Parrot Pot, Quick Start Manual

Page 1: ...Guide Guide d utilisation rapide Gu a de utilizaci n r pida Schnellstart Anleitung Guida di riferimento rapido Beknopte gebruikshandleiding Guia de utiliza o r pida Downloaded from ManualsNet com sea...

Page 2: ...Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 3: ...2 English Fran ais 14 Espa ol 26 Deutsch 38 Italiano 50 Nederlands 62 Portugu s 74 86 2 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 4: ...2 Container Water filter cover Water reservoir Saucer Parrot Pot assembly details Water filter Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 5: ...ENGLISH 3 1 Water filter 2 Watering nozzle 3 Light sensor 4 Warning light 5 Battery compartment 1 2 4 3 5 Parrot Pot Container Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 6: ...ll apart the container from the water reservoir to gain acces to the battery compartment 1 Insert the batteries in the battery compartment 2 The green warning light of the Parrot Pot flashes Downloade...

Page 7: ...Make sure the light sensor is not obstructed Add some soil and your plant The compost must be properly packed down The surface of the soil must not be above the maximum level indicated 4 Capacity 2 4...

Page 8: ...ter filter 5 Pour up to 2 2 litres 1 2 gallon of water maximum 6 Once assembled the Parrot Pot waters your plant automatically MA X The warning light goes out Your Parrot Pot is ready 2 2 L 1 2 gallon...

Page 9: ...nt to your Parrot Pot 4 Downloading the Parrot Flower Power application Using your smartphone or your tablet connect to the App Store iOS or Google PlayTM AndroidTM and download the free Parrot Flower...

Page 10: ...ot 1 Select your plant from the Plant Database 3 Select your plant s environment inside or outside 5 Press Add a Plant 2 Name your plant 4 Take a picture of your plant or select a picture in the Plant...

Page 11: ...of autonomy during your vacations Custom Set the automatic watering parameters for your plant Manual Manual watering of your plant In this case the automatic watering system is deactivated The new wa...

Page 12: ...ot Pot s batteries are nearly discharged Replace the batteries of the Parrot Pot Green light flashes quickly The Parrot Pot has detected a problem with the watering system Install the Parrot Flower Po...

Page 13: ...e from 0 C to 50 C 32 F to 122 F Protection index against water IPx5 The Parrot Pot withstands rain Use only non rechargeable 1 5 V AA type alkaline batteries Dispose the used batteries at a designate...

Page 14: ...spective logos are trademarks which have been filed or registered by Parrot Drones S A S The Bluetooth Bluetooth Smart and Bluetooth Smart Ready trademarks and logos are registered and owned by Blueto...

Page 15: ...rdance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Page 16: ...14 Contenant Protection du filtre eau R servoir d eau Soucoupe Pr sentation du Parrot Pot Filtre eau Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 17: ...FRAN AIS 15 1 Filtre eau 2 Buse d arrosage 3 Capteur de lumi re 4 Voyant lumineux 5 Compartiment piles 1 2 4 3 5 Contenant Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 18: ...t Pot Retirez le contenant du r servoir d eau pour acc der au compartiment piles 1 Ins rez les piles dans le compartiment piles 2 Le voyant lumineux du Parrot Pot clignote vert Downloaded from Manuals...

Page 19: ...u 3 M AX MA X Assurez vous que le capteur de luminosit est d gag Ajoutez du terreau et votre plante Le terreau doit tre bien tass Le niveau de terre ne doit pas d passer l indicateur max 4 Capacit 2 4...

Page 20: ...Parrot Pot 5 Versez jusqu 2 2 litres d eau maximum 6 Une fois install le Parrot Pot arrose votre plante de mani re autonome Le voyant lumineux s teint Votre Parrot Pot est pr t MA X 2 2 L MAX MA X Dow...

Page 21: ...socier une plante votre Parrot Pot 4 T l charger l application Parrot Flower Power A l aide de votre smartphone ou de votre tablette connectez vous sur l App Store iOS ou sur Google PlayTM AndroidTM e...

Page 22: ...la base de donn es des plantes 3 S lectionnez l environnement de votre plante int rieur ou ext rieur 5 Appuyez sur Ajouter une Plante 2 Nommez votre plante 4 Prenez une photo de votre plante ou s lect...

