RGJâRV szlifowania 7 ĤZLHFL VLĐ SRGF DV SUDF HĤþ 1D ZDP VLĐ Peter Parkside ...

Page 31: ...GDOHM Xİ ZDþ VND yZNL EH SLHF HĚVWZD GRW F ċFH baterii 1LJG QLH âDGRZDþ EDWHULL MHGQRUD RZ FK NXPXODWRU ZROQR âDGRZDþ W ONR SRG QDG RUHP RVyE GRURVâ FK 3U HG âDGRZDQLHP Z Mċþ DNXPXODWRU DEDZNL 1LH ZROQR MHGQRF HĤQLH VWRVRZDþ EDWHULL UyİQ FK W SyZ DQL QRZ FK L Xİ ZDQ FK DWHULH QDOHİ ZNâDGDþ JRGQLH R QDF RQċ ELHJXQR ZRĤFLċ Xİ WH EDWHULH QDOHİ Z Mċþ DEDZNL 1LH ZROQR ZLHUDþ DFLVNyZ SU âċF HQLRZ FK ...

Page 32: ...DZQċ ELHJXQRZRĤþ HVW RQD D QDF RQD ZH ZQĐFH EDWHULL âRİ þ SRZURWHP ZQĐNĐ EDWHULL L SU NUĐFLþ Mċ UWAGA 8İ ZDþ XU ċG HQLD W ONR SU NUĐFRQċ SRNU ZNċ ZQĐNL EDWHULL Czyszczenie 1LJG QLH DQXU Dþ XU ċG HQLD Z ZRG LH DQL Z LQQ FK cieczach 3U HG F V F HQLHP Z Mċþ XU ċG HQLD EDWHULH 8U ċG HQLH F ĤFLþ OHNNR ZLOİRQċ V PDWNċ 1LH VWRVRZDþ İDGQ FK ĤURGNyZ F V F ċF FK QĐWU H ZQĐNL EDWHULL F ĤFLþ W ONR VXFKċ PLĐNN...

Page 33: ...Đþ 3E RâyZ ODWHJR Xİ WH EDWHULH QDOHİ RGGDZDþ Z SXQNWDFK ELyUNL 2SDNRZDQLD QDOHİ XW OL RZDþ Z VSRVyE SU MD Q GOD ĤURGRZLVND 3U HVWU HJDþ R QDF HĚ QD UyİQ FK PDWHULDâDFK RSDNRZDQLRZ FK L Z UD LH SRWU HE XW OL XM MH JRGQLH DVDGDPL VHJUHJDFML RGSDGyZ 0DWHULDâ RSDNRZDQLRZH Vċ R QDF RQH VNUyWDPL D L F IUDPL E Z QDVWĐSXMċF VSRVyE WZRU ZD sztuczne 20 22 papier i tektura 80 98 kompozyty QIRUPDFML QD WHPDW...

Page 34: ...sah Úvod 32 3RXæLWt Y VRXODGX V XUĀHQtP 32 Rozsah dodávky 32 7HFKQLFNp GDMH 33 9 EDYHQt KUDFt IXQNFH 33 9äHREHFQp EH SHĀQRVWQt SRN Q 34 H SHĀQRVWQt SRN Q SUR EDWHULH 34 9 MPXWt D YORæHQt EDWHULt 35 ÿLäWĒQt 35 Likvidace 36 ...

Page 35: ...WH VH YäHPL SURYR QtPL D EH SHĀQRVWQtPL SRN Q 3ĢL SĢHGiYiQt YôURENX WĢHWtP RVREiP SĢHGHMWH VSROX V QtP i tyto podklady 3RXæLWt Y VRXODGX V XUĀHQtP 32 25 9ê52 1 1Ì 9 2 1ê 352 đ7 0 ãÌ 1 å 52 35272å 02 2 2 Ì7 632 187Ì 0 ê ÿÉ67Ì 1 3 ÿÌ 8 8ã 1Ì POZOR ãěĩ5 5É7 32 67 5 129e Ì Ð 3É6 6925 3ġÌ9đ6 60 ÿ 6 1 0 å 5 ÿ ã7đ1 9 69e0 2 8 352 3 ÿ1267 235 9 1 628 628ÿÉ67Ì 5 ÿ 086Ì 6 2 675 1 7 3ġ 3ġ É 1Ì0 5 ÿ Ì7đ7 Rozs...

