- PMS2000 System -
Ref. 11/595
PMW500-V
- PMS2000 System -
Ref. 11/595
PMW500-V
Pour sélectionner la source de réglage de volume, intervenir sur
les leviers du dip-switch comme indiqué à la figure 3.5.9.
Potentiomètre à distance • Fern-potentiometer
• Trimmer •
• RS485 •
Fig./Abb. 3.5.9
• Sélection des entrées
Il existe deux modes de fonctionnement des entrées:
1) entrées commutées.
2) entrées mélangées.
La valeur d'usine prévoit le mélange des deux entrées
(Mode 2); lorsqu'elles sont toutes deux présentes, la priorité
sera accordée au signal en provenance des connecteurs
IN/OUT [10]. Ceci permet, dans le cas des installations
d'évacuation, de garantir le test de l'amplificateur et
l'adressage prioritaire de messages d'alerte et/ou d'évacuation.
Pour configurer le mode de commutation, débrancher tout
d'abord l'appareil de toutes les sources d'alimentation puis
intervenir sur la carte comme suit:
1. enlever le carter de protection de l'amplificateur.
2. enlever le jumper présent sur le connecteur CN7 (MIX) et
l'installer sur le connecteur CN6 (NO MIX).
3. remettre le carter de protection en place.
1) Entrées commutées
La source permettant à l'amplificateur de prélever le signal peut
être établie par l'intermédiaire des dip-switch. L'utilisateur peut
décider, selon ses besoins spécifiques, d'utiliser les prises XLR
ou bien le bornier CONTROL I/O. Lors du premier allumage,
la carte sélectionne automatiquement le signal prélevé sur
l'entrée XLR (configuration usine).
La fig. 3.5.10 montre les deux configurations. La configuration
effectuée par l'intermédiaire des dip-switch est enregistrée dans
la mémoire non-volatile et est automatiquement réactivée à
chaque allumage.
Prises • XLR • Buchsen
Bornier • CONTROL I/O • Klemmenbrett
Fig./Abb. 3.5.10
Zur Wahl der zu kontrollierenden Quelle betätigen Sie die Hebel
des Dip-Switch, wie in Abbildung 3.5.9 angegeben.
1) Eingänge im Umschaltbetrieb
Die Tonquelle, von der der Verstärker die Signale erhält, kann
Mit Hilfe der Dip-Switch eingestellt werden. Der Bediener kann
je nach Erfordernis wählen ob er die XLR-Buchsen oder das
Klemmenbrett CONTROL I/O verwenden will. Beim erstmaligen
einschalten, wählt die Einheit automatisch den XLR-Eingang
(werkseitige Einstellung).
In der Abb. 3.5.10 sind beide Einstellungen angegeben.
Die mit Hilfe der Dip-Switch getätigte Einstellung wird im nicht-
flüchtigen Speicher erfasst und bei jedem erneuten Einschalten
angezeigt.
• Auswahl der Eingänge
Der Betrieb der Eingänge kann in zwei Modi erfolgen:
1) Eingänge im Umschaltbetrieb.
2) Eingänge im Mischbetrieb.
Die werkseitige Einstellung sieht die Mischung der beiden
Eingänge vor (Mod. 2); falls beide vorhanden sein sollten, hat
das Signal Vorrang, das von den Anschlussstücken IN/OUT
[10] kommt. Dies gewährleistet bei Evakuationsanlagen die
Durchführung von Tests des Verstärkers und das vorrangige
Senden von Alarm- und/oder Evakuationsmeldungen.
Zur Einstellung des Umschaltmodus muss nach Trennen des
Geräts von allen Stromspeisungen an der Karte wie folgt
vorgegangen werden:
1. Die Abdeckung des Verstärkers entfernen.
2. Den Jumper vom Anschlussstück CN7 (MIX) entfernen und
in das Anschlussstück CN6 (NO MIX) einsetzen.