Page 23: ...plante au quotidien Plant Sitter syst me d arrosage automatique assurant jusqu un mois d autonomie pendant vos vacances Manuel arrosage manuel de votre plante L arrosage automatique de votre plante se...

Page 24: ...ement Les piles du Parrot Pot sont faibles Changez les piles du Parrot Pot Clignote rouge rapidement Le Parrot Pot a d tect un probl me au niveau du syst me d arrosage Installez l application Parrot F...

Page 25: ...de 0 C 50 C Indice de protection l eau IPx5 Le Parrot Pot supporte la pluie Utilisez uniquement des piles Alcaline de type AA 1 5V non rechargeables D posez les piles usag es dans les points de colle...

Page 26: ...ses sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Marques d pos es Parrot et les...

Page 27: ...ces de la directive 2014 35 UE et la directive RoHS 2011 65 CE www parrot com fr ce pot D claration de conformit Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appa...

Page 28: ...26 Recipiente Protecci n del filtro de agua Dep sito de agua Platillo Presentaci n del Parrot Pot Filtro de agua Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 29: ...ESPA OL 27 1 Filtro de agua 2 Boquilla de riego 3 Sensor de luz 4 Piloto 5 Compartimento de pilas 1 2 4 3 5 Recipiente Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 30: ...Pot Quite el recipiente del dep sito de agua para acceder al compartimento de pilas 1 Coloque las pilas en su compartimento 2 El piloto del Parrot Pot parpadea de color verde Downloaded from ManualsN...

Page 31: ...a 3 M AX MA X El sensor de luminosidad debe quedar descubierto Coloque tierra vegetal y ponga la planta La tierra debe compactarse bien El nivel de tierra no debe superar el indicador M x 4 Capacidad...

Page 32: ...a del Parrot Pot 5 Vierta hasta 2 2 litros de agua como m ximo 6 Una vez instalado el Parrot Pot riega la planta de manera aut noma El piloto se apaga El Parrot Pot est listo 2 2 L MAX MA X MA X Downl...

Page 33: ...planta a su Parrot Pot 4 Descarga de la aplicaci n Parrot Flower Power Con su smartphone o tableta con ctese a la App Store iOS o a Google PlayTM AndroidTM y descargue la aplicaci n gratuita Parrot Fl...

Page 34: ...anta en la base de datos de plantas 3 Seleccione el entorno de su planta interior o exterior 5 Pulse A adir una Planta 2 Ponga nombre a su planta 4 Tome una foto de su planta o seleccione una foto en...

Page 35: ...planta Plant Sitter sistema de riego autom tico que garantiza hasta un mes de autonom a durante sus vacaciones Manual riego manual de su planta El riego autom tico de su planta quedar desactivado Cus...

Page 36: ...olor rojo Las pilas del Parrot Pot est n gastadas Cambie las pilas del Parrot Pot Parpadea r pidamente de color rojo El Parrot Pot ha detectado un problema en el sistema de riego Instale la aplicaci n...

Page 37: ...o de 0 C a 50 C Grado de protecci n al agua IPx5 El Parrot Pot resiste a la lluvia Use nicamente pilas alcalinas del tipo AA 1 5 V no recargables Lleve las pilas gastadas a los puntos de recogida prev...

Page 38: ...Las empresas pue den contactar con sus proveedores y consultar las condiciones de su contrato de venta Este producto no debe desecharse con los otros residuos comer ciales Marcas registrada Parrot y...

Page 39: ...sente manual del usuario cumple con las normas t cnicas EN300328 v1 9 1 EN301489 1 v1 9 2 EN301489 17 v2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 seg n las disposiciones de la directiv...

Page 40: ...38 Beh lter Schutzabdeckung des Wasserfilters Wassertank Untersetzer bersicht ber den Parrot Pot Wasserfilter Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 41: ...DEUTSCH 39 1 Wasserfilter 2 Bew sserungsd se 3 Lichtsensor 4 Leuchtanzeige 5 Batteriefach 1 2 4 3 5 Beh lter Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 42: ...ot Pot Den Wasserfilter abnehmen um an den Wassertank und das Batteriefach zu gelangen 1 Die Batterien in das Batteriefach einsetzen 2 Die Leuchtanzeige des Parrot Pot blinkt gr n Downloaded from Manu...

