Repetición de minutos
Debe esperar a que la repetición haya termi-
nado de sonar antes de accionarla de nuevo.
Atención: no debe manipular en ningún caso
la corona para dar cuerda durante el funcio-
namiento de la sonería, así como durante los
siguientes 30 segundos. Podrá causar al me-
canismo de la sonería daños que la garantía
no cubriría.
Si desea montar el mecanismo de
sonería, empuje el seguro de activación (9) hacia
arriba hasta el tope.
Suéltelo sin sujetarlo ni acompañar su retorno.
Dos pequeños martillos harán sonar con dos
timbres, de sonido grave y agudo, las horas, los
cuartos y los minutos.
Después de una parada prolongada del movi-
miento, puede que la sonería no indique la hora
justa. Se trata de un fenómeno normal sin conse-
cuencias, los aceites han podido paralizar algu-
nas partes del mecanismo. La sonería funcionará
correctamente de nuevo al cabo de unos diez
minutos.
Recomendaciones
ESTANQUEIDAD
Aunque su reloj esté provisto de una corona es-
tanca, el mecanismo del gatillo de la sonería no
contiene ninguna protección contra la humedad.
Asegúrese de que ningún líquido entre en
contacto con su reloj.
MANTENIMIENTO
Le recomendamos que haga revisar su reloj al
menos una vez cada 3 ó 5 años. Para este fin, le
sugerimos que lo entregue a un distribuidor auto-
rizado Patek Philippe que se encargará de enviarlo
a Ginebra, donde se realiza exclusivamente el
mantenimiento de los relojes con repetición de
minutos. De este modo, tendrá la seguridad de
que su reloj habrá estado en manos de un maestro
relojero cualificado de Patek Philippe, en Ginebra.
El maestro relojero desmontará completamente
el movimiento, limpiará todos sus componentes,
lo comprobará y lo engrasará cuando lo vuelva
a montar. Después de haber probado el buen
funcionamiento del reloj y procedido, si fuera
necesario, al ajuste de la rueda de escape, se que-
dará todavía dos semanas más con el reloj para
ajustar la marcha.
La caja y la hebilla se volverán a pulir bajo su
petición y se le devolverá el reloj en perfecto
estado. Todo el servicio tomará varias semanas,
un tiempo necesario para poder realizar todas las
pruebas, y así, responder a las normas de calidad
Patek Philippe. Para cualquier pregunta referente
al mantenimiento de su reloj, puede contactar
9
Summary of Contents for 5207
Page 1: ...English Français Deutsch Italiano Español ...
Page 2: ...English ...
Page 10: ...Français ...
Page 18: ...Deutsch ...
Page 26: ...Italiano ...
Page 34: ...Español ...
