Parkside PSBM 500, Operation And Safety Notes

17 

IT/MT

Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici

Q   

Fornitura

1 Trapano a percussione PSBM 500
1 Maniglia aggiuntiva
1 Fine corsa di profondità
1 Valigetta
1 Manuale d’uso

Q   

Dati tecnici

Tensione nominale: 

230 V ~ 50 Hz

Assorbimento nominale: 

500 W

Velocità a vuoto: 

max. 3.000 min

–1

Gamma di serraggio del 
mandrino portapunta: 

max. 13 mm

Foratura nell‘acciaio: 

max. ø 10 mm

Foratura nel legno: 

max. ø 20 mm

Foratura nel calcestruzzo:  max. ø 13 mm
Classe di protezione: 

II / 

Informazioni per il rumore e le vibrazioni:

I valori di misurazione sono stati rilevati in confor-
mità alle disposizioni della norma EN 60745.
Generalmente il valore di livello sonoro ponderato 
A generato dall’apparecchio è di 97 dB (A). Sco-
stamento di K = 3 dB. Il valore di livello sonoro nel 
corso di esecuzione di una lavorazione può supe-
rare gli 108 dB (A).

   Utilizzare strumenti di 

protezione dell‘udito!

Foratura a percussione nel calcestruzzo:

max. Valore di emissione di vibrazioni 
a

h, ID

= 24,2 m / s

2

Scostamento
K = 2,0 m / s

2

Foratura nell‘acciaio:

max. Valore di emissione di vibrazioni
a

h, D

= 4,7 m / s

2

Scostamento 
K = 1,5m / s

2

ATTEnzIOnE!

Il valore relativo al livello di 

vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni d’uso è 
stato misurato in conformità alla procedura di misu-
razione esplicata nella norma EN 60745 e può  
essere utilizzato per il confronto tra apparecchi.
Il livello di vibrazioni si modifica a seconda del tipo  
di utilizzo dell’apparecchio elettrico, ed in alcuni 
casi può essere superiore al valore indicato nelle 
presenti istruzioni d’uso. Il carico di vibrazione  
potrebbe essere sottostimato qualora l’apparecchio 
elettrico fosse regolarmente utilizzato in tale modo.

nota: 

Per una corretta valutazione dell’affaticamento 

da vibrazioni durante un determinato periodo di la-
vorazione devono essere considerati anche i tempi 
in cui l’apparecchio è disinserito o è funzionante, 
senza però essere utilizzato. Ciò può ridurre in mi-
sura notevole l’affaticamento da vibrazioni lungo il 
periodo di lavorazione complessivo.

 Istruzioni di sicurezza 

generali per utensili elettrici

ATTEnzIOnE!

 Leggere tutte le indica-

zioni e gli avvisi di sicurezza!

 Eventuali man-

canze nell’osservanza delle indicazioni e degli avvisi 
di sicurezza possono provocare una scossa elettrica, 
un incendio e / o gravi lesioni.

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E GLI  
AVVISI DI SICUREZZA PER EVENTUALI NECESSI-
TA’ FUTURE! LA PAROLA „ATTREZZO ELETTRICO“ 
UTILIZZATA NELLE ISTRUZIONI D’USO SI RIFERI-
SCE AGLI ATTREZZI ELETTRICI FUNZIONANTI 
ALL’INTERNO DI UNA RETE (CON CAVO DI RETE) 
E AGLI ATTREZZI ELETTRICI CHE FUNZIONANO 
MEDIANTE BATTERIE (SENZA CAVO DI RETE).

1.

Sicurezza dell’area di lavoro

a)   

Mantenere l’area di lavoro pulita e 
ben illuminata.

 Il disordine ed aree di lavoro 

poco illuminate possono determinare incidenti.

b)   

 non lavorare con l’apparec-
chio in un’atmosfera dove si 
trovino liquidi infiammabili, 

35321_IMPACT DRILL_Content_LB5 new.indd   17

03.09.09   12:02