Page 43: ...er Lichtsensor freiliegt Pflanzerde einf llen und die Pflanze einsetzen Die Pflanzerde sollte gut zusammen gepresst sein Die Pflanzerde darf die Markierung f r die maximale F llmenge nicht berschreite...

Page 44: ...Pot abnehmen 5 Maximal 2 2 L Wasser einf llen 6 Nach der Installation bew ssert der Parrot Pot Ihre Pflanze v llig selbstst ndig Die Leuchtanzeige geht aus Ihr Parrot Pot ist einsatzbereit 2 2 L MAX M...

Page 45: ...n eine Pflanze mit Ihrem Parrot Pot verbinden 4 Download der App Parrot Flower Power Verbinden Sie sich mit Ihrem Smartphone oder Tablet mit dem App Store iOS oder Google PlayTM AndroidTM und laden Si...

Page 46: ...endatenbank aus 3 W hle Sie die Umgebung Ihrer Pflanze aus drinnen oder drau en 5 Dr cken Sie auf Pflanze hinzuf gen 2 Geben Sie Ihrer Pflanze einen Namen 4 Machen Sie ein Foto von Ihrer Pflanze oder...

Page 47: ...Plant Sitter Automatisches Bew sserungssystem das Ihre Pflanze w hrend Ihres Urlaubs bis zu einem Monat selbstst ndig versorgt Manuell Manuelles Gie en Ihrer Pflanze Die automatische Bew sserung Ihre...

Page 48: ...d des Parrot Pot ist niedrig Tauschen Sie die Batterien des Parrot Pot aus Schnelles rotes Blinken Der Parrot Pot hat ein Problem am Bew sserungssystem festgestellt Installieren Sie die App Parrot Flo...

Page 49: ...tzart gegen Wasser IPx5 Der Parrot Pot vertr gt Regen Verwenden Sie ausschlie lich nicht wiederaufladbare 1 5V AA Alkaline Batterien Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien in den daf r vorgesehenen...

Page 50: ...den gebeten sich an ihre Zulieferer zu wenden und die AGB sihresKaufvertragszulesen DiesesProduktdarfnichtmitanderengewerblichen Abf llen entsorgt werden Eingetragene Markenzeichen Parrot und die Parr...

Page 51: ...s chriebene Produkt den folgenden technischen Normen entspricht EN300328 V1 9 1 EN301489 1 V1 9 2 EN301489 17 V2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 gem den Bestimmungen der Richt...

Page 52: ...50 Contenitore Protezione del filtro dell acqua Serbatoio dell acqua Sottovaso Presentazione del Parrot Pot Filtro dell acqua Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 53: ...ITALIANO 51 1 Filtro dell acqua 2 Ugello di irrigazione 3 Sensore di luminosit 4 Spia luminosa 5 Vano batterie 1 2 4 3 5 Contenitore Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 54: ...Pot Rimuovere il contenitore dal serbatoio dell acqua per accedere al vano batterie 1 Inserire le batterie nel vano batterie 2 L indicatore luminoso del Parrot Pot lampeggia in verde Downloaded from M...

Page 55: ...X Assicurarsi che il sensore di luminosit non sia coperto dalla terra Aggiungere del terriccio e la pianta Il terriccio deve essere ben premuto Il livello della terra non deve superare l indicatore ma...

Page 56: ...del Parrot Pot 5 Versare fino a 2 2 litri di acqua al massimo 6 Una volta installato il Parrot Pot annaffia la pianta in modo autonomo La spia luminosa si spegne Il Parrot Pot pronto 2 2 L MAX MA X MA...

Page 57: ...ssociare una pianta al Parrot Pot 4 Scaricare l applicazione Parrot Flower Power Usando lo smartphone o il tablet collegarsi all App Store iOS o a Google PlayTM AndroidTM e scaricare l applicazione gr...

Page 58: ...re la pianta nel database delle piante 3 Selezionare l ambiente della pianta interno o esterno 5 Premere Aggiungere una Pianta 2 Dare un nome alla pianta 4 Scattare una foto della pianta o selezionare...

