Paso TR20-HF Instructions For Installation And Mounting Download

Page: 6 / 8

TR20-HF, TR40-HF

100

1000

10000 20000

+10

-10

-20

-30

-40

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

-10 dB

-15 dB

0 dB

- 5 dB

-20 dB

0°

30°

60°

90°

120°

150°

180°

-150°

-120°

-90°

-60°

-30°

1000

2000

4000

1000

2000

4000

Piano ORIZZONTALE

HORIZONTAL plot

Piano VERTICALE

VERTICAL plot

TR20-HF

16V 16W

16 ohm

50V 16W

156 ohm

70V 16W

312 ohm

100V 16W

625 ohm

100V 8W

1250 ohm

100V 4W

2500 ohm

ROSSO

RED

ROUGE

ROT

ROO D

ROJO

BIA NCO

WHITE
BLA NC

WEIß

WIT

BLA NCO

VIO LA

PURPLE
VIO LET

LILA

PA A RS

VIO LETA

BLU

BLUE
BLEU

BLA U

BLA UW

A ZUL

VERDE

GREEN

VERT

GRÜN

GROEN

VERDE

GIA LLO

Y ELLO W

JA UNE

GELB
GEEL

A MA RILLO

COMUNE = MA RRO NE CO MMON = BROWN CO MMUN = MA RRO N

GEMEINS = BRA UN GEMEENSCHA PPELIJK = BRUIN CÓ MUN = MA RRO N

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

DONNÉES TECHNIQUES

TR20-HF

TR40-HF

Potenza nominale

Nominal power

Puissance nominale

16 W

40 W

Impedenza

Impedance

Impédance

16 - 156 - 312 - 625

Ω

16 - 62 - 122 - 250

Ω

Risposta in frequenza

Frequency response

Reponse en frequence

110 ÷ 20000 Hz

110 ÷ 17000 Hz

Sensibilità nominale

Nominal sensitivity

Sensibilité nominale

102 dB (1 W / 1 m)

99 dB (1 W / 1 m)

Sensibilità massima

Maximum sensitivity

Sensibilité max.

104 dB

102 dB

Pressione acustica nominale

Nominal acoustic pressure

Pression acoustique nominale

114 dB (16 W / 1m)

113 dB (40 W / 1 m)

Pressione acustica massima

Maximum acoustic pressure

Pression acoustique maximum

116 dB

118 dB

Unità medio-bassi

Low/mid frequency unit

Unité moyen-graves

a cono - cone type - à cône

Ø 165 mm

Unità acuti

High frequency unit

Unité aigus

a cupola - dome type

à dôme

a compressione

compression

Dimensioni (L x A x P)

Dimensions (W x H x D)

Dimensions (L x H x P)

355 x 240 x 315 mm

Peso

Weight

Poids

4.2 kg

6.2 kg

Summary of Contents for TR20-HF

Page 1: ...onen und oder Gegenständen die durch eine nicht ordnungsgemäße Installation und einen nicht sachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden Die Inbetriebnahme des Lautsprechers muss von Fachpersonal vorgenommen werden bei falscher Installation besteht die Stromschlaggefahr SOMMAIRE Description générale 2 Installation et utilisation 2 Conseils de montage 3 Connexions 3 Entretien 3 Donées techni...

Page 2: ...forced polypropylene and has a VØ UL 94 self extinguishing grade The treble range is reproduced by a constant directivity horn supplied from a compression unit for model TR40 HF and from a dome shaped tweeter for model TR20 HF In both models the middle and bass range is reproduced by means of a reflex horn supplied from a cone type loudspeaker mid woofer The special shape of these speakers gives r...

Page 3: ...es câbles de raccordement et éliminer la poussière ou les dépôts éventuels dus au vent ou aux insectes Pour les opérations de nettoyage utiliser un pinceau à poils souples afin de ne pas endommager la membrane du tweeter Pour le nettoyage du haut parleur ne pas utiliser de substances qui corrodent le plastique comme par exemple l alcool les solvants l essence etc CONNESSIONI TR20 HF Collegare le t...

Page 4: ...las al aire libre con un grado máximo de protección IP44 El cuerpo de los difusores es de polipropilene reforzado dotado con un grado de auto extinguibilidad VØ UL94 La gama alta se reproduce mediante un altavoz de dirección constante que en el modelo TR40 HF está alimentado por una unidad de compresión mientras que en el modelo TR20 HF por un tweeter de cúpula En ambos modelos la gama media baja ...

Page 5: ...Kabeldurchlasses heraustritt entfernen und den Lautsprecher mit Bezugnahme auf die entsprechende Tabelle anschließen s Technische Daten Die Zwinge des Kabeldurchgangs wieder festziehen Das Gehäuse mit dem entsprechenden Deckel und den dazugehörigen Schrauben wieder verschließen CONEXIONES TR20 HF Conecte los terminales del cable que sale del difusor A a la línea de distribución siguiendo las refer...

Page 6: ...LLOW JA UNE GELB GEEL A MA RILLO COMUNE MA RRONE COMMON BROWN COMMUN MA RRON GEMEINS BRA UN GEMEENSCHA PPELIJK BRUIN CÓMUN MA RRON DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TR20 HF TR40 HF Potenza nominale Nominal power Puissance nominale 16 W 40 W Impedenza Impedance Impédance 16 156 312 625 Ω 16 62 122 250 Ω Risposta in frequenza Frequency response Reponse en frequence 110 20000 Hz 110 1700...

Page 7: ... GEEL A MA RILLO ROSSO RED ROUGE ROT ROO D ROJO COMUNE MA RRO NE COMMO N BRO WN CO MMUN MA RRO N GEMEINS BRA UN GEMEENSCHA PPELIJK BRUIN CÓ MUN MA RRO N TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE KENMERKEN DATOS TECNICOS TR20 HF TR40 HF Nominalleistung Nominaal vermogen Potencia nominal 16 W 40 W Impedanz Impedantie Impedancia 16 156 312 625 Ω 16 62 122 250 Ω Frequenzgang Respons in frequentie Respuesta en frecu...

Page 8: ... technischen Zeichnungen und Merkmalen vorzunehmem OPMERKING PASO S p A kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan voorwerpen en of persoonlijk letsel die het gevolg zijn van een onjuist gebruik van het apparaat of van procedures die niet overeenkomen met de voorschriften uit deze handleiding Aangezien PASO S p A voortdurend verbeteringen aanbrengt aan haar producten behoudt zij zich he...

Search results

Summary of Contents for TR20-HF

Reviews:

Related manuals for TR20-HF

Brands by name

Popular brands

Paso TR20-HF, Instructions For Installation And Mounting

Search results

Summary of Contents for TR20-HF

Reviews:

Related manuals for TR20-HF

Brands by name

Popular brands