Page 36: ...OiWRU QôEUæ SRX H EDWHULH 9 EDYHQt KUDFt IXQNFH 7HQWR YôUREHN MH KUDĀND NWHUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMH V IXQNFHPL YKRGQôPL SUR GĒWL 1 DStQDĀ Y StQDĀ DSQH SĢtVWURM 2 SĢLKUiGND QD EDWHULH XYQLWĢ 3 äURXE SĢLKUiGN QD EDWHULH 4 UXNRMHĨ 5 RFKUDQQô NU W 6 EUXVQô NRWRXĀH VH RWiĀt D Y WYiĢt YXN MDNR SĢL EURXäHQt 7 VYtWt SĢL SURYR X Ahoj Jmenuji se Peter Parkside ...

Page 37: ...VPt SRXætYDW H SHĀQRVWQt SRN Q SUR EDWHULH 1LNG QHQDEtMHMWH EDWHULH NWHUp QHMVRX XUĀHQ N QDEtMHQt REtMHFt EDWHULH VH PRKRX QDEtW SRX H SRG GRKOHGHP GRVSĒOp RVRE REtMHFt EDWHULH VH SĢHG QDELWtP PXVt Y MPRXW KUDĀN DWHULH QHVWHMQpKR W SX QHER QRYp D SRXæLWp W S EDWHULt VH QHVPt SRXætYDW VRXĀDVQĒ DWHULH PXVt EôW YORæHQ VH VSUiYQRX SRODULWRX 9 ELWp EDWHULH VH KUDĀN PXVt RGVWUDQLW 8StQDFt VYRUN VH QHVPt...

Page 38: ... SRODULWX 7DWR MH Y QDĀHQD Y SĢLKUiGFH QD EDWHULH 3ĢLKUiGNX QD EDWHULH RSĒW YORæWH D SĢLäURXEXMWH ML POZOR 3ĢtVWURM SRXætYHMWH SRX H V SĢLäURXERYDQôP YtNHP SĢLKUiGN QD EDWHULH ÿLäWĒQt 3ĢtVWURM QLNG QHSRQRĢXMWH GR YRG QHER MLQôFK NDSDOLQ 3ĢHG ĀLäWĒQtP SĢtVWURMH Y MPĒWH EDWHULH 3ĢtVWURM ĀLVWĒWH OHKFH QDYOKĀHQôP KDGĢtNHP 1HSRXætYHMWH ĀLVWLFt SURVWĢHGN 9QLWĢHN SĢLKUiGN QD EDWHULH Y WĢHWH SRX H VXFKôP ...

Page 39: ...NRYĪ MVRX QiVOHGXMtFt G NDGPLXP J UWXĨ 3E RORYR 2GHY GHMWH SURWR Y ELWp EDWHULH GR NRPXQiOQtKR VEĒUQpKR GYRUD DOHQt OLNYLGXMWH HNRORJLFN EHMWH QD R QDĀHQt QD UĪ QôFK REDORYôFK PDWHULiOHFK D Y SĢtSDGĒ SRWĢHE MH UR WĢLčWH RGGĒOHQĒ 2EDORYp PDWHULiO MVRX R QDĀHQ NUDWNDPL D D ĀtVOLFHPL E V QiVOHGXMt FtP Yô QDPHP 3ODVW 3DStU D OHSHQND RPSR LWQt PDWHULiO QIRUPDFH R PRæQRVWHFK OLNYLGDFH Y VORXæLOpKR YôURE...

Page 40: ...od 38 3RXætYDQLH Y V ODGH V XUĀHQtP 38 Rozsah dodávky 38 7HFKQLFNp GDMH 39 9 EDYHQLH KHUQp IXQNFLH 39 9äHREHFQp EH SHĀQRVWQp SUHGSLV 40 H SHĀQRVWQp SRN Q SUH EDWpULH 40 9 EHUDQLH D YNODGDQLH EDWpULt 41 ÿLVWHQLH 41 Likvidácia 42 ...