Page 59: ...rno Plant Sitter sistema di annaffiatura automatico che assicura fino a un mese di autonomia durante le vacanze Manuale annaffiatura manuale della pianta L annaffiatura automatica della pianta verr qu...

Page 60: ...osso lentamente Le batterie del Parrot Pot sono scariche Sostituire le batterie del Parrot Pot Lampeggia in rosso rapidamente Il Parrot Pot ha rilevato un problema nel sistema di irrigazione Installar...

Page 61: ...0 C Indice di protezione dall acqua IPx5 Il Parrot Pot sopporta la pioggia Utilizzare unicamente batterie alcaline AA da 1 5 V non ricaricabili Deporre le batterie usate nei punti di raccolta specific...

Page 62: ...finch sia riciclato nel rispetto dell ambiente Le aziende sono invitate a contattare i loro fornitori e a consultare le condizioni del loro contratto di vendita Questo prodotto non deve essere smaltit...

Page 63: ...tto in questo manuale utente conforme alle norme tecniche EN300328 v1 9 1 EN301489 1 v1 9 2 EN301489 17 v2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 secondo le disposizioni della dirett...

Page 64: ...62 Vat Bescherming waterfilter Waterreservoir Schotel Presentatie Parrot Pot Waterfilter Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 65: ...NEDERLANDS 63 1 Waterfilter 2 Pijpje waterafgifte 3 Lichtsensor 4 Controlelampje 5 Batterijenvakje 1 2 4 3 5 Vat Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 66: ...al het vat uit het waterreservoir om toegang te krijgen tot het batterijenvakje 1 Plaats de batterijen in het batterijenvakje 2 Het controle lampje van de Parrot Pot knippert nu groen Downloaded from...

Page 67: ...AX MA X Let erop dat de lichtsensor vrij ligt Vul het vat met aarde en zet uw plan erin De aarde stevig aandrukken De bovenste rand van de aarde mag niet boven de aangegeven maximum hoogte uitkomen 4...

Page 68: ...er maximaal 2 2 liter water in 6 Zodra u alles ge nstalleerd heeft zal de Parrot Pot uw plant geheel zelfstandig van water voorzien Het controlelampje gaat uit Uw Parrot Pot is klaar 2 2 L MAX MA X M...

Page 69: ...er U kunt een plant toevoegen aan uw Parrot Pot 4 Download de app Parrot Flower Power Met uw smartphone of tablet gaat u naar de App Store iOS of naar Google PlayTM AndroidTM en downloadt u de gratis...

Page 70: ...in de database met plantgegevens 3 Selecteer de omgeving van uw plant binnen of buiten 5 Druk op Een plant toevoegen 2 Geef uw plant een naam 4 Neem een foto van uw plant of selecteer een foto in de...

Page 71: ...Sitter automatisch systeem om uw plant water te geven dat maximaal een maand zelf werkt terwijl u op vakantie bent Manual uw plant handmatig water geven Het automatische systeem om uw plant water te...

Page 72: ...n Parrot Pot bijna leeg Vervang de batterijen van de Parrot Pot Rood lampje knippert snel De Parrot Pot heeft een probleem geconstateerd bij het systeem van de waterafgifte Installeer de applicatie Pa...

Page 73: ...tot 50 C Beschermingsgraad tegen vocht IPx5 De Parrot Pot kan tegen de regen Gebruik uitsluitend niet oplaadbare alkalinebatterijen type AA 1 5V Breng gebruikte batterijen naar een daarvoor bestemd in...

Page 74: ...eggegooid worden met het reguliere afval van winkels of bedrijven Geregistreerde merken Parrot en de logo s van Parrot zijn geregistreerde merken van Parrot S A Parrot Pot Flower Power en de daaraan g...

Page 75: ...ruikshandleiding omschreven wordt in overeenstemming is met de technische normen EN300328 v1 9 1 EN301489 1 v1 9 2 EN301489 17 v2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 op basis van...

Page 76: ...74 Conte do Prote o do filtro de gua Reservat rio de gua Prato Apresenta o do Parrot Pot Filtro de gua Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 77: ...PORTUGU S 75 1 Filtro de gua 2 Aspers o para rega 3 Sensor de luz 4 Visor luminoso 5 Compartimento para pilhas 1 2 4 3 5 Conte do Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 78: ...Retire o conte do do reservat rio de gua para aceder ao compartimento para pilhas 1 Introduza as pilhas no compartimento 2 O visor luminoso do Parrot Pot fica intermitente a verde Downloaded from Manu...

