1
2
3
4
5
WARNING:
Do
notattemp
tto
operate
or
clean
this
toolunti
lyo
uhav
erea
dan
dunderstoo
dal
lsafet
yprecaution
san
dcleanin
gprocedure
manualinstr
uctio
ns.
[Failure
to
follow
allsafet
yprecaution
san
dinstruction
sma
yresul
tin
a
permane
ntl
oss
ofv
isi
on,
ser
iou
sp
ersona
l o
r
even
fatalinju
ry,
proper
ty
dam
age
and/or
tool
dam
age
]
ADVER
TENCIA:N
otrat
ed
ehace
rfunciona
ro
limpiar
esta
herramienta
hasta
que
haya
leído
yentendid
otoda
sla
sprecaucione
sd
esegurida
dy
las
instrucciones
acerc
ade
lmétod
od
elimpiez
ae
ne
lmanual
.[S
in
osigu
etoda
sla
sadve
rtencia
sd
esegurida
dy
las
instrucciones
delmanua
lpuede
sufrir
pérdida
permanente
delsentid
od
ela
vista,lesione
spersonale
sgrave
so
hasta
la
muerte,ademá
sd
ecausa
rdaño
sa
la
propiedad
y/o
ala
herramienta.]
Before you return this tool, please call
this number for all your questions.
16 ga. Lithium-ion Cordless Angled Finish Nailer Quick Reference Guide
16 ga. Ángulo de Litio-ion
Clavadora de acabado Guía de Referencia Rápidia
Trim Fuel /
Combustible
Part #816007 Drives up to 1,200 Nails /
Pieza #816007 Para impulsar hasta 1,200 clavos
C
Use Paslode #816007 Trim Fuel
Utilice combustible Paslode #816007 Trim Fuel
Check Date on bottom of Fuel
Verifique la fecha en la parte inferior del combustible
Open Fuel Door by Pushing the Door Forward, then Lifting it Back
Abra la puerta del combustible empujándola hacia adelante y luego levantándola
Lift Fuel Block Assembly
Levante conjunto de bloque de combustible
1
2
3
4
5
Nails /
Clavos
Use Paslode 16 Ga. Angled Finish Nails /
Utilice clavos de acabado en ángulo Paslode 16 Ga.
B
ANGLED NAILS ONLY
CLAVOS EN ANGULO SOLO
Load nail strip into rear of magazine
Cargo la tira de clavos en la parte trasera del
riel de unas
Depress Follower Lever
Presione la palanca del seguidor
Pull Follower Back
Tire hacia atrás el seguidor
Release Follower behind Nail Strip
Soltar el seguidor detrás de la tira de unas
1
2
3
4
5
Battery /
Batería
Drives up to 12,000 nails per charge /
Para impulsar hasta 12,000 clavos
A
ON/OFF SWITCH. Battery has 2 secure lock positions. Push in to engage battery.
INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO. La batería tiene dos posiciones de bloqueo seguras.
Empuje hacia adentro para activar la batería.
Charge Battery before using tool.
Cargar la batería antes de usar la herramienta.
Green indicates charged battery.
Verde indica batería cargada.
Red indicates battery needs recharging.
Rojo indica que la batería necesita cargarse.
INITIAL CHARGE
1.5
HOUR
HORA
CARGA INICIAL
ON
OFF
Length Part #
1-1/4" 650230
1-1/2" 650231
1-3/4" 650046
2" 650047
2-1/2" 650232
#816007
“Best Used Before”
“Mejor utilizado antes”
