Parkside PTSG 140 B2, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...DISC SANDER PTSG 140 B2 IAN 290842 TELLERSCHLEIFGERÄT Originalbetriebsanleitung DISC SANDER Translation of the original instructions 290842_par_Tellerschleifgerät_cover_GB_IE_NI indd 2 04 10 17 09 57 ...

Page 2: ...g unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut 290842_par_Tellerschleifgerät_cover_GB_IE_NI indd 3 04 10 17 09 57 4 15 ...

Page 3: ...K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J 1 11 2 3 5 4 6 7 8 9 10 4 12 13 14 15 16 17 4 4 16 16 18 19 1 2 13a 13b ...

Page 4: ...ction this equipment has been checked for quality and subjected to equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise yourself with all of the operating and safety instructions Use the product only as described and for the appli Keep this manual safely and in...

Page 5: ...external dust extraction 15 Adapter for external dust extraction 16 Screw clamp 17 Hexagon socket wrench 18 Sanding paper 1 Technical Data Disc sander PTSG 140 B2 Rated input voltage 230 V 50 Hz Power input 140 W S2 15 min Idling speed n0 max 3600 min 1 Safety class II Protection category IPX0 Weight 2 4 kg Sanding disc diameter 125 mm Sound pressure level LpA 62 7 dB A KpA 3 dB Sound power level ...

Page 6: ...electric shocks and the risk of injury General Safety Instructions for Power Tools WARNING Read all safety instructions and guidelines carefully Failure to follow the sa fety instructions and guidelines may serious injuries Save all safety instructions and guidelines for the future The term power tool used in the safety inst ructions refers to mains operated electric tools with a mains cable and t...

Page 7: ... of the power tool Damaged safety equipment and parts must be repaired properly or replaced by an authorised specialist workshop Store unused power tools safely Unused power tools should be stored in a dry high or locked place out of the reach of children Do not overload your power tool They work better and more safe Use the correct power tool Do not use low performance machines for heavy work Do ...

Page 8: ... the warning labels on the power tool illegible Attach the power tool to a so lid flat and horizontal surface If the power tool is prone to slipping or wobbling the bit cannot be guided smoothly and safely The bit should only be moved against the workpiece when the device is turned on Otherwise there is a danger of the bit becoming jammed in the workpiece and the work piece rotating with the bit T...

Page 9: ...ection of pieces from workpiece or damaged grinding discs d Damage to your health caused by swinging your hands and arms when operating the appliance for longer pe riods of time or if the unit is not held or maintained properly Warning During operation this electric tool generates an electro circumstances may impair the functionality of active or passive medical implants To reduce the risk of seri...

Page 10: ...ing so The sanding paper 18 can be re used provided you stick it onto 1 provided when being stored Setting the sanding table angle The angle of the sanding table 11 can be ad justed continuously between 10 and 50 1 Release the screws 7 2 Set the desired angle using the angle scale 6 3 Tighten the screws 7 Using an angle stop 1 Release the angle stop screw 13b and set the desired angle using the sc...

Page 11: ...rom the wall socket After switching on the device wait until the device has reached its max speed Only then may you commence sanding Sanding The arrow above the sanding disc K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J 1 indicates the direction of rotation of the disc sanding device The sanding speed can be regulated using the speed regulator K L M N O P U V W X Y Z A B C D E F 2 Mounting h...

Page 12: ...th domestic waste Hand over the device at an utilization location The plastic and metal parts employed can be separated out and thus recycled use can be implemented Ask our Service Center for details Defective units returned to us will be disposed of for free Replacement parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzly service eu If you do not have internet access pleas...

Page 13: ...ill then receive further information on the pro cessing of your complaint Guarantee Dear Customer This equipment is provided with a 3 year guarantee from the date of purchase In case of defects you have statutory rights against the seller of the product These statutory rights are not restricted by our guarantee presented below Terms of Guarantee The term of the guarantee begins on the date of purc...

Page 14: ...tee can be carried out by our service branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted...

Page 15: ...s Gerät entschieden Dieses Gerät wurde während der Produkti on auf Qualität geprüft und einer Endkon trolle unterzogen Die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut...