Page 79: ...e gua 3 M AX MA X Verifique se o sensor de luminosidade est liberto Adicione terra e a sua planta A terra deve ser bem compactada O n vel de terra n o deve ultrapassar o indicador m x 4 Capacidade 2 4...

Page 80: ...gua do Parrot Pot 5 Coloque no m ximo 2 2 litros de gua 6 Ap s instalado o Parrot Pot rega a planta de forma aut noma O visor luminoso apaga se O Parrot Pot est pronto 2 2 L MAX MA X MA X Downloaded f...

Page 81: ...ociar uma planta ao Parrot Pot 4 Descarregar a aplica o Parrot Flower Power Com a ajuda do seu smartphone ou tablet entre na App Store iOS ou Google PlayTM AndroidTM e descarregue a aplica o gratuita...

Page 82: ...planta na base de dados de plantas 3 Selecione o ambiente da sua planta interior ou exterior 5 Prima Adicionar uma planta 2 D um nome sua planta 4 Tire uma foto da sua planta ou selecione uma foto na...

Page 83: ...no dia a dia Plant Sitter sistema de rega autom tica que garante at um m s de vida de autonomia enquanto est de f rias Manual rega manual da sua planta A rega autom tica da sua planta ser ent o desati...

Page 84: ...lenta vermelho As pilhas do Parrot Pot est o fracas Substitua as pilhas do Parrot Pot Intermit ncia r pida vermelho O Parrot Pot a detetou um problema ao n vel do sistema de rega Instale a aplica o Pa...

Page 85: ...de 0 C a 50 C I ndice de prote o da gua IPx5 O Parrot Pot compat vel com chuva Utilize apenas pilhas alcalinas do tipo AA 1 5 V n o recarreg veis Coloque as pilhas gastas nos pontos de recolha design...

Page 86: ...esas s o incentivadas a entrar em contacto com os seus fornecedores e consultar as condi es do seu contrato de venda Este produto n o deve ser eliminado junta mente com os restantes res duos comerciai...

Page 87: ...guia do utilizador est em conformidade com as normas t cni cas EN300328 v1 9 1 EN301489 1 v1 9 2 EN301489 17 v2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 de acordo com as disposi es da...

Page 88: ...86 Parrot Pot Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 89: ...87 2 1 4 3 5 1 2 4 3 5 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 90: ...88 Parrot Pot Parrot Pot 1 2 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 91: ...89 M AX MA X 2 4 3 4 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 92: ...90 Parrot Pot 2 2 Parrot Pot Parrot Pot 2 2 MA X 5 6 MA X Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 93: ...91 Parrot Flower Power Parrot Pot Parrot Flower Power Parrot Flower Power Google PlayTM l App Store iOS Parrot Flower Power AndroidTM 3 1 2 4 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 94: ...92 Parrot Pot Parrot Flower Parrot Power Pot Parrot Pot 1 3 5 2 4 6 Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 95: ...93 Parrot Flower Power Parrot Pot 1 3 2 Perfect drop Plant Sitter Custom Parrot Pot Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 96: ...94 Parrot Pot Parrot Pot Parrot Pot Parrot Flower Power www parrot com uk support Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 97: ...95 Bluetooth Smart Parrot Pot Bluetooth Smart Ready 50 0 IPx5 Parrot Pot AA 1 5 Parrot Pot AA 1 5V AA 1 5V Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 98: ...rot Flower Power Parrot Pot Drones S A S Bluetooth Bluetooth Smart et Bluetooth Smart Ready Parrot S A Bluetooth SIG Inc d Apple Inc AppStore Cisco iOS Google Inc Android Google Play Downloaded from M...

Page 99: ...AS 174 EN300328 v1 9 1 EN301489 1 v1 9 2 EN301489 17 v2 2 1 EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2014 35 RED 2014 53 UE 2011 A2 2013 RoHS 2011 65 CE UE www parrot com uk ce pot Downloaded from Manu...

Page 100: ...Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 101: ...Downloaded from ManualsNet com search engine...

Page 102: ...Downloaded from ManualsNet com search engine...