Partner PP51-450SM, (Croatian) Priručnik S Naputcima

14

Spušt

ě

ní a vypnutí

Umíst

ě

te seka

č

ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís

ť

ujte 

seka

č

ku na št

ě

rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín 

bez mísení s olejem

. Lze používat bezolovnatý benzín i benzín 

s obsahem olova. Nedopl

ň

ujte palivo p

ř

i b

ě

žícím motoru.

•     P

ř

ed startováním studeného motoru stiskn

ě

te t

ř

ikrát (3x) 

spoušt

ěč

. Stiskn

ě

te 

ř

ádn

ě

. Pokud se startuje motor, který již 

n

ě

kolik minut b

ě

žel, tento krok není zpravidla nutný.

•     P

ř

idržte táhlo motorové brzdy u rukojeti a zatáhn

ě

te siln

ě

za rukoje

ť

 startéru. Nenechte lanko startéru nekontrolovan

ě

navinout zp

ě

t.

•    Motor zastavte uvoln

ě

ním táhla motorové brzdy.

POZNÁMKA:

 Za nízkých teplot m

ů

že být nutné použít spoušt

ěč

opakovan

ě

. P

ř

i teplejším po

č

así se m

ů

že použitím spoušt

ěč

e 

motor p

ř

esytit a nebude možné jej nastartovat. Pokud p

ř

esytíte 

motor, vy

č

kejte p

ř

ed dalším pokusem o nastartování n

ě

kolik 

minut a použití spoušt

ěč

e již NEOPAKUJTE.

Pokretanje i zaustavljanje

Namjestite kosilicu na vodoravnu površinu.  Uputa:  površina 

ne smije biti posuta šljunkom ili sli

č

nim materijalom.  Napunite 

rezervoar benzinom i 

ne mješavinom goriva

.  Možete upotrijebiti 

benzin bez olova kao i s olovom.  

Ne punite benzin dok je 

motor u radu.

•    Za pokretanje hladnog motora, pritisnite ubrizgavanje goriva 

tri (3) puta prije po

č

etka pokretanja. Pritisak neka bude 

č

vrst.  

Kada pokre

ć

ete motor koji ja ve

ć

 bio u radu nekoliko minuta, 

ubrizgavanje goriva obi

č

no nije potrebno. 

•    Potisnite pokrov ko

č

nice motora prema ru

č

ki i brzo povucite 

ru

č

icu pokreta

č

a motora. Nemojte dozvoliti da se uže za 

paljenje navije nazad na vodilicu. 

•   Da zaustavite motor (“STOP”), otpustite pokrov ko

č

nice 

motora.

UPUTA:

  Kada je vrijeme hladnije može se dogoditi da 

ć

ete 

morati ponoviti ubrizgavanje.  Kada je vrijeme toplije, zbog 

previše ubrizganog goriva, može se motor zaliti s gorivom i 

zbog toga se ne

ć

e pokrenuti. Ako vam se to dogodi, sa

č

ekajte 

nekoliko minuta prije ponovnog pokušaja paljenja i NE ponavljajte 

ubrizgavanje.

Zagon in izklop

Postavite kosilnico na vodoravno površino.  Opomba: površina ne 

sme biti nasuta s prodom ali s podobnim materialom.  Napolnite 

rezervoar z bencinom, ne pa z 

mešanico goriv

.  Lahko upora-

bljate tako osvin

č

en kot tudi neosvin

č

en bencin.  

Ne dolivajte 

bencina med delovanjem motorja.

•   Za zagon hladnega motorja, potisnite tri krat (3) ro

č

ico za 

vbrizganje goriva, še le nato za

č

nite z zagonom.   

•   Potisnite okrov motorne zavore navzdol proti ro

č

aju in jo 

zadržite v tem položaju, medtem pa hitro povlecite ro

č

ico 

zaganjalnika. Ne dovolite, da se vžigalna vrvica vrne nazaj. 

•   Da ugasnete motor (“STOP”), sprostite okrov zavore mo-

torja.

OPOMBA:

  Ob hladnem vremenu, morda boste morali vbrizganje 

goriva ponoviti.  Ob toplem vremenu, bo preve

č

 vbrizganega 

goriva lahko zalilo motor in onemogo

č

ilo vžig.  

Č

e zalijete motor, 

po

č

akajte nekaj minut, nato pa poskusite vžig ponovno, vendar 

vbrizganja NE SMETE ponoviti.  