Page 41: ...ER QiPWH VR YäHWNôPL SRN QPL QD REVOXKX D EH SHĀQRVWQôPL SRN QPL 3UL SRVW SHQt YôURENX WUHWHM RVREH RGRY GDMWH VSROX V QtP DM YäHWN GRNXPHQW 3RXætYDQLH Y V ODGH V XUĀHQtP POZOR VÝROBOK NIE JE VHODNÝ PRE DETI 0 ã 2 52 35 72å 0Ñå8 35 71Óħ 0 e 1 3 ÿ 16792 8 86 1 POZOR ã1Ó5 5Ñ7 ÿ 67 2 67 523258 Ð 3É6 6925 35Ì9 6 6 8ÿ 3202 28 725ê 5 ÿ 83 91 1É 92 692 20 1Ì 35 3 ÿ 1 35 35 35 9 1 6Ó 6Óÿ 6ħ28 5 ÿ 086 6 2 ...

Page 42: ...XOiWRU DOH OHQ EDWpULH Vybavenie herné funkcie 7HQWR WRYDU MH KUDĀND NWRUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMD V IXQNFLDPL SULVS VREHQôPL GHĨRP 1 VStQDĀ 3 9 3 DSQH SUtVWURM 2 SULHKUDGND QD EDWpULH YQ WUL 3 VNUXWND SULHKUDGN QD EDWpULH 4 UXNRYlĨ 5 RFKUDQQô NU W 6 EU VQ NRW Ā VD RWiĀD D Y WYiUD EU VQH YXN 7 LED svieti pri prevádzke Ahoj Volám sa Peter Parkside ...

Page 43: ...LH čDOHM SRXætYDĨ H SHĀQRVWQp SRN Q SUH EDWpULH 1LNG QHQDEtMDMWH QHQDEtMDWHĖQp EDWpULH 1DEtMDFLH EDWpULH VD VP QDEtMDĨ OHQ SRG GR RURP GRVSHOôFK RV E 1DEtMDFLH EDWpULH VD PXVLD Y EUDĨ KUDĀN VN U QHæ VD EXG QDEtMDĨ 1HVP VD VSROX SRXætYDĨ UR GLHOQH W S EDWpULt DOHER QRYp D SRXæLWp EDWpULH DWpULH PXVLD E Ĩ YORæHQp VR VSUiYQRX SRODULWRX 3Ui GQH EDWpULH VD PXVLD KUDĀN Y EUDĨ 3ULSiMDFLH VYRUN VD QHVP VN...

Page 44: ... Táto je zobrazená Y SULHKUDGNH QD EDWpULH 9ORæWH RSlĨ SULHKUDGNX QD EDWpULH D DVNUXWNXMWH MX POZOR 3UtVWURM SRXætYDMWH OHQ V QDVNUXWNRYDQôP YHNRP SULHKUDGN QD EDWpULH ÿLVWHQLH 3UtVWURM QLNG QHSRQiUDMWH GR YRG DQL GR LQôFK WHNXWtQ 3UHG ĀLVWHQtP SUtVWURMD Y EHUWH SUtVWURMD EDWpULH 3UtVWURM ĀLVWLWH PLHUQH QDYOKĀHQRX KDQGULĀNRX 1HSRXætYDMWH æLDGQH ĀLVWLDFH SURVWULHGN 9Q WUR SULHKUDGN QD EDWpULH ĀLVWL...

Page 45: ... KHPLFNp V PERO ĨDæNôFK NRYRY V QDVOHGRYQp G NDGPLXP J RUWXĨ 3E RORYR 3UHWR SUi GQH EDWpULH RGRY GDMWH Y NRPXQiOQRP EHUQRP VWUHGLVNX 2EDO OLNYLGXMWH HNRORJLFN RKĖDGQLWH R QDĀHQLH QD UR OLĀQôFK REDORYôFK PDWHULiORFK D WLHWR SUtSDGQH YOiäĨ Y WULHčWH 2EDORYp PDWHULiO V R QDĀHQp VNUDWNDPL D D ĀtVOLFDPL E V QDVOHGXM FLP Yô QDPRP 3ODVW 3DSLHU D OHSHQND RPSR LWQp PDWHULiO QIRUPiFLH R PRæQRVWLDFK OLNYLGiF...

Page 46: ... 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 03 2020 Ident No PP125A1 032020 1 IAN 337225_2001 ...