Page 16: ...terlegscheibe 9 Schraube zur Schleiftischbefestigung 10 Schleiftischhalterung 11 Schleiftisch 12 Nut für Winkelanschlag 13 Winkelanschlag 13a Schiene Winkelanschlag 13b Schraube Winkelanschlag 14 Winkeladapter zur externen Staubabsaugung 15 Adapter zur externen Staubabsaugung 16 Schraubzwinge 17 Innensechskantschlüssel 18 Schleifpapier 19 Trägerfolie Technische Daten Tellerschleifgerät PTSG 140 B2...

Page 17: ...Verhütung von Per sonen oder Sachschäden Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an Ziehen Sie den Netzstecker Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung Beim Gebrauch von Elek trowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verlet zungs und Brandgefahr folgende grundsätzl...

Page 18: ...lmäßig die An schlussleitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern Sicheres Arbeiten Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeits bereich kann Unfälle zur Folge haben Berücksichtigen Sie Umgebungs einflüsse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgeb...

Page 19: ...freie und bestimmungsgemäße Funktion unter sucht werden Überprüfen Sie ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte ...

Page 20: ... be vor es abgekühlt ist Das Einsatz werkzeug wird beim Arbeiten sehr heiß Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und lassen Sie ein be schädigtes Kabel nur von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren Ersetzen Sie beschä digte Verlängerungskabel Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Bewahren Sie das unbenutzte Elektrowerkzeug sicher auf Der Lag...

Page 21: ...erringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizi nischen Implantats zu konsultieren bevor die Maschine bedient wird Inbetriebnahme Vermeiden Sie unbeabsich tigten Anlauf Vergewissern Sie sich dass vor jeglicher Einstellung Instandhaltung oder Instandsetzung der Netzstecker gezogen ist Bevor Sie das Tellerschleifgerät in Betrieb neh men müssen ...

Page 22: ...ieferte Trägerfolie 19 kle ben Winkel des Schleiftisches einstellen Der Winkel des Schleiftisches 11 kann stu fenlos von 10 bis 50 verstellt werden 1 Lösen Sie die Schrauben 7 2 Stellen Sie mit Hilfe der Winkelskala 6 den gewünschten Winkel ein 3 Ziehen Sie die Schrauben 7 wieder fest Winkelanschlag verwenden 1 Lösen Sie die Schraube 13b des Win kelanschlags und stellen Sie mit Hilfe der Skala den...

Page 23: ...Sie mit dem Drehzahlregler 2 die gewünschte Drehzahl aus Einschalten 2 Drücken Sie den Einschalter I 3 das Gerät läuft an Ausschalten 3 Drücken Sie den Ausschalter O 3 das Gerät schaltet ab 4 Ziehen Sie anschließend den Netzste cker 5 aus der Steckdose Warten Sie nach dem Einschalten ab bis das Gerät seine max Drehzahl erreicht hat Beginnen Sie erst dann mit dem Schleifen Schleifen Der Pfeil oberh...

Page 24: ... Späne Staub und Schmutz ggf mit einem Pinsel Wartung Das Gerät ist wartungsfrei Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose abgenutzte oder beschädigte Teile korrekten Sitz von Schrauben oder anderer Teile Tauschen Sie beschädigte Teile aus Lagerung Bewahren Sie das Gerät an einem trocke nen und staubgeschützten Ort auf und außerhalb der Reichweite von Kinde...

Page 25: ...e Center siehe Service Center Seite 27 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Pos Betriebsanleitung Bezeichnung Bestell Nr 18 Schleifpapier Trägerfolie 5 x Körnung 80 91104587 5 x Körnung 150 91104588 5 x Körnung 240 91104589 13 Winkelanschlag 91104582 13 a Schiene 91104581 13 b Schraube 91104583 11 Schleiftisch 91104580 14 Winkeladapter 91104575 15 Adapter 91104576 ...

Page 26: ...auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Sie erhalten dann weitere In Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Fol...

Page 27: ...r Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder...

Page 28: ... 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung Christian Frank Dokumentationsbevollmächtigter Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 30 10 2017 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäische...

Page 29: ... EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufactu Christian Frank Documentation Representative Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 30 10 2017 The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011 65 EU of the European Parlia...

Page 30: ...L M N O P Q R S T V W X Y Z B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J D C 14 15 ...

Page 31: ......

Page 32: ... KG Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 09 2017 Ident No 72037907092017 GB IE NI IAN 290842 290842_par_Tellerschleifgerät_cover_GB_IE_NI indd 1 04 10 17 09 57 ...