Parkside PPS 200 A1, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...IAN 289615 POWER SANDER PPS 200 A1 POWER SANDER Translation of the original instructions PENTASCHLEIFER Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ...triebsanleitung Seite 11 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...al safety 3 4 Power tool use and care 4 5 Service 4 Appliance specific safety instructions 4 Original accessories auxiliary equipment 5 Operation 5 Switching on and off 5 Fitting the sanding sheet 5 Extracting dust 6 Work instructions tips and tricks 6 Maintenance and cleaning 7 Kompernass Handels GmbH warranty 7 Service 8 Importer 8 Disposal 8 Translation of the original Conformity Declaration 9 ...

Page 5: ...ng plate triangle bottom Sanding plate triangle top ON OFF switch Package contents 1 Power sander PPS 200 A1 3 Sanding sheets 120 grain 1 dust collector 1 adapter for external vacuum extraction 1 set of operating instructions Technical data Nominal voltage 230 V 50 Hz AC Nominal power input 200 W Nominal speed n0 14000 rpm Nominal oscillation speed n0 28000 rpm Sanding sheet dimensions rectangular...

Page 6: ... plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Neve...

Page 7: ...nt or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many ac cidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessor...

Page 8: ...ing worked as there is a risk of injury if you slip Always switch the appliance off and allow the sanding sheet to stop oscillating before putting the appliance down Always remove the plug from the power socket during work breaks when adjusting the appliance e g changing the sanding sheet and when it is no longer in use The appliance must always be kept clean dry and free from oil or grease Origina...

Page 9: ...extraction Dust extraction using an external extraction device Connection To remove dust using a vacuum cleaner push the suction hose of a suitable dust extraction device e g a workshop vacuum cleaner onto the nozzle NOTE If necessary use the adapter by pushing it into the nozzle Removal Pull the hose of the vacuum cleaner off the nozzle or adapter Work instructions tips and tricks Move the applian...

Page 10: ...ditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you present...

Page 11: ...tructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is ...

Page 12: ... The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 6100...

Page 13: ...PPS 200 A1 10 GB IE NI ...

Page 14: ...he Sicherheit 13 3 Sicherheit von Personen 14 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 14 5 Service 15 Gerätespezifische Sicherheitshinweise 15 Originalzubehör zusatzgeräte 16 Bedienung 16 Ein und ausschalten 16 Schleifblatt befestigen 16 Staub absaugen 16 Arbeitshinweise Tipps und Tricks 17 Wartung und Reinigung 17 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 18 Service 19 Importeur 19 Entsorgung 1...

Page 15: ... Staubabsaugung Schleifplatte Viereck Schleifblatt Schleifplatte Dreieck unten Schleifplatte Dreieck oben EIN AUS Schalter Lieferumfang 1 Pentaschleifer PPS 200 A1 3 Schleifblätter Körnung 120 1 Staubfangbox 1 Adapter für externe Staubabsaugung 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Wechselstrom Nennaufnahme 200 W Nenndrehzahl n0 14000 min 1 Nennschwingzahl n0 28000 min 1 ...

Page 16: ...Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzün den können c Halten Sie Kinder und andere Personen wäh rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges bzw Netzteils muss in die Steckdose passen Der Stecker da...

Page 17: ...tiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektro werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im ang...

Page 18: ...oder das Einatmen dieser Stäube kann eine Gefährdung für die Bedien person oder in der Nähe befindliche Personen darstellen WARNUNG GEFÄHRDUNG DURCH STAUB Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden bei denen gesundheits gefährdende Stäube entstehen das Gerät an eine geeignete externe Staubabsaugvor richtung an Tragen Sie Schutzbrille und Staub...

Page 19: ...ugen Tragen Sie eine Staubschutzmaske WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen die über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können besteht Brandgefahr Unter ungünstigen Bedingungen wie z B bei Funkenflug beim Schleifen von Metall oder Metallresten in Holz kann sich Holzstaub im Staubsack oder im Staubbeutel des Staubs...

Page 20: ... von rauhen ungehobelten Balken und Brettern 40 60 Planschleifen 80 100 120 Feinschleifen harter Hölzer 180 240 Farbe Lacke Schleifblatt Körnung Bearbeitung von Farb Lackschichten oder Grundierun gen wie Füller und Spachtel 40 320 Abschleifen von Farbe 40 60 Schleifen von Vor streichfarbe 80 100 120 Endschliff von Grun dierungen vor der Lackierung 180 240 320 Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUN...

Page 21: ...ng gewis senhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer den können oder für Beschädigungen an zerbrech lichen Teilen z B Schalter Akkus Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt besc...

Page 22: ...hrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über E...

Page 23: ...ng trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN ...

Page 24: ...IAN 289615 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2017 Ident No PPS200A1 062017 1 ...