SERIE 5000
26
3
AANSLUITINGEN
3.7 SELECTIE VAN LUISTERZONES
De luidsprekers van de
Serie 5000
beschikken over de mogelijkheid
om op onafhankelijke wijze maximaal drie luisterzones te activeren/
deactiveren door middel van de schakelaars
ZONE 1
,
ZONE 2
en
ZONE 3
[
1
]. In dit geval moeten de drie luidsprekerzones verbonden
zijn met de klemmenstrook [
17
], en dient altijd rekening te worden
gehouden met de toelaatbare nominale belasting van het apparaat.
Met behulp van de schakelaar
ALL
is het bovendien mogelijk alle
luisterzones tegelijk te selecteren. De met behulp van de schakelaars
[
1
] uitgevoerde selecties worden bevestigd door het aangaan van de
betreffende indicatielampjes.
De schakelaars onderbreken de verbinding van de lijnen met constante
spanning met de klemmen van de klemmenstrook [
17
].
De selectie van de lijnspanning voor de zones moet gebeuren door, met
behulp van een stuk draad, de klem
V IN
van de klemmenstrook [
17
]
te verbinden met de klem die correspondeert met de gewenste spanning
op de klemmenstrook [
18
]. Op afb. 3.7.1 ziet u een voorbeeld van
aansluiting op drie luisterzones met lijnspanning 100 V.
Afb./Fig. 3.7.1
Berekening van het aantal klankverspreiders
(via de impedanties)
NB
: in het meer algemene geval waarin de luidsprekers van verschillende
types zijn en/of met verschillend vermogen zijn aangesloten, is het
belangrijk na te gaan of het totale door de luidsprekers gevraagde
vermogen (dit is eenvoudigweg de som van de afzonderlijke vermogens)
lager is dan het nominale vermogen van de versterker.
CONEXIONES
Cálculo del número de difusores
(mediante las impedancias)
NOTA BIEN
: En el caso más general en que los difusores sean de tipo
diferente y/o estén conectados con diferente potencia, es importante
verificar siempre que la potencia total requerida por los difusores
(conseguida simplemente sumando las potencias individuales) sea inferior
a la nominal del amplificador.
3.7 SELECCIÓN DE ZONAS DE ESCUCHA
Los amplificadores de la
Serie 5000
disponen de la posibilidad de activar/
desactivar de manera independiente hasta tres zonas de difusión
mediante los interruptores
ZONE 1
,
ZONE 2
y
ZONE 3
[
1
]. En este
caso, las tres zonas de difusores se deben conectar a la bornera [
17
],
teniendo siempre en cuenta la carga nominal máxima admitida por el
aparato.
Además es posible seleccionar contemporáneamente todas las zonas
de escucha mediante el interruptor
ALL
. Las selecciones efectuadas
mediante los interruptores [
1
] son confirmadas por el encendido de los
chivatos luminosos correspondientes.
Los interruptores cortan la conexión de las líneas con tensión constante
en los terminales de la bornera [
17
].
La selección de la tensión de línea para las zonas debe ser efectuada
conectando, con un trozo de cable, el terminal
V IN
de la bornera [
17
]
con el terminal correspondiente a la tensión deseada en la bornera
[
18
]. En la fig. 3.7.1 se muestra un ejemplo de conexión con tres zonas
de difusión con tensión de línea 100 V.
Indien men de impedantie van de klankverspreider kent, is het maximaal
aantal op een lijn verbindbare klankverspreiders:
waar de nominale versterkerimpedantie afgeleid kan worden uit
tabel 3.6.1.
Voorbeeld
: gebruik van een
AW5240
versterker met klankverspreiders
model
Paso C55
, met een impedantie gelijk aan 500 ohm.
Op tabel 3.6.1 ziet men dat de nominale 100 V lijnbelastingsimpedantie
gelijk is aan 41,7 ohm.
Dus:
aantal klankverspreiders
=
impedantie klankverspreider
nominale versterkerimpedantie
500
Ω
41,7
Ω
aantal klankverspreiders
=
=
12
Indien men de impedantie van de klankverspreider kent, is het maximaal
aantal op een lijn verbindbare klankverspreiders:
donde la impedancia nominal del amplificador se halla mediante la
tabla 3.6.1.
Ejemplo
: utilicen un amplificador
AW5240
con difusores tipo
Paso C55
, que presentan una impedancia equivalente a 500 ohm.
on la tabla 3.6.1 se ve que la impedancia nominal de carga de la línea a
100 V equivale a 41,7 ohm.
Por consiguiente:
500
Ω
41,7
Ω
número de difusores
=
=
12
número de difusores
=
impedancia difusor
impedancia nominal amplificador
ZONE 1
INPUT
POWER AMPLIFIER
AW5120
CHIME
PRIORITY
+
P
FUSE
T2,5A
CONSUMPT. 350 W
CONSUM T. 200 W
OUTPUT
ZONE 3
ZONE 2
24 V
COM
50 V
70 V 100 V
V IN
MOH OUTPUT
TEL
1V
1W
G
COM HOT
8
W
8
W
600
W
COM
COM
COM
Z2
Z3
Z1
LEV.
LEV.
11-542.p65
26/10/01, 14.20
26
