Patriot LM 46 SP, Instructions Of Use

Page 1: ...motorom Lawn Mower with Combustion Engine Rasenm her mit Verbrennungsmotor LM 46 SP LM 46 SP elstart LM 51 SP LM 51 SP elstart N vod k pou it N vod na pou itie Instructions of Use Gebrauchsanleitung M...

Page 2: ...2 CZ N vod k pou it 3 SK N vod na pou itie 27 EN Instructions of Use 51 DE Gebrauchsanleitung 75...

Page 3: ...ra uje 50 hodin B hem t to doby se seka ka pou v hlavn k dr b travnat ch ploch u obytn ch dom a na dom c ch nebo rekrea n ch zahrad ch Pou it ve ve ejn ch a sportovn ch za zen ch zem d lstv nebo lesni...

Page 4: ...9 KAPITOLA 4 TECHNICK DAJE 10 KAPITOLA 5 MONT 10 12 KAPITOLA 6 3 V 1 13 14 KAPITOLA 7 PROVOZN POKYNY 15 18 KAPITOLA 8 I T N 19 KAPITOLA 9 POKYNY PRO MAZ N 19 KAPITOLA 10 POKYNY K DR B 19 22 KAPITOLA 1...

Page 5: ...v bezpe n vzd lenosti B 3 Pozor udr ujte ruce a nohy v bezpe n vzd lenosti od no B 4 Pozor palivo je ho lavina udr ujte jej mimo dosah ohn Palivo nedopl ujte za chodu motoru ani pokud je motor hork B...

Page 6: ...jich majetku je odpov dn obsluha nebo u ivatel travn seka ky Obsluha mus b t dn pro kolena ohledn pou it se izov n a obsluhy travn seka ky v etn zak zan ch innost P prava P i sek n tr vy pou vejte vho...

Page 7: ...vu nebo bez automaticky se zav raj c ho ochrann ho krytu v hozu Nem te nastaven ani se nepokou ejte neodborn zasahovat do zape et n ch se izovac ch prvk regulace ot ek motoru Nesm b t prov d ny neodbo...

Page 8: ...yku s otev en m ohn m nebo jiskrou P ed uskladn n m v uzav en m prostoru nechte motor vychladnout P ed uskladn n m travn seka ku vy ist te a prove te jej dr bu Abyste p ede li nebezpe vzniku po ru udr...

Page 9: ...p ka pojezdu 3 Madlo start ru 4 Veden startovac ry 5 Pojistn p ka 6 Ko na tr vu 7 P ka nastaven v ky 8 Kole ko 9 Podvozek 10 Olejov v ko 11 P edn panel 12 Zapalovac sv ka 13 Palivov v ko 14 P chytka...

Page 10: ...ISO 5395 1 p loha F a EN ISO 5395 2 EN ISO 4871 86 dB A K 3 dB A 86 7 dB A K 3 dB A 84 3 dB A K 3 dB A 86 2 dB A K 3 dB A Nam en hladina akustick ho v konu Garantovan hladina akustick ho v konu dle s...

Page 11: ...ujeme jinou polohu madla uvoln te hv zdice a zvolte jinou polohu Obr 2I Obr 2J 5 2 MONT NASAZEN A SEJMUT KO E NA TR VU Namontujte madlo ko e na tr vu Obr 3A 3B 3C Konec madla s jaz kem zasu te do otvo...

Page 12: ...kryt a sejmete ko na tr vu Obr 3D Obr 3E Obr 3F 5 3 MADLO START RU Do opory madla navl kn te startovac ru a zasu te do n j madlo start ru Obr 4 Obr 4 5 4 V KA SE EN Tlakem sm rem ven uvoln te p ku z o...

Page 13: ...r vy o max 2 cm z v ky 6 cm na 4 cm Pou vejte ostr n a nesekejte mokrou ani vlhkou tr vu Nastavte maxim ln ot ky motoru P izp sobte pracovn tempo pracovn m podm nk m Po pou it vy ist te mul ovac kl n...