(1)  HORNÍ RUKOJE

Ť

(2)  TÁHLO BRZDY

(3)  RUKOJE

Ť

 STARTÉRU

(1)  GORNJA RU

Č

KA

(2)  POKROV ZAVORE 

(3)  RU

Č

ICA POKRETA

Č

A

(1)  ZGORNJI RO

Č

AJ

(2)  OKROV ZAVORE 

(3)  RO

Č

ICA ZAGANJALNIKA

CZ

CZ

1

2

3

7

SK

Predpisy pre bezpe

č

nú obsluhu rota

č

ných kosa

č

iek na trávu s krá

č

ajúcou obsluhou

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: 

 Tento žací stroj by mohol amputova

ť

 kon

č

atiny a vymršti

ť

 predmety.

Pri nedodržaní nasledovných bezpe

č

nostných pokynov by mohlo dôjs

ť

 k vážnemu úrazu alebo smrti.

I.    Zaškolenie

•   Pozorne si pre

č

ítajte návod.  Oboznámte sa s ovlá-

dacími tla

č

idlami a správnou obsluhou zariadenia.

•    Nikdy nedovo

ľ

te, aby kosa

č

ku používali deti a 

ľ

udia, 

ktorí nie sú oboznámení s  bezpe

č

nostnými predpismi.  

Miestne predpisy môžu obmedzova

ť

 vek osôb obsluhu-

júcich zariadenie.

•   Nikdy nekoste, ak sa v blízkosti nachádzajú 

ľ

udia, 

najmä deti, alebo domáce zvieratá.

•   Pamätajte, že za nehody alebo ohrozenie druhých 

ľ

udí a ich majetku zodpovedá obsluha stroja alebo 

užívate

ľ

.

II.   Príprava

•    Pri kosení vždy noste primeranú

obuv a dlhé nohav-

ice. Neobsluhujte zariadenie s bosými nohami alebo 

v sandáloch s otvorenou špi

č

kou.

•    Dôkladne preskúmajte plochu, na ktorej bude zariad-

enie použité, a odstrá

ň

te všetky predmety, ktoré by 

mohol stroj vymršti

ť

.

•    VÝSTRAHA – Benzín je vysoko hor

ľ

avý.

-  Benzín skladujte v  kanistroch, ktoré sú na tento ú

č

el 

špeciálne ur

č

ené.

- Palivo dop

ĺň

ajte iba mimo budovy, na otvorenom 

priestore, a pri dop

ĺň

aní paliva nefaj

č

ite. 

- Palivo pridajte pred spustením motora. Nikdy 

neodstra

ň

ujte vrchnák palivovej nádrže a nikdy 

nedop

ĺň

ajte benzín, pokia

ľ

 beží motor, alebo pokia

ľ

je motor horúci.

- Ak dôjde k vyliatiu benzínu, nikdy sa nepokúšajte 

spusti

ť

 motor, ale odsu

ň

te stroj z priestoru, v 

ktorom došlo k vyliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu 

akéhoko

ľ

vek zápalného zdroja, pokia

ľ

 sa benzínové 

pary nerozptýlia.

- Pevne nasa

ď

te všetky vrchnáky palivových nádrží 

a ostatných nádob.

•    Vyme

ň

te chybné tlmi

č

e.

•   Pred použitím vždy skontrolujte, 

č

i nie sú nože, sk-

rutky žacích nožov a  žací machanizmus opotrebované 

alebo poškodené.  Všetky opotrebované a poškodené 

nože alebo skrutky vyme

ň

te naraz, aby ste zachovali 

rovnováhu.

•    Na strojoch s viacerými nožmi bu

ď

te opatrní, pretože 

rotácia jednej lamely môže vyvola

ť

 rotáciu ostatných 

nožov.

III.  Obsluha

•   Neobsluhujte stroj v obmedzenom priestore, kde 

sa môžu zhromaž

ď

ova

ť

 nebezpe

č

né plyny oxidu 

uho

ľ

natého.

•   Koste iba cez de

ň

 alebo pri dobrom umelom os-

vetlení.

•    Pokia

ľ

 je to možné, vyvarujte sa obsluhe stroja na 

mokrej tráve.

•   Na svahoch sa vždy ubezpe

č

te, 

č

i stojíte na pevnej 

pôde.

•    Prístroj obsluhujte za chôdze, nikdy nebežte.
•    Pri kosa

č

kách s  kolesami koste naprie

č

 svahom, nikdy 

nekoste smerom hore a dolu z kopca. 

•    Pri zmene smeru na svahoch bu

ď

te zvláš

ť

 opatrní.