3. Die Abdeckung wieder aufsetzen.
La sélection de l'entrée peut également s'effectuer par
l'intermédiaire d'un interrupteur à distance. Pour cela, il est
nécessaire de raccorder un interrupteur entre les bornes 4 et 8
du connecteur ‘REMOTE CONTROL’ comme indiqué à la
fig. 3.5.11.
Pour modifier l'entrée par l'intermédiaire de l'interrupteur à
distance, il est nécessaire de sélectionner l'entrée XLR par
l'intermédiaire des dip-switch.
• Modalité économie d'énergie
En activant cette fonction, l'amplificateur reste en stand-by pour
consommer une quantité minimum d'énergie, le voyant ‘ON’
en ce cas clignote.Le fonctionnement normal est rétabli lorsque
la présence d'un signal est relevée par une des deux entrées.
• Filtre ‘LOW CUT’
Afin d'améliorer l'audibilité, il est possible d'activer un filtre pour
les tonalités graves; pour cela l'utilisateur doit également utiliser
les dip-switch afin d'activer la fonction.
Ouvert = XLR
Fermé = Bornier
Geôffnet = XLR
Geschlossen = Klemmenbrett
Fig./Abb. 3.5.11
Filtre • ON • Filter
Filtre • OFF • Filter
Fig./Abb. 3.5.12
Low Power • ON
Low Power • OFF
Fig./Abb. 3.5.13
B)
Modalité ‘REMOTE CONTROL’
(Contrôle à distance)
Pour le fonctionnement par contrôle à distance, se reporter à
la documentation des logiciels correspondants. Au premier
allumage, la configuration usine de la carte prévoit que l'adresse
soit égale 1.
• Allocation d'adresse
Pour modifier l'adresse procéder comme suit:
1. Éteindre l'amplificateur.
2. A l'aide d'un crayon, placer le levier 2 sur la position ON et le
levier 1 comme indiqué sur la figure 3.5.14a.
3. Une fois ces opérations effectuées, utiliser les leviers 3
à 8 pour sélectionner l'adresse voulu (de 0 à 63), en
faisant référence à la planche de configuration de les
pages 47/48.
Die Wahl des Eingangs kann auch über einen Fernschalter
erfolgen: Zu diesem Zweck muss ein Schalter der Pinne 4 bis 8 an
das Verbindungsstück ‘REMOTE CONTROL’ angeschlossen
werden, wie in Abb. 3.5.11 dargestellt.
Zur Änderung des Eingangs mit Hilfe des Fernschalters, muss
der Eingang XLR mit Hilfe der Dip-Switch ausgewählt werden.
• ‘LOW CUT’ Filter
Zur Verbesserung der Verständlich der Sprache kann ein
Tieftonfilter eingesetzt werden; der Anwender muss auch hier
die Dip-Switch betätigen, um diese Funktion zu aktivieren.
• Modalität zur Energieeinsparung
Bei Aktivierung dieser Funktion bleibt der Verstärker in der
Stand-By Schaltung und verbraucht auf diese Weise eine
minimale Menge an Energie: das Led ‘ON’ blinkt. Der normale
Betrieb wird dann aufgenommen, wenn ein Signal von einem
der beiden Eingänge empfangen wird.
B)
Modalität ‘REMOTE CONTROL’
(Fernkontrolle)
Für die Kontrolle mit Hilfe der Fernsteuerung wird auf die
Dokumentation der entsprechenden Software verwiesen. Bei
erstmaligem Einschalten ist die werkseitige Adressenzuweisung
1 vorgesehen.
• Adressenzuweisung
Zur Änderung der Adresse gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie den Verstärker aus.
2. Stellen Sie den Hebel 2 und den Hebel 1 mit Hilfe eines Bleistifts
in die Position ON, wie in der Abbildung 3.5.14a dargestellt.
3. Nach dieser Operation betätigen Sie die Hebel 3 bis 8, um
die gewünschte Adresse (von 0 bis 63) einzustellen und
gehen Sie hierbei entsprechend der Konfigurationsübersicht
auf Seite 47/48.
26
27