Page 14: ...Obr 7C Obr 7D T ET MO NOST Se en s ko em na tr vu Pro se en tr vy s ko em na tr vu demontujte mul ovac kl n a kryt bo n ho v hozu a namontujte ko na tr vu 1 Demont mul ovac ho kl nu Zdvihn te zadn kr...

Page 15: ...oru nebo dokud motor nevychladne minim ln 2 minuty po vypnut 7 1 NASTARTOV N MOTORU A ROZTO EN AC HO NO E 7 1 1 RU N STARTOV N 1 Motor je vybaven gumovou koncovkou kabelu pro p ipojen k zapalovac sv c...

Page 16: ...na brzdou motoru kter br n n hodn mu nastartov n motoru P ed nastartov n m motoru se ovl dac p ka t to brzdy mus p itisknout k horn mu madlu P i se en tr vy dr te tuto p ku v pracovn poloze P ed zah j...

Page 17: ...lost pojezdu abyste dos hli ist ho a kvalitn ho st ihu tr vn ku bez ucp v n vyhazovac ch kan l P i se en dlouh tr vy bude mo n nutn abyste ji sekali ve dvou kroc ch nastaven v ky se en nejprve s nejvy...

Page 18: ...m p pad je nutn otvor indik toru vy istit 7 7 POKYNY PRO NASTAVEN V KY SE EN V STRAHA Nikdy neprov d jte jak koli nastaven seka ky bez toho abyste nejd ve vypnuli motor a odpojili kabel od zapalovac s...

Page 19: ...m olejem 2 MOTOR Postupujte podle pokyn pro maz n uveden ch v n vodu k obsluze a dr b motoru dodan ho spolu s touto seka kou 10 POKYNY K DR B V STRAHA P ED PROV D N M JAK KOLI OPERACE DR BY VYPN TE MO...

Page 20: ...a pra n m prost ed mus se dr ba vlo ky prov d t ast ji POSTUP I T N VZDUCHOV HO FILTRU 1 Stiskn te dol dva jaz ky na horn stran krytu filtru Obr 13A motor LM 46 SP a LM 46 SP elstart Obr 13B motor LM...

Page 21: ...u rove aby se p ede lo nevyv enosti no e Nespr vn vyv en no e bude m t za n sledek nadm rn vibrace kter v kone n m d sledku mohou po kodit motor i celou seka ku Po naost en zajist te d kladn vyv en no...

Page 22: ...odin Po nabit odpojte nab je ku jinak hroz riziko p eb jen Obr 15A Obr 15B Pravideln kontrolujte stav akumul toru kter je um st n ve schr nce na horn m madle Obr 15C Zkontrolujte dota en kontakt a v p...

Page 23: ...ozi m rn nama te ac n 4 Travn seka ku ulo te na such m ist m a proti mrazu chr n n m m st do kter ho nemaj p stup neopr vn n osoby 5 Zkontroujte akumul tor zda nen po kozen Po kozen akumul tor nepou v...

Page 24: ...lo ky a hv zdice na spodn sti rukojeti Ujist te se e ep na rukojeti je um st n v p slu n m samostatn m otvoru na podvozku seka ky Obr 16C 16D 16E Postavte seka ku svisle Obr 16F Obr 16A Obr 16B Obr 16...

Page 25: ...Odstra te p ebytek paliva v motoru viz N VOD K OBSLUZE MOTORU Vadn modul zapalov n Kontaktujte autorizovan servis Vybit akumul tor Nabijte akumul tor Motor obt n startuje nebo ztr c v kon Ne istoty v...

Page 26: ...poskytov na z ruka v d lce 24 m s c po naje datem zakoupen prvn m u ivatelem Tato z ruka se vztahuje na v echny vady materi lu a v robn vady s v jimkou n sleduj c ch Vady zp soben b n m opot eben m na...