•    Nekoste nadmerne strmé svahy.
•     V  prípadoch, kedy meníte smer, alebo 

ť

aháte kosa

č

ku 

smerom k sebe, bu

ď

te nadmieru opatrní. 

•    Zabrzdite žací nôž, ak je kosa

č

ku potrebné nakloni

ť

po

č

as prevozu, ke

ď

 prechádzate nezatrávnenými 

povrchmi, a ke

ď

 presúvate kosa

č

ku  z a na  miesto 

kosenia.

•    Nikdy neobsluhujte kosa

č

ku s chybnými ochrannými 

krytmi a bez bezpe

č

nostných zariadení, napríklad bez 

de

fl

 ektorov alebo zberných košov na trávu.

•    Neme

ň

te nastavenie regulátora motora a nevytá

č

ajte 

motor do vysokých otá

č

ok. Obsluha motora pri nad-

mernej rýchlosti môže zvýši

ť

 nebezpe

č

enstvo zrane-

nia.

•   Pred spustením motora rozpojte žací mechanizmus 

(uvo

ľ

nite všetky žacie lišty) a vyra

ď

te spojku pohonu 

zo záberu.

•   Pri zapínaní stroja a spúš

ť

aní motora postupujte 

opatrne, pod

ľ

a  návodu  a s nohami  v dostato

č

nej 

vzdialenosti od noža.

•   Pri zapínaní stroja a spúš

ť

aní motora nenaklá

ň

ajte 

kosa

č

ku, s výnimkou prípadov, kedy je kosa

č

ku pre 

naštartovanie potrebné nakloni

ť

. V tomto prípade 

nevychy

ľ

ujte kosa

č

ku viac, ako je potrebné, a  zdvihnite 

iba tú 

č

as

ť

, ktorá je od obsluhy vzdialená.

•    Nespúš

ť

ajte stroj, ke

ď

 stojíte pred tunelom pre vyhad-

zovanie trávy.

•     Ruky a nohy neumiest

ň

ujte pod otá

č

ajúce sa 

č

asti a 

do ich blízkosti. Vždy stojte mimo otvorov pre vyhad-

zovanie trávy.

•    Kosa

č

ku nikdy nedvíhajte a neprenášajte, pokia

ľ

 je 

spustený motor. 

•    Zastavte stroj a odpojte zapa

ľ

ovacie káble svie

č

ky:

- pred 

č

istením upchatých miest a tunela na vyhad-

zovanie trávy; 

- pred kontrolou, 

č

istením a údržbou kosa

č

ky; 

- ak zasiahnete neznámy predmet. Skontrolujte, 

č

i kosa

č

ka nie je poškodená, a vykonajte opravy 

pred tým, ako kosa

č

ku opätovne spustíte a budete 

obsluhova

ť

;

- ak kosa

č

ka za

č

ne nadmerne vibrova

ť

 (ihne

ď

 skon-

trolujte).

•    Zastavte stroj:

- kedyko

ľ

vek sa od kosa

č

ky vzdialite;

- pred tým, ako doplníte palivo.

•     Nastavenie škrtiacej klapky uve

ď

te do správnej polohy, 

ke

ď

 je stroj zastavený; ak je sú

č

as

ť

ou vybavenia 

stroja poistný uzatvárací ventil, pri ukon

č

ení kosenia 

odpojte prívod paliva.

•    Ak používate prívesné sedadlo, pohybujte sa poma-

ly.

IV.  Údržba a uskladnenie

•    Udržiavajte všetky matice a skrutky pevne utiahnuté, 

aby ste tak zabezpe

č

ili bezpe

č

né prevádzkové pod-

mienky stroja. 

•    Zariadenie s benzínom v nádrži nikdy neusklad

ň

ujte 

vo vnútri budovy, v ktorej by mohli plyny dosiahnu

ť

otvorený ohe

ň

 alebo iskru.

•    Umožnite ochladenie motora skôr, ako ho uskladníte 

v akomko

ľ

vek ohradenom priestranstve.

•    Nebezpe

č

enstvo oh

ň

a znížte tým, že uskladníte stroj, 

tlmi

č

, úložný priestor batérie, ako aj úložný priestor pre 

benzín o

č

istené od trávy a nadmerného maziva.

•    

Č

asto kontrolujte, 

č

i nie je zberný kôš na trávu 

opotrebovaný alebo poškodený.

•   Opotrebované alebo poškodené 

č

asti vyme

ň

te 

z bezpe

č

nostných dôvodov.

•    Ak je potrebné vyprázdni

ť

 palivovú nádrž, malo by sa 

tak sta

ť

 mimo budovu.