Patek Philippe Reference 6102, Manual

Modo de empleo

CORONA

La cuerda manual (posición 1) y la puesta en hora 
(posición 2) se realizan con la ayuda de la corona 
situada a las 2h. 

La corona situada a las 4h sirve para el 

ajuste de la luna y del cielo (ver más abajo).

CUERDA

Su reloj está dotado de un movimiento de cuerda 
automática. Son los gestos de su muñeca que, gra-
cias a la masa oscilante, permiten armar el muelle 
de barrilete y acumular energía. Fuera de la mu-
ñeca y con toda su cuerda, su reloj le otorga una 
reserva de marcha de mínimo 38 horas. Si se para 
a consecuencia de un reposo superior a la reserva 
de marcha, dele cuerda manualmente (alrededor 
de 10 vueltas a la corona, en el sentido de las agujas 
del reloj).

Atención: 

se recomienda hacer la puesta en hora sin que 

el reloj esté puesto en la muñeca para evitar las presiones 
laterales que con el paso del tiempo pueden dañar el tubo de 
la corona. Gire la corona suave y regularmente, parándose 
en el momento que sienta una resistencia, dar cuerda enér-
gicamente puede dañar el movimiento.

PUESTA EN HORA

La hora se ajusta tirando suavemente de la corona 
y desplazando las agujas hacia delante o hacia atrás. 
Cuando las agujas indiquen la buena hora, coloque 
la corona en su posición inicial (contra la caja). Es 
preferible efectuar la puesta en hora fuera de la 
muñeca con el fin de evitar presiones laterales en 
el tubo de la corona. Le recomendamos que utilice 
sólo los dedos y hacer palanca con la uña para ex-
traer la corona.

Corrección de la fecha

Corona a las 2h
Posición 1 : cuerda manual
Posición 2 : puesta en hora

1

2

Corona a las 4h
Posición 1 : Inactiva
Posición 2 : ajuste de la luna
(sentido horario) y del cielo 
(sentido anti horario)

1

2

Carta celeste

Cielo de Ginebra

Fecha

Escala para el ajuste de la 
luna y del cielo

Movimiento angular 
de la luna y fases de luna

Meridiano