Page 27: ...od n Po as tejto doby sa kosa ka pou va hlavne na dr bu tr vnat ch pl ch u obytn ch domov a na dom cich alebo rekrea n ch z hrad ch Pou itie vo verejn ch a portov ch zariadeniach po nohospod rstve ale...

Page 28: ...TOV 33 KAPITOLA 4 TECHNICK DAJE 34 KAPITOLA 5 MONT 34 36 KAPITOLA 6 3 V 1 37 38 KAPITOLA 7 PREV DZKOV POKYNY 39 42 KAPITOLA 8 ISTENIE 43 KAPITOLA 9 MAZANIE 43 KAPITOLA 10 POKYNY NA DR BU 43 46 KAPITOL...

Page 29: ...v bezpe nej vzdialenosti B 3 Pozor udr ujte ruky a nohy v bezpe nej vzdialenosti od no ov B 4 Pozor palivo je hor avina udr ujte ho mimo dosahu oh a Palivo nedopl ujte za chodu motora ani pokia je mo...

Page 30: ...alebo ich majetku je zodpovedn obsluha alebo pou vate tr vnej kosa ky Obsluha mus by riadne pre kolen oh adom pou itia nastavovania a obsluhy tr vnej kosa ky vr tane zak zan ch innost Pr prava Pri kos...

Page 31: ...vu alebo bez automaticky sa zatv raj ceho ochrann ho krytu vyhadzovania Neme te nastavenia ani sa nepok ajte neodborne zasahova do zape aten ch nastavovac ch prvkov regul cie ot ok motora Nesm by vyko...

Page 32: ...do styku s otvoren m oh om alebo iskrou Pred uskladnen m v uzavretom priestore nechajte motor vychladn Pred uskladnen m tr vnu kosa ku vy istite a vykonajte jej dr bu Aby ste predi li riziku vzniku po...

Page 33: ...jazdu 3 Madlo tart ra 4 Vedenie tartovacej n ry 5 Poistn p ka 6 K na tr vu 7 P ka nastavenia v ky 8 Koliesko 9 Podvozok 10 Olejov vie ko 11 Predn panel 12 Zapa ovacia svie ka 13 Palivov vie ko 14 Pr c...

Page 34: ...95 1 pr loha F a EN ISO 5395 2 EN ISO 4871 86 dB A K 3 dB A 86 7 dB A K 3 dB A 84 3 dB A K 3 dB A 86 2 dB A K 3 dB A Nameran hladina akustick ho v konu Garantovan hladina akustick ho v konu pod a smer...

Page 35: ...ete in polohu ulo nite hvezdice a vyberte in polohu Obr 2I Obr 2J 5 2 MONT NASADENIE A VYBRATIE KO A NA TR VU Namontujte madlo ko a na tr vu Obr 3A 3B 3C Koniec madla s jaz kom zasu te do otvoru v ko...

Page 36: ...kryt a zlo te k na tr vu Obr 3D Obr 3E Obr 3F 5 3 MADLO TART RA Do opory madla navle te tartovaciu n ru a zasu te do madlo tart ra Obr 4 Obr 4 5 4 V KA KOSENIA Tlakom smerom von uvo nite p ku z ozube...

Page 37: ...mienkam Po pou it vy istite mul ovac klin vn torn stranu pracovn ho priestoru a ac n PRV MO NOS Prestavba na mul ovanie iba LM 51 SP LM 51 SP elstart V STRAHA Vykon vajte iba s vypnut m motorom a zast...

Page 38: ...Demont mul ovacieho klinu Zdvihnite zadn kryt a vyberte mul ovac klin 2 Demont krytu bo n ho vyhadzovania Zdvihnite bo n klapku zlo te kryt bo n ho vyhadzovania a bo n klapku uvo nite Bo n klapka pomo...

Page 39: ...tor nevychladne minim lne 2 min ty po vypnut 7 1 NA TARTOVANIE MOTORA A ROZTO ENIE ACIEHO NO A 7 1 1 RU N TARTOVANIE 1 Motor je vybaven gumovou koncovkou k bla pre pripojenie k zapa ovacej svie ke Pre...

