background image

15

AT

DE

CH

Inhalt

Einleitung ................................... 15

Bestimmungsgemäße 

Verwendung .............................. 15

Allgemeine Beschreibung ........... 15

Lieferumfang.................................. 16

Übersicht ...................................... 16

Funktionsbeschreibung .................... 16

Technische Daten ........................ 16

Sicherheitshinweise .................... 17

Symbole und Bildzeichen ................ 17

Allgemeine Sicherheitshinweise 

für Elektrowerkzeuge ...................... 17

Besondere Sicherheitshinweise 

für Schwingschleifer ....................... 20

Restrisiken ..................................... 21

Inbetriebnahme ......................... 21

Schleifblatt anbringen  .................... 21

Staubbox anbringen / 

abnehmen / leeren  ....................... 22

Externe Staubabsaugung 

anschließen/abnehmen .................. 22

Schwingzahl einstellen .................... 22

Ein- und Ausschalten ....................... 23

Arbeitshinweise ......................... 23

Reinigung und Wartung ............. 23

Reinigung ..................................... 24

Wartung ....................................... 24

Lagerung ................................... 24

Entsorgung/ Umweltschutz ......... 24

Ersatzteile/Zubehör ................... 24

Garantie .................................... 25

Reparatur-Service ...................... 26

Service-Center ............................ 26

Importeur .................................. 26

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 

ein hochwertiges Gerät entschieden. Die-

ses Gerät wurde während der Produktion 

auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle 

unterzogen. Die Funktionsfähigkeit Ihres 

Gerätes ist somit sichergestellt.  

  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil 

dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und 

Entsorgung. Machen Sie sich vor der Be-

nutzung des Gerätes mit allen Bedien- und 

Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie 

das Gerät nur wie beschrieben und für die 

angegebenen Einsatzbereiche.  

Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf 

und händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-

tergabe des Gerätes an Dritte mit aus. 

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Das Gerät ist für den Trockenschliff von 

Holz, Metall oder Lack vorgesehen. 

Jede andere Verwendung, die in dieser 

Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen 

wird, kann zu Schäden am Gerät führen 

und eine ernsthafte Gefahr für den Benut-

zer darstellen. 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, 

die durch bestimmungswidrigen Gebrauch 

oder falsche Bedienung verursacht wur-

den. Dieses Gerät ist nicht zur gewerbli-

chen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem 

Einsatz erlischt die Garantie.

Allgemeine Beschreibung

  Die Abbildung der wichtigs-

ten Funktionsteile finden Sie 

auf den Ausklappseiten.

Original 

EG-Konformitätserklärung ......... 28

Explosionszeichnung .................. 29

Summary of Contents for PSS 250 B2

Page 1: ...IAN 282491 ORBITAL SANDER PSS 250 B2 SCHWINGSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung ORBITAL SANDER Translation of the original instructions...

Page 2: ...ourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI Translation of...

Page 3: ...1 2 3 4 10 5 8 9 5 7 6 10 9 9 9 7 7 5 5 6 6...

Page 4: ...ed to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain im portant information on safety use and di...

Page 5: ...PX0 Sound power level LpA 90 dB A KpA 3 dB Sound power level LWA 101 dB A KWA 3dB Vibration ah 10 4 m s2 1 5 m s2 Noise and vibration values have been determined according to the standards and regulat...

Page 6: ...tions illus trations and technical data provided with this power tool Omissions in the compliance with safety directions and instruc tions can cause electrical shock fire and or severe injuries Retain...

Page 7: ...l Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces s...

Page 8: ...tions and the work to be per formed Use of the power tool for op erations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep the handles and grip sur face dry clean and free o...

Page 9: ...such as flying sparks caused by grinding metals Particular hazards are caused if the sanding dust is mixed with paint polyurethane residues or oth er chemical substances or if the sanded object is hot...

Page 10: ...aced direct ly above the extraction openings of the sanding plate 7 Sanding sheet without Velcro 1 Release the two clamping levers 6 2 Slide the sanding sheet 9 under one of the clamps 5 3 Clamp the s...

Page 11: ...switch 2 forwards The device turns on Switching off Pull the On off switch 2 backwards The device turns off Caution The sanding plate 7 continues to oscillate for a short time Wait until the plate 7...

Page 12: ...damage the appliance Clean the sanding sheet with a vacuum cleaner or knock it out Maintenance Check the filter insert 11 regularly for con tamination Storage Store the device in a dry place well out...

Page 13: ...ines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wea...

Page 14: ...tion Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will no...

Page 15: ...ionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der B...

Page 16: ...K 1 5 m s2 Die angegebenen Schwingungsgesamt werte und die angegebenen Ger usche missionswerte sind nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und k n nen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs...

Page 17: ...s Ger t an die Netzspannung an Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshin weise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anwei...

Page 18: ...unbeab sichtigte lnbetriebnahme Ver gewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Strom Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe ent z nden k...

Page 19: ...vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerk zeug vertraut sind Achtloses Han deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen f hren 4 VERWENDUNG UND BEHAND LUNG DES ELEKTROWERKZEUGES a berl...

Page 20: ...altigem Material Metallen oder ei nigen Holzarten deren Be r hrung oder Einatmung eine Gef hrdung f r die Bedien person oder in der N he be findliche Personen darstellen k nnen Sorgen Sie f r eine gut...

Page 21: ...der Bau weise und Ausf hrung dieses Elektrowerk zeugs auftreten a Lungensch den falls kein geeigneter Atemschutz getragen wird b Sch rfwunden c Geh rsch den falls kein geeigneter Geh rschutz getragen...

Page 22: ...zum Verriegeln im Uhrzeigersinn fest Staubbox abnehmen 4 Entriegeln Sie die Staubbox 4 gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Staubbox 4 ab Staubbox leeren 5 ffnen Sie die Staubbox 4 indem Sie si...

Page 23: ...endung von Schleifbl ttern ohne Lochung ist eine Staubabsau gung nicht m glich Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Arbeitsplatzes Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker Gefahr d...

Page 24: ...n Ort auf au erhalb der Reichweite von Kindern Entleeren Sie die Staubbox vor der Auf bewahrung des Ger ts siehe Staubbox anschlie en abnehmen leeren Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r u...

Page 25: ...Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die...

Page 26: ...von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtu...

Page 27: ...ions have been applied EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of t...

Page 28: ...62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Chr...

Page 29: ...29 PSS 250 B2 Exploded Drawing Explosionszeichnung informative informativ...

Page 30: ...4 12 11 13 4 12 10...

Page 31: ......

Page 32: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2018 Ident No 72037286032018 GB IE NI IAN 282491...

Reviews: