Party Light & Sound PARTY-KA100, User Manual

Page 1: ...CU FUNCTIE USB SD BLUETOOTH KARAOKE SET Z USB SD IN BLUETOOTH CONJUNTO KARAOKE COM USB SD BLUETOOTH REF PARTY KA100 Code 10 9020PLS USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 5 DE BEDIENUNGSANLEITUNG S 8 N...

Page 2: ...n the apparatus Do not place on the apparatus as naked flame source such as lighted candles Do not use the unit in a tropical climate The unit should only be used in moderate climates A minimum distan...

Page 3: ...echo If you don t use the unit any longer switch the amplifier off and disconnect it from the mains SIGNAL SOURCES AND THEIR CONNECTIONS Connect a DVD player or a CD player to the terminal AUDIO INPUT...

Page 4: ...install the new one CR2032 with the plus symbol facing up Gently slide the battery compartment closed It locks automatically RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries sho...

Page 5: ...areil ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisa teur Tenir l abri de flammes ouvertes telles que des bougies Ne pas utiliser dans un climat tropical Uniquement dans des climats temp r s Garde...

Page 6: ...la fiche AUDIO INPUT ou un dispositif de stockage de donn e sur le port USB ou SD ou bien activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone S lectionnez la source de signal active en appuyant sur la...

Page 7: ...omati quement RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res mais d pos es dans des points de collect...

Page 8: ...einschenken Keine Kleinteile wie M nzen oder Briefklammern aufs Ger t legen Sie k nnen ins Geh use dringen Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Falls doch einmal Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins G...

Page 9: ...en auf den angeschlossenen Medien steuern Wenn Sie die Karaoke Funktion benutzen m chten schlie en Sie ein oder zwei Mikrofone an die Buchsen MIC1 und MIC2 an Ihre Signale werden auch zum Signalausgan...

Page 10: ...IENUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll geh ren sondern gem den rtli chen Bestimmungen ordnungsgem entsorgt werden m ssen Batterien d rfen nicht berm ige...

Page 11: ...rt van water zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen 5 C 35 C Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillinge...

Page 12: ...rsterker uit en ontkoppel het systeem van het lichtnet SIGNAALBRONNEN EN HAAR AANSLUITINGEN Sluit een DVD of CD player op de AUDIO INPUT terminal of een data storage unit op de USB interface aan of st...

Page 13: ...r boven Schuif het batterijvak voorzichtig dicht Het vergrendelt automatisch ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu s niet bij het huisvu...

Page 14: ...objeto o l quido entre en el interior del equipo No abra la tapa del equipo o el panel trasero El equipo no contiene ninguna pieza reemplazable por el usua rio Proteger de llamas como por ejemplo de u...

Page 15: ...apague el amplificador y desench felo de la corriente FUENTES DE SE AL Y SUS CONEXIONES Conecte un lector DVD o CD en la clavija AUDIO INPUT o un dispositivo de almacenaje de MP3 en el puerto USB o S...

Page 16: ...ste s mbolo indica que las bater as usadas no se deben tirar con la basura dom stica sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje ATENCI N Peligro de explosi n si la Pi...

Page 17: ...r fi vazele nu trebuie pus pe aparat Nu pune i pe aparat surse cu flac r deschis cum ar fi lum n rile aprinse Nu utiliza i aparatul n climat tropical Utiliza i aparatul doar n climat temperat Trebuie...

Page 18: ...i deconectati l de la reteaua de alimentare SURSELE DE SEMNAL SI CONECTAREA ACESTORA Conectati un cititor DVD sau CD la intrarea AUDIO INPUT sau conectati un stick USB sau un card la intrarea corespun...

Page 19: ...lectare pentru reciclare Bateriile nu trebuie expuse la c ldur excesiv cum ar fi soarele focul sau altele Dac bateriile nu sunt utilizate o period mai lung de timp scoate i le pentru a evita deteriora...

Page 20: ...uje enostavnih delov Naprava ne sme biti izpostavljena kapljicam vode ali brizganju in nanje ne smete pritrditi predmetov napolnje nih s teko ino kot so vaze Naprave ne postavljajte kot vir odprtega o...

Page 21: ...izklopite oja evalec in ga izklju ite iz elektri nega omre ja VIRI SIGNALA IN NJIHOVE POVEZAVE Priklju ite DVD predvajalnik ali CD predvajalnik na avdio vhod ali enoto za shranjevanje podatkov na USB...

Page 22: ...predal ek za baterije Samodejno se zaklene PRIPORO ILA ZA BATERIJE V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU Ta simbol ozna uje da rabljenih baterij ne smete odvre i skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak jih pravil...

Page 23: ...da radia o solar direta Limpe o dispositivo apenas com um pano seco e macio Aten o N o abra o aparelho nem tente reparar A assist ncia t cnica deve ser feita por um t cnico qualificado Este aparelho...

Page 24: ...tooth do seu dispositivo e inicie a pesquisa at detetar PARTY KA100 Ap s detetar fa a emparelhar Este dispositivo n o necessita c digo de emparelhamento PAINEL TRASEIRO 1 Entrada de udio ligue um sina...

Page 25: ...es Quando as baterias internas n o forem usadas remova as para evitar danos causados por vazamento ou corros o da bateria ATEN O Perigo de explos o se a bateria for colocada incorretamente Substitua a...

Page 26: ...ve 2014 53 EU ErP directive 2009 125 EC Commission Regulation EC No 278 2009 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN61000...

Page 27: ...de La directive RED 2014 53 EU la directive ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les norme...

Page 28: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2021 View the item on our website...