Page 40: ...otora ktor br ni n hodn mu na tartovaniu motora Pred na tartovan m motora sa ovl dacia p ka tejto brzdy mus pritla i k horn mu madlu Pri kosen tr vy dr te t to p ku v pracovnej polohe Pred za at m kos...

Page 41: ...siahli ist ho a kvalitn ho strihu tr vnika bez upch vania vyhadzovac ch kan lov Pri kosen dlhej tr vy bude mo no nutn aby ste ju kosili v dvoch krokoch nastavenia v ky kosenia najprv s najvy m nastave...

Page 42: ...tn otvor indik tora vy isti 7 7 POKYNY PRE NASTAVENIE V KY KOSENIA V STRAHA Nikdy nevykon vajte ak ko vek nastavenie kosa ky bez toho aby ste najsk r vypli motor a odpojili k bel od zapa ovacej svie k...

Page 43: ...om 2 MOTOR Postupujte pod a pokynov pre mazanie uveden ch v n vode na obsluhu a dr bu motora dodan ho spolu s touto kosa kou 10 POKYNY NA DR BU V STRAHA PRED VYKON VAN M AKEJKO VEK OPER CIE DR BY VYPN...

Page 44: ...om a pra nom prostred mus sa dr ba vlo ky robi astej ie POSTUP ISTENIA VZDUCHOV HO FILTRA 1 Stla te dole dva jaz ky na hornej strane krytu filtra Obr 13A motor LM 46 SP a LM 46 SP elstart Obr 13B moto...

Page 45: ...vnak rove aby sa predi lo nevyv enosti no a Nespr vne vyv enie no a bude ma za n sledok nadmern vibr cie ktor v kone nom d sledku m u po kodi motor aj cel kosa ku Po naostrenie zaistite d kladn vyv en...

Page 46: ...d n Po nabit odpojte nab ja ku inak hroz riziko preb janie Obr 15A Obr 15B Pravidelne kontrolujte stav akumul tora ktor je umiestnen v schr nke na hornom madle Obr 15C Skontrolujte dotiahnutie kontakt...

Page 47: ...ii mierne nama te ac n 4 Tr vnu kosa ku ulo te na suchom istom a proti mrazu chr nenom mieste do ktor ho nemaj pr stup neopr vnen osoby 5 Zkontroujte akumul tor i nie je po koden Po koden akumul tor n...

Page 48: ...y a hvezdice na spodnej asti rukov te Uistite sa e ap na rukov ti je umiestnen v pr slu nom samostatnom otvoru na podvozku kosa ky Obr 16C 16D 16E Postavte seka ku vertik lne Obr 16F Obr 16A Obr 16B O...

Page 49: ...ou elektr d vi N VOD NA OBSLUHU MOTORA Motor prehlten palivom Odstr te prebytok paliva v motore vi N VOD NA OBSLUHU MOTORA Chybn modul zapa ovania Kontaktujte autorizovan servis Vybit akumul tor Nabi...

Page 50: ...v te n 13 Z RUKA Na tento v robok je v s lade s pr vnymi predpismi poskytovan z ruka v d ke 24 mesiacov po naj c d tumom zak penia prv m pou vate om T to z ruka sa vz ahuje na v etky vady materi lu a...

Page 51: ...e machine is primarily used to maintain small scale residential lawns and home hobby gardens Public facilities sporting halls and agricultural forestry applications are excluded Please note that our e...

Page 52: ...SECTION 4 TECHNICAL DATA 58 SECTION 5 ASSEMBLY 58 60 SECTION 6 3 IN 1 61 62 SECTION 7 OPERATION INSTRUCTIONS 63 66 SECTION 8 CLEANING 67 SECTION 9 LUBRICATION 67 SECTION 10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 67...

