8
Attaching the Wing
In order to attach the wing of your Focke-Wulf 190,
please follow these simple instructions:
1. Locate the included wing screws (in clear plastic bag).
2. Plug in aileron servo lead from wing into aileron
extension. This is very important, as the ailerons will
be reversed if this is not done.
3. Carefully attach the wing to fuselage. Use 3 screws to
secure the wing as shown.
Step 3
Pour fixer l’aile de votre Focke-Wulf 190, suivre les instructions ci-dessous :
1. Préparer les vis de fixations de l’aile (dans le sachet).
2. Connecter le câble du servo aileron sur la rallonge. Vérifier les connexions pour éviter que les ailerons soient inversés.
3. Fixer soigneusement l’aile sur le fuselage. Utiliser 3 vis comme indiqué.
Français
Stade 3. Fixation de l’aile
Deutsch
Schritt 3. Tragflächenmontage
Italiano
Passo 3. Fissaggio dell’ala
Español
Paso 3. Acoplamiento del Ala
Um die Tragfläche Ihrer Focke-Wulf 190 zu montieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Nehmen Sie die Tragflächenwschrauben zur Hand.
2. Stecken Sie das Servokabel des Querruderservos in die Servoverlängerung. Dieser Schritt ist sehr wichtig, da die Laufrichtung
der Querruder sonst umgekehrt wird.
3. Montieren Sie die Tragfläche am Rumpf. Sichern Sie diese mit den drei Schrauben.
Per fissare l’ala del Focke-Wulf 190 seguire queste semplici istruzioni:
1. Individuare le viti di fissaggio dell’ala (nel sacchetto di plastica trasparente).
2. Collegare il cavo degli alettoni che esce dall’ala nella prolunga degli alettoni. Ciò è molto importante in quanto se non
collegato, gli alettoni si muovono alla rovescia.
3. Fissare con attenzione l’ala alla fusoliera. Usare le 3 viti di fissaggio dell’ala come illustrato.
Para acoplar el ala de su Focke-Wulf 190, le rogamos siga estas simples instrucciones:
1. Localice los tornillos del ala incluidos ( bolsa de plastico).
2. Conecte el cable del aleron del ala en la extensión del aleron, Esto se muy importante, dado que los alerones estarian al
reves si esto no se hace.
3. Cuidadosamente ponga el ala en el fuselage. Utilice los 3 tornillos para asegurar el ala como se muestra.
������
������
