13
5
D
E
F
• Pneumatiques
Contrôler la pression de gonflage, qui doit
être identique sur les autres roues. Les
valeurs de la pression de gonflage de
chaque type de pneumatique sont indiquées
dans le tableau de la figure 19.
Toutes les 150 heures
• Moteur
Observer les indications reportées dans le
manuel d'utilisation et d'entretien du moteur.
Toutes les 300 heures
• Moteur
Observer les indications reportées dans le
manuel d'utilisation et d'entretien du moteur.
Toutes les 500 heures
• Moteur
Observer les indications reportées dans le
manuel d'utilisation et d'entretien du moteur.
Toutes les 600 heures
• Filtre du circuit hydraulique
Remplacer les éléments filtrants (1 et 2, fig.
16).
• Pont avant
Vidanger l'huile:
– Enlever le bouchon (1, fig. 18, dét. A).
– Placer un récipient sous le bouchon de
vidange (2, dét. B), placé sous la boîte du
pont; enlever le bouchon de vidange et lais-
ser couler toute l'huile.
– Remettre le bouchon de vidange.
– Ravitailler avec 4,5 kg d'huile AGIP ROTRA
JD/F en s'assurant qu'elle effleure le bord du
trou, puis remettre le bouchon (1).
• Reifen
Den Reifendruck messen, der auf allen vier
Rädern den gleichen Wert aufweisen muß.
Die Druckwerte für jeden Reifentyp stehen in
der Tabelle von Abbildung 19.
Alle 150 Betriebsstunden
• Motor
Beachten Sie die Angaben des beiliegenden
Motorhandbuchs.
Alle 300 Betriebsstunden
• Motor
Beachten Sie die Angaben des beiliegenden
Motorhandbuchs.
Alle 500 Betriebsstunden
• Motor
Beachten Sie die Angaben des beiliegenden
Motorhandbuchs.
Alle 600 Betriebsstunden
• Filter der hydraulischen Anlage
Die Filterelemente ersetzen (1 und 2, Abb.
16).
• Frontachse
Den Ölwechsel vornehmen:
– Den Stopfen (1, Abb. 18, Einzelheit A)
abschrauben.
– Einen Behälter unter den Ölablaßstopfen
(2, Einzelheit B) unter dem Achsgehäuse set-
zen. Den Stopfen abschrauben und das Öl
restlos abfließen lassen.
– Den Ölablaßstopfen wieder aufschrauben.
– 4,5 kg Öl der Sorte AGIP ROTRA JD/F ein-
füllen und sicherstellen, daß das Öl bis zur
Kante der Bohrung steht. Dann den Stopfen
(1) wieder aufschrauben.
• Neumáticos
Comprobar la presión, que debe ser igual en
las cuatro ruedas. Los valores de la presión
de aire para cada tipo de neumático se indi-
can en la tabla de la figura 19.
Cada 150 horas
• Motor
Atenerse a las indicaciones del manual de
uso y mantenimiento correspondiente.
Cada 300 horas
• Motor
Atenerse a las indicaciones del manual de
uso y mantenimiento correspondiente.
Cada 500 horas
• Motor
Atenerse a las indicaciones del manual de
uso y mantenimiento correspondiente.
Cada 600 horas
• Filtro instalación hidráulica
Substituir los cartuchos de filtro (1 y 2, fig.
16).
• Puente anterior
Substituir el aceite:
– Sacar el tapón (1, fig. 18, detalle A).
– Colocar un recipiente debajo del tapón de
drenaje (2, detalle B), situado en el lado infe-
rior de la caja del puente; sacar el tapón de
drenaje y dejar caer todo el aceite.
– Poner el tapón de drenaje.
– Llenar con 4,5 kg de aceite AGIP ROTRA
JD/F comprobando que llegue al borde del
orificio, poner el tapón (1).
Summary of Contents for Mars 7.75 EP
Page 2: ......
Page 40: ...38 I GB 3 3 ...
Page 41: ...39 I GB 4 4 ...
Page 42: ...40 I GB 5 ...
Page 43: ...41 I GB 6 ...
Page 45: ...43 I GB 7 2 ...
Page 96: ...94 I GB 11 11 1 ...
Page 97: ...95 I GB 11 2 ...
Page 118: ...116 I GB 15 15 1 ...
Page 119: ...117 I GB 16 2 ...
Page 120: ...118 I GB 16 3 ...
Page 121: ...119 I GB 16 4 ...
Page 130: ...128 I GB 17 17 1 ...
Page 131: ...129 I GB 17 2 ...
Page 153: ......