Page 53: ...ers in safety distance B 3 Warning keep hands and feet in safety distance from the blades B 4 Warning fuel is flammable keep fire away Do not add fuel with running machine nor when engine is hot B 5 W...

Page 54: ...cidents or hazards occurring to other people or their property The operators must receive proper training in the use adjustment and operation of the machine including prohibited operations Preparation...

Page 55: ...sealed adjustment for the engine speed control The lawnmower safety systems or features shall not be tampered with or disabled Do not change the engine governor settings or overspeed the engine Diseng...

Page 56: ...keep the engine silencer battery compartment and petrol storage area free of grass leaves or excessive grease Check the grass catcher frequently for wear or deterioration Replace worn or damaged parts...

Page 57: ...handle 2 Self drive control lever 3 Starter handle 4 Rope guide 5 Locking lever 6 Grass catcher 7 Height adjustment lever 8 Wheel 9 Deck 10 Oil cap 11 Front panel 12 Spark plug 13 Fuel cap 14 Cable c...

Page 58: ...ex F EN ISO 5395 2 EN ISO 4871 86 dB A K 3 dB A 86 7 dB A K 3 dB A 84 3 dB A K 3 dB A 86 2 dB A K 3 dB A Measured sound power level Guaranteed sound power level According to 2000 14 EC 91 7 dB A K 1 8...

Page 59: ...ion release the knobs and select a different position Fig 2I Fig 2J 5 2 MOUNTING AND DISMOUNTING THE GRASS CATCHER Assemble the handle into the grass catcher Fig 3A Fig 3B Fig 3C Insert one end with a...

Page 60: ...lift the rear cover remove grass catcher Fig 3D Fig 3E Fig 3F 5 3 STARTER HANDLE Pull the starter rope by handle from the engine and insert to the rope guide Fig 4 Fig 4 5 4 HEIGHT OF CUT Apply outwa...

Page 61: ...ack by max 2 cm from 6 cm to 4 cm grass height Use a sharp cutting blade and do not mow wet grass Set max engine speed Adapt the pace of work working conditions Regularly clean mulching wedge inner si...

Page 62: ...ig 7C Fig 7D THREE Mowing with the grass catcher For mowing with the grass catcher remove the mulching wedge and side discharge channel and mount the grass catcher 1 Removing the mulching wedge Lift r...

Page 63: ...een allowed to cool for at least 2 minutes after running 7 1 TO START ENGINE AND ENGAGE BLADE 7 1 1 MANUAL STARTING 1 The engine is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug make cert...

Page 64: ...id any unintentional start ups of the lawn mower it comes equipped with an engine brake This brake control lever must be pulled back to the lever before the engine can be started To mow hold the lever...

Page 65: ...d in order to get a clean well mowed cut When mowing long grass you may have to cut the lawn in two passes lowering the blade another 1 3 of the length for the second cut and perhaps cutting in a diff...

Page 66: ...osition of indicator opening immediately 7 7 HEIGHT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS WARNING Do not at any time make any adjustment to lawnmower without first stopping the engine and disconnecting the spark pl...

Page 67: ...INSTRUCTIONS WARNING Before performing any maintenance shut off the engine wait for stopping the movement of all rotating parts and disconnect the spark plug wire 10 1 MOWER To ensure safe operation o...

Page 68: ...rt Fig 13B for engine of LM 51 SP Fig 13C for engine of LM 51 SP elstart 2 Open and remove the cleaner cover and remove the air cleaner element from the case 3 Foam element wash in soapy water Fig 13D...

Page 69: ...ance will result in excessive vibration causing eventual damage to the engine and mower Be sure to carefully balance blade after sharpening The blade can be tested for balance by balancing it on a rou...

Page 70: ...3 Charging time is always 8 10 hours After charging disconnect the charger otherwise there is a risk of overcharging Fig 15A Fig 15B Regularly check the condition of the battery which is located in t...

