Parkside PZKS 2000 A1, Operating And Safety Instructions, Translation Of Original Operating Manual

25

FR/CH

• Desserrez la poignée (11) si elle est bloquée, soulevez le 

levier d’arrêt (35) avec votre index et positionnez le plateau 
tournant (14) à l’aide de la poignée (11) à l’angle désiré.

• La position du pointeur (12) du plateau tournant doit corres-

pondre à la mesure d’angle souhaitée sur la graduation (13) 
de la table de scie fixe (15).

• Resserrez la poignée (11) afin de bloquer le plateau tour-

nant (14).

• Effectuez la coupe comme décrit au point 8.3.

8.5  Réglage de précision de la butée pour coupe 

d’onglet à 45° (Fig. 1/2/5/9/10)

• L’équerre  ne fait pas partie de la livraison.

• Abaissez la tête de la machine (4) et fixez-la à l’aide de 

l’arrêt de sécurité (23).

• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
Attention ! Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur 
position extérieure pour effectuer les coupes de biais (tête de 
la machine inclinée) 

(côté gauche)

.

• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mobile (16a) 

et faites coulisser la butée mobile (16a) vers l’extérieur.

• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position intérieure 

de façon à ce que l’écart entre la butée (16a) et la lame de 
scie (6) soit au minimum de 8 mm.

• Les butées mobiles (16a) doiventt se trouver à leur position 

intérieure 

(côté droit)

.

• Avant d’effectuer une coupe, vérifiez qu’il n’y a pas de collision 

possible entre la lame de scie (6) et la butée mobile (16a).

• Desserrez la manette de blocage (22) et à l’aide de la poi-

gnée (1), inclinez la tête de la machine (4) à 45° vers la 
gauche.

• Placez l’équerre 45° (B) contre la lame de scie (6) et le 

plateau tournant (14).

• Desserrez l’écrou de sécurité (27a) et déplacez la vis de 

réglage (27) jusqu’à ce que l’angle entre la lame de scie (6) 
et le plateau tournant soit parfaitement à 45°. 

• Resserrez l’écrou de sécurité (27a) .
• Vérifiez ensuite la position de l’affichage de l’angle, au 

besoin, desserrez le pointeur (19) à l’aide d’un tournevis 
cruciforme, placez-le à la position des 45° de la graduation 
angulaire (18) et resserrez la vis de maintien.

8.6  Coupe de biais de 0°à 45° et  plateau tour-

nant à 0° (Fig. 1/2/11)

A l’aide de la scie à onglet radiale, il est possible d’effectuer 
des coupes de biais vers la gauche de 0°à 45° par rapport à 
la surface de la table de scie.
Attention ! Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur 
llposition extérieure pour effectuer les coupes de biais (tête de 
la machine inclinée)

(côté gauche)

.

• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mobile (16a) 

et faites coulisser la butée mobile (16a) vers l’extérieur.

• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position intérieure 

de façon à ce que l’écart entre la butée (16a) et la lame de 
scie (6) soit au minimum de 8 mm.

• Les butées mobiles (16a) doivent se trouver à leur position 

intérieure

(côté droit)

.

• Avant d’effectuer une coupe, vérifiez qu’il n’y a pas de col-

lision possible entre la lame de scie (6) et la butée mobile 
(16a)

• Resserrez la vis de blocage (16b).

• Placez la tête de machine (4) à sa position supérieure.
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
• Desserrez la manette de blocage (22) et à l’aide de la 

poignée (1), inclinez la tête de machine (4) vers la gauche 
jusqu’à ce que le pointeur (19) indique angle désiré sur la 
graduation (18). 

• Resserrez la manette de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 8.3.

8.7  Coupe de biais de 0°à 45° et  d’onglet, pla-

teau tournant de 0°à 45°(Fig. 2/4/12)

A l’aide de la scie à onglet radiale, il est possible d’effectuer 
des coupes de biais vers la gauche de 0°à 45° par rapport 
à la surface de la table de scie et simultanément en onglet de 
0° à 45° vers la  gauche ou la droite par rapport à la butée   
(double coupe d’onglet).
Attention ! Les butées mobiles (16a) doitvent être fixées à leur 
position extérieure pour effectuer les coupes de biais (tête de 
la machine inclinée)

(côté gauche)

• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mobile (16a) 

et faites coulisser la butée mobile (16a) vers l’extérieur.

• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position intérieure 

de façon à ce que l’écart entre la butée (16a) et la lame de 
scie (6) soit au minimum de 8 mm. 

• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu‘il n‘existe aucun 

risque de collision entre la butée (16a) et la lame de scie 
(6).

• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de la machine (4) en position haute.
• Débloquez le plateau tournant (14) en desserrant la poi-

gnée (11).

• À l’aide de la poignée (11), placez le plateau tournant (14) 

à l’angle souhaité (à ce sujet, voir aussi le point 8.4).

• Resserrez la poignée(11) afin de fixer le plateau tournant. 
• Desserrez la manette de blocage (22) .
• A l’aide de la poignée(1) inclinez la tête de la machine (4)

vers la gauche à l’angle souhaité  ( voir également le point 
8.6 à ce sujet).

• Resserrez la vis de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 8.3.

8.8  Limitation de la profondeur de coupe (Fig. 

3/13)

• Cette vis (24) permet de régler en continu la profondeur 

de coupe. Desserrez pour ce faire l’écrou moleté (24a) au 
niveau de la vis (24). Réglez la profondeur de coupe dési-
rée en vissant ou en dévissant la vis (24). Resserrez ensuite 
l’écrou moleté (24a) au niveau de la vis (24).

• Contrôlez le réglage en effectuant une coupe d’essai.

8.9 Sac collecteur de sciure (Fig. 1/22)

La scie est équipée d’un sac collecteur (17) pour la sciure.
Rapprochez les extrémités du collier-ressort du sac collecteur 
de sciure et placez-le sur l’embouchure de l’embout situé à 
l’arrière du moteur.
Le sac collecteur de sciure (17) peut être vidé grâce à une 
fermeture à glissière située sur sa face arrière.