Page 71: ...rly 7 Protect the battery and charger from moisture rain snow and frost Store them in a dry place out of the reach of children CAUTION The engine must have completely cooled down before storing the la...

Page 72: ...T Turn the engine off and allow the engine to cool down Then disconnect the spark plug wire and empty the fuel tank according to the instructions in the engine manual Ensure not to bend or other damag...

Page 73: ...ANUAL Engine is flooded with fuel Remove excess fuel in the engine refer to ENGINE OWNERS MANUAL Faulty ignition module Contact the authorized service center Empty battery Charge the battery Engine di...

Page 74: ...from the date of purchase by the first user This warranty covers all material or production failures it does not include defects from normal wear tear parts such as bearings brushes cables plugs or a...

Page 75: ...nerell 50 Betriebsstunden im Jahr nicht berschreitet Im Laufe dieser Zeit wird der Rasenm her vorwiegend zur Rasenpflege in N he der Wohn oder Ferienh user verwendet Sein Einsatz auf ffentlichen oder...

Page 76: ...81 KAPITEL 4 TECHNISCHE DATEN 82 KAPITEL 5 MONTAGE 82 84 KAPITEL 6 3 IN 1 85 86 KAPITEL 7 HINWEISE F R DEN BETRIEB 87 91 KAPITEL 8 REINIGUNG 91 KAPITEL 9 HINWEISE F R DIE SCHMIERUNG 92 KAPITEL 10 HINW...

Page 77: ...hten B 3 Vorsicht auf sicheren Abstand der H nde und F e von den Messern achten B 4 Vorsicht der Kraftstoff ist hoch entz ndlich achten Sie auf sicheren Abstand vom offenen Feuer Kraftstoff nicht beim...

Page 78: ...oder Benutzer des Rasenm hers verantwortlich ist Der Bediener muss ordnungsgem hinsichtlich der Benutzung Einstellung und Bedienung des Rasenm hers einschlie lich der verbotenen T tigkeiten eingewies...

Page 79: ...ben werden zum Beispiel ohne den Auswurfschacht und oder Graskorb Hinweis Den Rasenm her nie ohne den kompletten Graskorb oder ohne die automatisch schlie ende Abdeckung des Auswurfes benutzen ndern S...

Page 80: ...ren und achten Sie auf das Festziehen aller Mutter und Schrauben sowie auf den sicheren Betriebszustand aller Bauteile Lagern Sie das Ger t mit Benzin im Tank nie in R umen in denen die Kraftstoffd mp...

Page 81: ...aste auf dem oberen Griff versehen 1 Oberer Griff 2 Hebel des Fahrtantriebs 3 Griff des Anwerfseils 4 F hrung des Anwerfseils 5 Sicherungshebel 6 Graskorb 7 Hebel f r Einstellung der Rasenh he 8 Rad 9...

Page 82: ...395 2 EN ISO 4871 86 dB A K 3 dB A 86 7 dB A K 3 dB A 84 3 dB A K 3 dB A 86 2 dB A K 3 dB A Gemessener Schallpegel Garantierter Schallpegel nach der Richtlinie 2000 14 ES 91 7 dB A K 1 81dB A 96 dB A...

Page 83: ...n pfen los und w hlen Sie eine andere Position aus Abb 2I Abb 2J 5 2 GRASKORB MONTIEREN AUFSETZEN UND ABNEHMEN Griff des Graskorbs montieren Abb 3A 3B 3C Ende des Begriffs mit der Lasche in die ffnung...

Page 84: ...Graskorb abnehmen Abb 3D Abb 3E Abb 3F 5 3 GRIFF DES ANWERFSEILS In die Lasche des Griffs das Startseil einziehen und den Griff einschieben Abb 4 Abb 4 5 4 SCHNITTH HE Mit Druck nach au en den Hebel a...

Page 85: ...Innenseite des Arbeitsraums und das M hmesser reinigen ERSTE OPTION Umbau zum Mulchen lediglich LM 51 SP LM 51 SP elstart WARNUNG Umbau nur mit stehendem Motor und M hmesser vornehmen 1 Die hintere Ab...

Page 86: ...Demontage der Abdeckung des seitlichen Auswurfes Seitliche Klappe heben Abdeckung des seitlichen Auswurfes abnehmen und die seitliche Klappe l sen Seitliche Klappe schlie t mit Hilfe einer Feder auto...

Page 87: ...s M hmessers oder Ablassen des Motor ls den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ablassen Kraftstoff nie in geschlossenen R umen mit laufendem Motor oder vor dem Abk hlen des Motors mindestens 2 Minuten...

Page 88: ...nd der Einrichtung kommen 7 2 ARBEITSVORG NGE Halten Sie w hrend des Betriebs den Griff des Rasenm hers mit dem Bedienhebel der Bremse mit beiden H nden Hinweis Beim Loslassen des Bedienhebels der Bre...

Page 89: ...gentum und Objekten in der Umgebung verursachten k nnten Nassen Rasen nicht m hen Wegen Absicherung eines effektiven M hvorgangs m hen Sie keinen nassen Rasen weil er zum Kleben auf der Unterseite des...

Page 90: ...e vor weiterem Anlassen und Einsatz des Rasenm hers f r seine Reparatur Zu hohe Schwingungen des Rasenm hers im Laufe des Betriebs sind Symptome seiner Besch digung Lassen Sie den Rasenm her sofort be...

Page 91: ...die gew nschte H he und stellen ihn erneut im Segment fest 8 REINIGUNG WARNUNG VOR JEGLICHEN WARTUNGSSCHRITTEN IST DER MOTOR ABZUSTELLEN ANSCHLIE END WARTEN SIE BIS ZUM ANHALTEN DER BEWEGUNG ALLER RO...

Page 92: ...des Zustands und Funktion der Bedienelemente des Rasenm hers insbesondere der Motorbremse 10 2 MOTOR Gehen Sie bei der Benutzung und Instandhaltung nach den Hinweisen vor die in der zusammen mit diese...

Page 93: ...d LM 46 SP elstart Abb 13B Motor LM 51 SP Abb 13C Motor LM 51 SP elstart 2 Abdeckung ffnen und Einsatz aus dem Luftfiltergeh use demontieren 3 Schaumeinsatz des Filters im Seifenwasser waschen Abb 13D...

Page 94: ...sers wird berm ige Schwingungen zu Folge haben die letztendlich den Motor oder das ganze Rasenm her besch digen k nnen Nach dem Sch rfen sorgen Sie f r pr zises Auswuchten des Messers Auswuchten des M...

Page 95: ...Stunden Nach voller Ladung trennen Sie das Ladeger t sonst besteht die berladungsgefahr Abb 15A Abb 15B Pr fen Sie regelm ig den Zustand des Akkumulators der sich im Fach auf dem oberen Griff befinde...

Page 96: ...kumulator und das Ladeger t vor Feuchte Regen Schnee und Frost Lagern Sie ihn auf einer trockenen Stelle au erhalb der Reichweite von Kindern Hinweis Vor der Einlagerung des Rasenm hers muss der Motor...

Page 97: ...k hlen lassen Kabel von der Z ndkerze abtrennen und nach Hinweisen in der Anleitung zur Bedienung und Instandhaltung des Motors den Kraftstofftank leeren Bei der Bewegung des Rasenm hers ber Hindernis...

Page 98: ...siehe GEBRAUCHSANLEITUNG DES MOTORS Motor mit Kraftstoff berflutet bersch ssigen Kraftstoff entfernen siehe GEBRAUCHSANLEITUNG DES MOTORS Modul f r Z ndung defekt Kontaktieren Sie die autorisierte Wer...

Page 99: ...dieses Produkt wird in bereinstimmung mit Rechtsvorschriften eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kaufdatum des ersten Benutzers gew hrt Diese Garantie bezieht sich auf alle Material und Produktionsm n...